Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und

Dein himmel ist umzogen,
Jtzt seh ich nichts als nur cometen stehn;
Was hat dich nun bewogen,
Melinde! daß dein knecht soll untergehn?
Jch bin kein holtz, auch nicht ein harter stein,
Mein hertze muß in blut und regung wallen.
Selbst engel können nicht ohn fehler seyn,
Du weist, wie sie vor dem auch eben sind gefallen.

Doch sinck ich dir zu füssen,
Melind'! allhier liegt dein entseelter knecht;
Er will die fehler büssen,
Ach! laß erbarmung gehn vor strenges recht,
Nicht schaue mich mit harten blicken an!
Kein schwaches auge kan den hellen blitz ertragen,
Du weist, wie leicht es um uns ist gethan,
Wenn uns der donner will mit scharffen keilen schlagen.

Laß deine sonn aufgehen,
So zeigt mein himmel auch sein freuden-licht.
Wer kan vor dir bestehen,
Wenn rach und zorn aus deinen augen bricht?
Drüm falle nicht der strengen meynung bey:
Daß liebes-sünden nur sind durch den tod gehoben.
Die hölle lehret uns, was grausam sey,
Den himmel hört man stets von gnad und güte loben.

Als er die Lesbia sich entkleiden sehen.
Sonnet.

DJe saubre Lesbia saß mit geschrenckten füssen,
Jhr netter finger war um schuh und strümpff bemüht.
Hier konnt' ich, was sie doch sonst jedem aug entzieht,
Durch einen kühnen blick in stiller lust geniessen.

Die

Verliebte und

Dein himmel iſt umzogen,
Jtzt ſeh ich nichts als nur cometen ſtehn;
Was hat dich nun bewogen,
Melinde! daß dein knecht ſoll untergehn?
Jch bin kein holtz, auch nicht ein harter ſtein,
Mein hertze muß in blut und regung wallen.
Selbſt engel koͤnnen nicht ohn fehler ſeyn,
Du weiſt, wie ſie vor dem auch eben ſind gefallen.

Doch ſinck ich dir zu fuͤſſen,
Melind’! allhier liegt dein entſeelter knecht;
Er will die fehler buͤſſen,
Ach! laß erbarmung gehn vor ſtrenges recht,
Nicht ſchaue mich mit harten blicken an!
Kein ſchwaches auge kan den hellen blitz ertragen,
Du weiſt, wie leicht es um uns iſt gethan,
Wenn uns der donner will mit ſcharffen keilen ſchlagen.

Laß deine ſonn aufgehen,
So zeigt mein himmel auch ſein freuden-licht.
Wer kan vor dir beſtehen,
Wenn rach und zorn aus deinen augen bricht?
Druͤm falle nicht der ſtrengen meynung bey:
Daß liebes-ſuͤnden nur ſind durch den tod gehoben.
Die hoͤlle lehret uns, was grauſam ſey,
Den himmel hoͤrt man ſtets von gnad und guͤte loben.

Als er die Lesbia ſich entkleiden ſehen.
Sonnet.

