Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Getichte.

Wann die donner-schläge knallen,
Wird der gröste fels gerührt:
Und wenn schloss' und hagel fallen,
Wird uns blum und lust entführt.

Dencke nur diß zu behalten,
Daß zwar furcht erlaubet sey;
Doch vor schrecken gar erkalten,
Bleibet niemahls tadel-frey.
Niederfallen wird gestrafet;
Zittern nicht. Die wahre ruh,
Die gelassenheit verschaffet,
Kömmt nicht eiteln lüsten zu.

So, wie die geschlancken weiden,
Die kein sturm-wind nicht verletzt,
Doch sich nicht mit blüthen kleiden;
So bleib du auch fest gesetzt.
Der wird unverletzt getroffen,
Der, trotz auch der schwersten last!
Durch geduld und stilles hoffen
Jn dem himmel wurtzeln fasst.

Auf den glücklichen geburts-tag Jhro
Hochfürstl. Durchl. Carl Philipp,
Pfaltzgr. am Rhein.
G. W. B. U. H.

GOtt lob! daß ich den tag, den schönen tag gefunden,
Der dich der welt geschenckt, und mir die süssen stunden
Jtzt schenckt, o grosser Carl! in den ich deinem ruhm
Zum opffer bringen kan, was ihm zum eigenthum
Aus mir, ja aus der brust der gantzen welt, gehöret,
Ein hertze, das den glantz von deiner tugend ehret.
Zwar wird mein flöten-thon vor dich zu niedrig seyn:
Du bist in allem groß, ich bin in allem klein.

Doch

Vermiſchte Getichte.

Wann die donner-ſchlaͤge knallen,
Wird der groͤſte fels geruͤhrt:
Und wenn ſchloſſ’ und hagel fallen,
Wird uns blum und luſt entfuͤhrt.

Dencke nur diß zu behalten,
Daß zwar furcht erlaubet ſey;
Doch vor ſchrecken gar erkalten,
Bleibet niemahls tadel-frey.
Niederfallen wird geſtrafet;
Zittern nicht. Die wahre ruh,
Die gelaſſenheit verſchaffet,
Koͤmmt nicht eiteln luͤſten zu.

So, wie die geſchlancken weiden,
Die kein ſturm-wind nicht verletzt,
Doch ſich nicht mit bluͤthen kleiden;
So bleib du auch feſt geſetzt.
Der wird unverletzt getroffen,
Der, trotz auch der ſchwerſten laſt!
Durch geduld und ſtilles hoffen
Jn dem himmel wurtzeln faſſt.

Auf den gluͤcklichen geburts-tag Jhro
Hochfuͤrſtl. Durchl. Carl Philipp,
Pfaltzgr. am Rhein.
G. W. B. U. H.

GOtt lob! daß ich den tag, den ſchoͤnen tag gefunden,
Der dich der welt geſchenckt, und mir die ſuͤſſen ſtunden
Jtzt ſchenckt, o groſſer Carl! in den ich deinem ruhm
Zum opffer bringen kan, was ihm zum eigenthum
Aus mir, ja aus der bruſt der gantzen welt, gehoͤret,
Ein hertze, das den glantz von deiner tugend ehret.
Zwar wird mein floͤten-thon vor dich zu niedrig ſeyn:
Du biſt in allem groß, ich bin in allem klein.

