Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und

Man saget: Daß bey ihr ein wechsel sey geschehen,
Und daß zur selben zeit die welt nicht recht gesehen,
Da sie den schönsten geist, den kaum der zehnte mann
Recht voll und unverfälscht bey sich verspühren kan,
Jn einen solchen leib aus unverstand begraben,
Der sonst aus schwachheit nur will halbe seelen haben.
Sie zündet auf einmahl viel hundert seelen an,
Doch ihrem hertzen hat kein fünckgen leid gethan.
Sie fordert ein altar, das blos zu ihren ehren,
Den ausgestreuten rauch des opffers soll verzehren.
Ein abgenützter heerd, ein falscher opffer-knecht,
Und flüchtger weyrauch sind der Silvia zu schlecht.
Daher ist, wie mich deucht, auch dieser vorsatz kommen,
Daß sie bißher noch nie ein opffer angenommen.
Wers aber nicht versteht, wohin diß absehn zielt,
Der spricht: Die Silvia hat lauter falsch gespielt;
Es können uns dabey die augen und die minen,
Und alles, was an ihr, zur sichern nachricht dienen.
O schade! daß sie nichts von der barmhertzigkeit
Bey andern mercken läßt; da gleichsam sonst ein streit
Von allen tugenden in ihrer brust zu finden,
Da immer eine will die ander' überwinden.
Doch diese mißgunst legt sich bald gefangen hin,
So bald sich Silvia recht dencket zu bemühn.
Denn ihre tugend macht, als wie der strahl vom lichte
Die augen und das hertz der eulen, gantz zu nichte.
Sie als ein weibs-volck hat so viel autorität,
Daß ihr kein laster-freund gern an der seiten steht.
Jn ihrer stirnen ist ein merckmahl eingegraben,
Davor die kühnheit selbst ein schrecken muste haben.
Was sonst durch sauer-sehn und fluchen kaum geschicht,
Das wird durch einen winck bey Silvien verricht.
Mit diesem lernet sie die welt zu allen dingen
Biß zur unmöglichkeit mit leichter mühe zwingen.
Hier fällt mir etwas ein, das fast unglaublich scheint:
Die Silvia ist doch dabey ein demuths-freund,

Und

Verliebte und

Man ſaget: Daß bey ihr ein wechſel ſey geſchehen,
Und daß zur ſelben zeit die welt nicht recht geſehen,
Da ſie den ſchoͤnſten geiſt, den kaum der zehnte mann
Recht voll und unverfaͤlſcht bey ſich verſpuͤhren kan,
Jn einen ſolchen leib aus unverſtand begraben,
Der ſonſt aus ſchwachheit nur will halbe ſeelen haben.
Sie zuͤndet auf einmahl viel hundert ſeelen an,
Doch ihrem hertzen hat kein fuͤnckgen leid gethan.
Sie fordert ein altar, das blos zu ihren ehren,
Den ausgeſtreuten rauch des opffers ſoll verzehren.
Ein abgenuͤtzter heerd, ein falſcher opffer-knecht,
Und fluͤchtger weyrauch ſind der Silvia zu ſchlecht.
Daher iſt, wie mich deucht, auch dieſer vorſatz kommen,
Daß ſie bißher noch nie ein opffer angenommen.
Wers aber nicht verſteht, wohin diß abſehn zielt,
Der ſpricht: Die Silvia hat lauter falſch geſpielt;
Es koͤnnen uns dabey die augen und die minen,
Und alles, was an ihr, zur ſichern nachricht dienen.
O ſchade! daß ſie nichts von der barmhertzigkeit
Bey andern mercken laͤßt; da gleichſam ſonſt ein ſtreit
Von allen tugenden in ihrer bruſt zu finden,
Da immer eine will die ander’ uͤberwinden.
Doch dieſe mißgunſt legt ſich bald gefangen hin,
So bald ſich Silvia recht dencket zu bemuͤhn.
Denn ihre tugend macht, als wie der ſtrahl vom lichte
Die augen und das hertz der eulen, gantz zu nichte.
Sie als ein weibs-volck hat ſo viel autoritaͤt,
Daß ihr kein laſter-freund gern an der ſeiten ſteht.
Jn ihrer ſtirnen iſt ein merckmahl eingegraben,
Davor die kuͤhnheit ſelbſt ein ſchrecken muſte haben.
Was ſonſt durch ſauer-ſehn und fluchen kaum geſchicht,
Das wird durch einen winck bey Silvien verricht.
Mit dieſem lernet ſie die welt zu allen dingen
Biß zur unmoͤglichkeit mit leichter muͤhe zwingen.
Hier faͤllt mir etwas ein, das faſt unglaublich ſcheint:
Die Silvia iſt doch dabey ein demuths-freund,