DJe ſaubre Lesbia ſaß mit geſchrenckten fuͤſſen,
Jhr netter finger war um ſchuh und ſtruͤmpff bemuͤht.
Hier konnt’ ich, was ſie doch ſonſt jedem aug entzieht,
Durch einen kuͤhnen blick in ſtiller luſt genieſſen.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0026" n="2"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und</hi> </fw><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Dein himmel i&#x017F;t umzogen,</l><lb/>
            <l>Jtzt &#x017F;eh ich nichts als nur cometen &#x017F;tehn;</l><lb/>
            <l>Was hat dich nun bewogen,</l><lb/>
            <l>Melinde! daß dein knecht &#x017F;oll untergehn?</l><lb/>
            <l>Jch bin kein holtz, auch nicht ein harter &#x017F;tein,</l><lb/>
            <l>Mein hertze muß in blut und regung wallen.</l><lb/>
            <l>Selb&#x017F;t engel ko&#x0364;nnen nicht ohn fehler &#x017F;eyn,</l><lb/>
            <l>Du wei&#x017F;t, wie &#x017F;ie vor dem auch eben &#x017F;ind gefallen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Doch &#x017F;inck ich dir zu fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Melind&#x2019;! allhier liegt dein ent&#x017F;eelter knecht;</l><lb/>
            <l>Er will die fehler bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Ach! laß erbarmung gehn vor &#x017F;trenges recht,</l><lb/>
            <l>Nicht &#x017F;chaue mich mit harten blicken an!</l><lb/>
            <l>Kein &#x017F;chwaches auge kan den hellen blitz ertragen,</l><lb/>
            <l>Du wei&#x017F;t, wie leicht es um uns i&#x017F;t gethan,</l><lb/>
            <l>Wenn uns der donner will mit &#x017F;charffen keilen &#x017F;chlagen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Laß deine &#x017F;onn aufgehen,</l><lb/>
            <l>So zeigt mein himmel auch &#x017F;ein freuden-licht.</l><lb/>
            <l>Wer kan vor dir be&#x017F;tehen,</l><lb/>
            <l>Wenn rach und zorn aus deinen augen bricht?</l><lb/>
            <l>Dru&#x0364;m falle nicht der &#x017F;trengen meynung bey:</l><lb/>
            <l>Daß liebes-&#x017F;u&#x0364;nden nur &#x017F;ind durch den tod gehoben.</l><lb/>
            <l>Die ho&#x0364;lle lehret uns, was grau&#x017F;am &#x017F;ey,</l><lb/>
            <l>Den himmel ho&#x0364;rt man &#x017F;tets von gnad und gu&#x0364;te loben.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Als er die Lesbia &#x017F;ich entkleiden &#x017F;ehen.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Sonnet.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Je &#x017F;aubre Lesbia &#x017F;aß mit ge&#x017F;chrenckten fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Jhr netter finger war um &#x017F;chuh und &#x017F;tru&#x0364;mpff bemu&#x0364;ht.</l><lb/>
          <l>Hier konnt&#x2019; ich, was &#x017F;ie doch &#x017F;on&#x017F;t jedem aug entzieht,</l><lb/>
          <l>Durch einen ku&#x0364;hnen blick in &#x017F;tiller lu&#x017F;t genie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[2/0026] Verliebte und 3. Dein himmel iſt umzogen, Jtzt ſeh ich nichts als nur cometen ſtehn; Was hat dich nun bewogen, Melinde! daß dein knecht ſoll untergehn? Jch bin kein holtz, auch nicht ein harter ſtein, Mein hertze muß in blut und regung wallen. Selbſt engel koͤnnen nicht ohn fehler ſeyn, Du weiſt, wie ſie vor dem auch eben ſind gefallen. 4. Doch ſinck ich dir zu fuͤſſen, Melind’! allhier liegt dein entſeelter knecht; Er will die fehler buͤſſen, Ach! laß erbarmung gehn vor ſtrenges recht, Nicht ſchaue mich mit harten blicken an! Kein ſchwaches auge kan den hellen blitz ertragen, Du weiſt, wie leicht es um uns iſt gethan, Wenn uns der donner will mit ſcharffen keilen ſchlagen. 5. Laß deine ſonn aufgehen, So zeigt mein himmel auch ſein freuden-licht. Wer kan vor dir beſtehen, Wenn rach und zorn aus deinen augen bricht? Druͤm falle nicht der ſtrengen meynung bey: Daß liebes-ſuͤnden nur ſind durch den tod gehoben. Die hoͤlle lehret uns, was grauſam ſey, Den himmel hoͤrt man ſtets von gnad und guͤte loben. Als er die Lesbia ſich entkleiden ſehen. Sonnet. DJe ſaubre Lesbia ſaß mit geſchrenckten fuͤſſen, Jhr netter finger war um ſchuh und ſtruͤmpff bemuͤht. Hier konnt’ ich, was ſie doch ſonſt jedem aug entzieht, Durch einen kuͤhnen blick in ſtiller luſt genieſſen. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/26
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 2. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/26>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.