Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Getichte.

Zwar, wer wie Brunnemann die bibel in dem hertzen,
Und also sich nicht blos mit menschen-büchern trägt,
Dem fehlt es nicht an trost, obgleich die wuth der schmertzen
Manch unterbrochnes ach! in geist und mund erregt.
Er weiß, daß keine krafft verstimmter klage-lieder,
Wenn sie auch Orpheus spielt, die todten wiederbringt:
Und daß der freye geist nicht wie die starren glieder
Jn die betrübte nacht des finstern grabes sinckt.
Drum schaue, wo du kanst, doch auf die himmels-bühne:
Mich deucht, dein hertze wird durch diesen blick erneurt:
Weil dein verklärter schatz, die reine Catharine,
Jhr frohes nahmens-fest bey tausend engeln feyrt.

Auf das absterben tit. Herrn Johann
Christoph Lucas Ratisbonensis, J. U. Licen-
tiati, im nahmen Jhro Exc. des Herrn
Geh. Rath Strycks sämmtl.
tisch-compagnie.

SOlft du, wohl-edler Freund! schon in dem sarge liegen?
Must du so unverhofft ein raub des todes seyn?
Kan witz und jugend nicht die sterblichkeit besiegen?
Und stürmt der rauhe nord auch in die lorbern ein?
Wir wundern uns zwar nicht, daß in den sommer-tagen,
Jndem der sonne gluth die halbe welt erhitzt,
Die harten donner-keil in bäum und häuser schlagen,
Und wenn ein eichen-stamm nicht allzusicher sitzt;
Daß aber itzt dein haupt des todes blitz empfunden,
Nachdem ihn Themis nächst der lorbern werth geschätzt:
Das sind uns allerdings gantz ungemeine wunden,
Vor denen witz und muth sich in verwundrung setzt.
Soll kein entbrannter schlag die frischen lorbern treffen?
Ach! warum schützen sie Asträcus priester nicht?
Es scheine: Der strenge tod will unsre klugheit äffen,
Und kümmert sich nicht viel, was ihre regel spricht.

Wir

X 3

Vermiſchte Getichte.

Zwar, wer wie Brunnemann die bibel in dem hertzen,
Und alſo ſich nicht blos mit menſchen-buͤchern traͤgt,
Dem fehlt es nicht an troſt, obgleich die wuth der ſchmertzen
Manch unterbrochnes ach! in geiſt und mund erregt.
Er weiß, daß keine krafft verſtimmter klage-lieder,
Wenn ſie auch Orpheus ſpielt, die todten wiederbringt:
Und daß der freye geiſt nicht wie die ſtarren glieder
Jn die betruͤbte nacht des finſtern grabes ſinckt.
Drum ſchaue, wo du kanſt, doch auf die himmels-buͤhne:
Mich deucht, dein hertze wird durch dieſen blick erneurt:
Weil dein verklaͤrter ſchatz, die reine Catharine,
Jhr frohes nahmens-feſt bey tauſend engeln feyrt.

Auf das abſterben tit. Herꝛn Johann
Chriſtoph Lucas Ratisbonenſis, J. U. Licen-
tiati, im nahmen Jhro Exc. des Herꝛn
Geh. Rath Strycks ſaͤm̃tl.
tiſch-compagnie.

SOlft du, wohl-edler Freund! ſchon in dem ſarge liegen?
Muſt du ſo unverhofft ein raub des todes ſeyn?
Kan witz und jugend nicht die ſterblichkeit beſiegen?
Und ſtuͤrmt der rauhe nord auch in die lorbern ein?
Wir wundern uns zwar nicht, daß in den ſommer-tagen,
Jndem der ſonne gluth die halbe welt erhitzt,
Die harten donner-keil in baͤum und haͤuſer ſchlagen,
Und wenn ein eichen-ſtamm nicht allzuſicher ſitzt;
Daß aber itzt dein haupt des todes blitz empfunden,
Nachdem ihn Themis naͤchſt der lorbern werth geſchaͤtzt:
Das ſind uns allerdings gantz ungemeine wunden,
Vor denen witz und muth ſich in verwundrung ſetzt.
Soll kein entbrannter ſchlag die friſchen lorbern treffen?
Ach! warum ſchuͤtzen ſie Aſtraͤcus prieſter nicht?
Es ſcheine: Der ſtrenge tod will unſre klugheit aͤffen,
Und kuͤmmert ſich nicht viel, was ihre regel ſpricht.