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0058" n="34"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und</hi> </fw><lb/>
            <l>Man &#x017F;aget: Daß bey ihr ein wech&#x017F;el &#x017F;ey ge&#x017F;chehen,</l><lb/>
            <l>Und daß zur &#x017F;elben zeit die welt nicht recht ge&#x017F;ehen,</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;ie den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten gei&#x017F;t, den kaum der zehnte mann</l><lb/>
            <l>Recht voll und unverfa&#x0364;l&#x017F;cht bey &#x017F;ich ver&#x017F;pu&#x0364;hren kan,</l><lb/>
            <l>Jn einen &#x017F;olchen leib aus unver&#x017F;tand begraben,</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;on&#x017F;t aus &#x017F;chwachheit nur will halbe &#x017F;eelen haben.</l><lb/>
            <l>Sie zu&#x0364;ndet auf einmahl viel hundert &#x017F;eelen an,</l><lb/>
            <l>Doch ihrem hertzen hat kein fu&#x0364;nckgen leid gethan.</l><lb/>
            <l>Sie fordert ein altar, das blos zu ihren ehren,</l><lb/>
            <l>Den ausge&#x017F;treuten rauch des opffers &#x017F;oll verzehren.</l><lb/>
            <l>Ein abgenu&#x0364;tzter heerd, ein fal&#x017F;cher opffer-knecht,</l><lb/>
            <l>Und flu&#x0364;chtger weyrauch &#x017F;ind der Silvia zu &#x017F;chlecht.</l><lb/>
            <l>Daher i&#x017F;t, wie mich deucht, auch die&#x017F;er vor&#x017F;atz kommen,</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie bißher noch nie ein opffer angenommen.</l><lb/>
            <l>Wers aber nicht ver&#x017F;teht, wohin diß ab&#x017F;ehn zielt,</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;pricht: Die Silvia hat lauter fal&#x017F;ch ge&#x017F;pielt;</l><lb/>
            <l>Es ko&#x0364;nnen uns dabey die augen und die minen,</l><lb/>
            <l>Und alles, was an ihr, zur &#x017F;ichern nachricht dienen.</l><lb/>
            <l>O &#x017F;chade! daß &#x017F;ie nichts von der barmhertzigkeit</l><lb/>
            <l>Bey andern mercken la&#x0364;ßt; da gleich&#x017F;am &#x017F;on&#x017F;t ein &#x017F;treit</l><lb/>
            <l>Von allen tugenden in ihrer bru&#x017F;t zu finden,</l><lb/>
            <l>Da immer eine will die ander&#x2019; u&#x0364;berwinden.</l><lb/>
            <l>Doch die&#x017F;e mißgun&#x017F;t legt &#x017F;ich bald gefangen hin,</l><lb/>
            <l>So bald &#x017F;ich Silvia recht dencket zu bemu&#x0364;hn.</l><lb/>
            <l>Denn ihre tugend macht, als wie der &#x017F;trahl vom lichte</l><lb/>
            <l>Die augen und das hertz der eulen, gantz zu nichte.</l><lb/>
            <l>Sie als ein weibs-volck hat &#x017F;o viel autorita&#x0364;t,</l><lb/>
            <l>Daß ihr kein la&#x017F;ter-freund gern an der &#x017F;eiten &#x017F;teht.</l><lb/>
            <l>Jn ihrer &#x017F;tirnen i&#x017F;t ein merckmahl eingegraben,</l><lb/>
            <l>Davor die ku&#x0364;hnheit &#x017F;elb&#x017F;t ein &#x017F;chrecken mu&#x017F;te haben.</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;on&#x017F;t durch &#x017F;auer-&#x017F;ehn und fluchen kaum ge&#x017F;chicht,</l><lb/>
            <l>Das wird durch einen winck bey Silvien verricht.</l><lb/>
            <l>Mit die&#x017F;em lernet &#x017F;ie die welt zu allen dingen</l><lb/>
            <l>Biß zur unmo&#x0364;glichkeit mit leichter mu&#x0364;he zwingen.</l><lb/>
            <l>Hier fa&#x0364;llt mir etwas ein, das fa&#x017F;t unglaublich &#x017F;cheint:</l><lb/>
            <l>Die Silvia i&#x017F;t doch dabey ein demuths-freund,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0058] Verliebte und Man ſaget: Daß bey ihr ein wechſel ſey geſchehen, Und daß zur ſelben zeit die welt nicht recht geſehen, Da ſie den ſchoͤnſten geiſt, den kaum der zehnte mann Recht voll und unverfaͤlſcht bey ſich verſpuͤhren kan, Jn einen ſolchen leib aus unverſtand begraben, Der ſonſt aus ſchwachheit nur will halbe ſeelen haben. Sie zuͤndet auf einmahl viel hundert ſeelen an, Doch ihrem hertzen hat kein fuͤnckgen leid gethan. Sie fordert ein altar, das blos zu ihren ehren, Den ausgeſtreuten rauch des opffers ſoll verzehren. Ein abgenuͤtzter heerd, ein falſcher opffer-knecht, Und fluͤchtger weyrauch ſind der Silvia zu ſchlecht. Daher iſt, wie mich deucht, auch dieſer vorſatz kommen, Daß ſie bißher noch nie ein opffer angenommen. Wers aber nicht verſteht, wohin diß abſehn zielt, Der ſpricht: Die Silvia hat lauter falſch geſpielt; Es koͤnnen uns dabey die augen und die minen, Und alles, was an ihr, zur ſichern nachricht dienen. O ſchade! daß ſie nichts von der barmhertzigkeit Bey andern mercken laͤßt; da gleichſam ſonſt ein ſtreit Von allen tugenden in ihrer bruſt zu finden, Da immer eine will die ander’ uͤberwinden. Doch dieſe mißgunſt legt ſich bald gefangen hin, So bald ſich Silvia recht dencket zu bemuͤhn. Denn ihre tugend macht, als wie der ſtrahl vom lichte Die augen und das hertz der eulen, gantz zu nichte. Sie als ein weibs-volck hat ſo viel autoritaͤt, Daß ihr kein laſter-freund gern an der ſeiten ſteht. Jn ihrer ſtirnen iſt ein merckmahl eingegraben, Davor die kuͤhnheit ſelbſt ein ſchrecken muſte haben. Was ſonſt durch ſauer-ſehn und fluchen kaum geſchicht, Das wird durch einen winck bey Silvien verricht. Mit dieſem lernet ſie die welt zu allen dingen Biß zur unmoͤglichkeit mit leichter muͤhe zwingen. Hier faͤllt mir etwas ein, das faſt unglaublich ſcheint: Die Silvia iſt doch dabey ein demuths-freund, Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/58
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/58>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.