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="27">
              <l>
                <pb facs="#f0295" n="271"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Getichte.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Wann die donner-&#x017F;chla&#x0364;ge knallen,</l><lb/>
              <l>Wird der gro&#x0364;&#x017F;te fels geru&#x0364;hrt:</l><lb/>
              <l>Und wenn &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;&#x2019; und hagel fallen,</l><lb/>
              <l>Wird uns blum und lu&#x017F;t entfu&#x0364;hrt.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="28">
              <l>Dencke nur diß zu behalten,</l><lb/>
              <l>Daß zwar furcht erlaubet &#x017F;ey;</l><lb/>
              <l>Doch vor &#x017F;chrecken gar erkalten,</l><lb/>
              <l>Bleibet niemahls tadel-frey.</l><lb/>
              <l>Niederfallen wird ge&#x017F;trafet;</l><lb/>
              <l>Zittern nicht. Die wahre ruh,</l><lb/>
              <l>Die gela&#x017F;&#x017F;enheit ver&#x017F;chaffet,</l><lb/>
              <l>Ko&#x0364;mmt nicht eiteln lu&#x0364;&#x017F;ten zu.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="29">
              <l>So, wie die ge&#x017F;chlancken weiden,</l><lb/>
              <l>Die kein &#x017F;turm-wind nicht verletzt,</l><lb/>
              <l>Doch &#x017F;ich nicht mit blu&#x0364;then kleiden;</l><lb/>
              <l>So bleib du auch fe&#x017F;t ge&#x017F;etzt.</l><lb/>
              <l>Der wird unverletzt getroffen,</l><lb/>
              <l>Der, trotz auch der &#x017F;chwer&#x017F;ten la&#x017F;t!</l><lb/>
              <l>Durch geduld und &#x017F;tilles hoffen</l><lb/>
              <l>Jn dem himmel wurtzeln fa&#x017F;&#x017F;t.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head><hi rendition="#b">Auf den glu&#x0364;cklichen geburts-tag Jhro<lb/>
Hochfu&#x0364;r&#x017F;tl. Durchl. Carl Philipp,<lb/>
Pfaltzgr. am Rhein.</hi><lb/>
G. W. B. U. H.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">G</hi>Ott lob! daß ich den tag, den &#x017F;cho&#x0364;nen tag gefunden,</l><lb/>
            <l>Der dich der welt ge&#x017F;chenckt, und mir die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tunden</l><lb/>
            <l>Jtzt &#x017F;chenckt, o gro&#x017F;&#x017F;er Carl! in den ich deinem ruhm</l><lb/>
            <l>Zum opffer bringen kan, was ihm zum eigenthum</l><lb/>
            <l>Aus mir, ja aus der bru&#x017F;t der gantzen welt, geho&#x0364;ret,</l><lb/>
            <l>Ein hertze, das den glantz von deiner tugend ehret.</l><lb/>
            <l>Zwar wird mein flo&#x0364;ten-thon vor dich zu niedrig &#x017F;eyn:</l><lb/>
            <l>Du bi&#x017F;t in allem groß, ich bin in allem klein.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[271/0295] Vermiſchte Getichte. Wann die donner-ſchlaͤge knallen, Wird der groͤſte fels geruͤhrt: Und wenn ſchloſſ’ und hagel fallen, Wird uns blum und luſt entfuͤhrt. Dencke nur diß zu behalten, Daß zwar furcht erlaubet ſey; Doch vor ſchrecken gar erkalten, Bleibet niemahls tadel-frey. Niederfallen wird geſtrafet; Zittern nicht. Die wahre ruh, Die gelaſſenheit verſchaffet, Koͤmmt nicht eiteln luͤſten zu. So, wie die geſchlancken weiden, Die kein ſturm-wind nicht verletzt, Doch ſich nicht mit bluͤthen kleiden; So bleib du auch feſt geſetzt. Der wird unverletzt getroffen, Der, trotz auch der ſchwerſten laſt! Durch geduld und ſtilles hoffen Jn dem himmel wurtzeln faſſt. Auf den gluͤcklichen geburts-tag Jhro Hochfuͤrſtl. Durchl. Carl Philipp, Pfaltzgr. am Rhein. G. W. B. U. H. GOtt lob! daß ich den tag, den ſchoͤnen tag gefunden, Der dich der welt geſchenckt, und mir die ſuͤſſen ſtunden Jtzt ſchenckt, o groſſer Carl! in den ich deinem ruhm Zum opffer bringen kan, was ihm zum eigenthum Aus mir, ja aus der bruſt der gantzen welt, gehoͤret, Ein hertze, das den glantz von deiner tugend ehret. Zwar wird mein floͤten-thon vor dich zu niedrig ſeyn: Du biſt in allem groß, ich bin in allem klein. Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/295
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/295>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.