Wir

X 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0349" n="325"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Getichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Zwar, wer wie Brunnemann die bibel in dem hertzen,</l><lb/>
            <l>Und al&#x017F;o &#x017F;ich nicht blos mit men&#x017F;chen-bu&#x0364;chern tra&#x0364;gt,</l><lb/>
            <l>Dem fehlt es nicht an tro&#x017F;t, obgleich die wuth der &#x017F;chmertzen</l><lb/>
            <l>Manch unterbrochnes ach! in gei&#x017F;t und mund erregt.</l><lb/>
            <l>Er weiß, daß keine krafft ver&#x017F;timmter klage-lieder,</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie auch Orpheus &#x017F;pielt, die todten wiederbringt:</l><lb/>
            <l>Und daß der freye gei&#x017F;t nicht wie die &#x017F;tarren glieder</l><lb/>
            <l>Jn die betru&#x0364;bte nacht des fin&#x017F;tern grabes &#x017F;inckt.</l><lb/>
            <l>Drum &#x017F;chaue, wo du kan&#x017F;t, doch auf die himmels-bu&#x0364;hne:</l><lb/>
            <l>Mich deucht, dein hertze wird durch die&#x017F;en blick erneurt:</l><lb/>
            <l>Weil dein verkla&#x0364;rter &#x017F;chatz, die reine Catharine,</l><lb/>
            <l>Jhr frohes nahmens-fe&#x017F;t bey tau&#x017F;end engeln feyrt.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Auf das ab&#x017F;terben tit. Her&#xA75B;n Johann<lb/>
Chri&#x017F;toph Lucas <hi rendition="#aq">Ratisbonen&#x017F;is, J. U. Licen-<lb/>
tiati,</hi> im nahmen Jhro <hi rendition="#aq">Exc.</hi> des Her&#xA75B;n<lb/>
Geh. Rath Strycks &#x017F;a&#x0364;m&#x0303;tl.<lb/>
ti&#x017F;ch-compagnie.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">S</hi>Olft du, wohl-edler Freund! &#x017F;chon in dem &#x017F;arge liegen?</l><lb/>
            <l>Mu&#x017F;t du &#x017F;o unverhofft ein raub des todes &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Kan witz und jugend nicht die &#x017F;terblichkeit be&#x017F;iegen?</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;tu&#x0364;rmt der rauhe nord auch in die lorbern ein?</l><lb/>
            <l>Wir wundern uns zwar nicht, daß in den &#x017F;ommer-tagen,</l><lb/>
            <l>Jndem der &#x017F;onne gluth die halbe welt erhitzt,</l><lb/>
            <l>Die harten donner-keil in ba&#x0364;um und ha&#x0364;u&#x017F;er &#x017F;chlagen,</l><lb/>
            <l>Und wenn ein eichen-&#x017F;tamm nicht allzu&#x017F;icher &#x017F;itzt;</l><lb/>
            <l>Daß aber itzt dein haupt des todes blitz empfunden,</l><lb/>
            <l>Nachdem ihn Themis na&#x0364;ch&#x017F;t der lorbern werth ge&#x017F;cha&#x0364;tzt:</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;ind uns allerdings gantz ungemeine wunden,</l><lb/>
            <l>Vor denen witz und muth &#x017F;ich in verwundrung &#x017F;etzt.</l><lb/>
            <l>Soll kein entbrannter &#x017F;chlag die fri&#x017F;chen lorbern treffen?</l><lb/>
            <l>Ach! warum &#x017F;chu&#x0364;tzen &#x017F;ie A&#x017F;tra&#x0364;cus prie&#x017F;ter nicht?</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;cheine: Der &#x017F;trenge tod will un&#x017F;re klugheit a&#x0364;ffen,</l><lb/>
            <l>Und ku&#x0364;mmert &#x017F;ich nicht viel, was ihre regel &#x017F;pricht.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">X 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Wir</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[325/0349] Vermiſchte Getichte. Zwar, wer wie Brunnemann die bibel in dem hertzen, Und alſo ſich nicht blos mit menſchen-buͤchern traͤgt, Dem fehlt es nicht an troſt, obgleich die wuth der ſchmertzen Manch unterbrochnes ach! in geiſt und mund erregt. Er weiß, daß keine krafft verſtimmter klage-lieder, Wenn ſie auch Orpheus ſpielt, die todten wiederbringt: Und daß der freye geiſt nicht wie die ſtarren glieder Jn die betruͤbte nacht des finſtern grabes ſinckt. Drum ſchaue, wo du kanſt, doch auf die himmels-buͤhne: Mich deucht, dein hertze wird durch dieſen blick erneurt: Weil dein verklaͤrter ſchatz, die reine Catharine, Jhr frohes nahmens-feſt bey tauſend engeln feyrt. Auf das abſterben tit. Herꝛn Johann Chriſtoph Lucas Ratisbonenſis, J. U. Licen- tiati, im nahmen Jhro Exc. des Herꝛn Geh. Rath Strycks ſaͤm̃tl. tiſch-compagnie. SOlft du, wohl-edler Freund! ſchon in dem ſarge liegen? Muſt du ſo unverhofft ein raub des todes ſeyn? Kan witz und jugend nicht die ſterblichkeit beſiegen? Und ſtuͤrmt der rauhe nord auch in die lorbern ein? Wir wundern uns zwar nicht, daß in den ſommer-tagen, Jndem der ſonne gluth die halbe welt erhitzt, Die harten donner-keil in baͤum und haͤuſer ſchlagen, Und wenn ein eichen-ſtamm nicht allzuſicher ſitzt; Daß aber itzt dein haupt des todes blitz empfunden, Nachdem ihn Themis naͤchſt der lorbern werth geſchaͤtzt: Das ſind uns allerdings gantz ungemeine wunden, Vor denen witz und muth ſich in verwundrung ſetzt. Soll kein entbrannter ſchlag die friſchen lorbern treffen? Ach! warum ſchuͤtzen ſie Aſtraͤcus prieſter nicht? Es ſcheine: Der ſtrenge tod will unſre klugheit aͤffen, Und kuͤmmert ſich nicht viel, was ihre regel ſpricht. Wir X 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/349
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/349>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.