Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Getichte.

An einen, welcher sich nach hof und in
fürstliche dienste begeben
solte.
B. N.

GEh hin, gepriesner mann! wohin des glückes huld
Dich heist aus deinem lager rücken!
Bequem dich aber vor zur höflichen gedult,
Und lern dich in das güldne joch und in die süssen schmertzen
schicken!
Der hof ist eine see;
Laß deiner hoffnung schiff nicht weit vom ufer schweben!
Wer stillen tieffen traut, und auf des meeres höh
Sich will mit gantzem wind und vollen segeln heben,
Fällt durch verleumdung offt in harte klippen ein,
Und stösset an des neiders stein
Mit schrecken seinen kahn in stücken.
Dann schwimmt der gantze bau zu deiner schande fort,
Und jeder lacht dich aus, daß du von deinem port
So thöricht abgeschifft: Der mast-baum liegt darnieder,
Und kommet selten mehr zu seinem herren wieder.
Bleht dich die ruhmsucht auf? so setz ihr maas und ziel!
Die ehre pflegt ein feiges hertz zu hassen,
Ein stoltzes zu verlassen.
Sey keinem andern hart; Dich strafe stets zuviel!
Bemüh dich nicht, die stirne zu verstellen,
Und laß dein augenlied von keiner hoffarth schwellen!
Das glück ist wandelbar, und ändert leicht den schein:
Drum sorge bloß dahin, wie du mögst ehrlich seyn.
Nicht wünsche, daß es dir stets frölich möge gehen!
Der purpur, den du trägst, stirbt und verliehret sich:
Der stern, der itzund scheint, kan bald in wolcken stehen:
Und wie ist zeit und jahr nicht selbst veränderlich?
Der ist der glücklichste, der keinem glücke trauet;
Und wer, wenn ihn ein jeder schauet,
Sich doch im finstern wünscht, der ist ein weiser mann.

Wie?

Vermiſchte Getichte.

An einen, welcher ſich nach hof und in
fuͤrſtliche dienſte begeben
ſolte.
B. N.

GEh hin, geprieſner mann! wohin des gluͤckes huld
Dich heiſt aus deinem lager ruͤcken!
Bequem dich aber vor zur hoͤflichen gedult,
Und lern dich in das guͤldne joch und in die ſuͤſſen ſchmertzen
ſchicken!
Der hof iſt eine ſee;
Laß deiner hoffnung ſchiff nicht weit vom ufer ſchweben!
Wer ſtillen tieffen traut, und auf des meeres hoͤh
Sich will mit gantzem wind und vollen ſegeln heben,
Faͤllt durch verleumdung offt in harte klippen ein,
Und ſtoͤſſet an des neiders ſtein
Mit ſchrecken ſeinen kahn in ſtuͤcken.
Dann ſchwimmt der gantze bau zu deiner ſchande fort,
Und jeder lacht dich aus, daß du von deinem port
So thoͤricht abgeſchifft: Der maſt-baum liegt darnieder,
Und kommet ſelten mehr zu ſeinem herren wieder.
Bleht dich die ruhmſucht auf? ſo ſetz ihr maas und ziel!
Die ehre pflegt ein feiges hertz zu haſſen,
Ein ſtoltzes zu verlaſſen.
Sey keinem andern hart; Dich ſtrafe ſtets zuviel!
Bemuͤh dich nicht, die ſtirne zu verſtellen,
Und laß dein augenlied von keiner hoffarth ſchwellen!
Das gluͤck iſt wandelbar, und aͤndert leicht den ſchein:
Drum ſorge bloß dahin, wie du moͤgſt ehrlich ſeyn.
Nicht wuͤnſche, daß es dir ſtets froͤlich moͤge gehen!
Der purpur, den du traͤgſt, ſtirbt und verliehret ſich:
Der ſtern, der itzund ſcheint, kan bald in wolcken ſtehen:
Und wie iſt zeit und jahr nicht ſelbſt veraͤnderlich?
Der iſt der gluͤcklichſte, der keinem gluͤcke trauet;
Und wer, wenn ihn ein jeder ſchauet,
Sich doch im finſtern wuͤnſcht, der iſt ein weiſer mann.

Wie?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0254" n="230"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Getichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head><hi rendition="#b">An einen, welcher &#x017F;ich nach hof und in<lb/>
fu&#x0364;r&#x017F;tliche dien&#x017F;te begeben<lb/>
&#x017F;olte.</hi><lb/>
B. N.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">G</hi>Eh hin, geprie&#x017F;ner mann! wohin des glu&#x0364;ckes huld</l><lb/>
            <l>Dich hei&#x017F;t aus deinem lager ru&#x0364;cken!</l><lb/>
            <l>Bequem dich aber vor zur ho&#x0364;flichen gedult,</l><lb/>
            <l>Und lern dich in das gu&#x0364;ldne joch und in die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chmertzen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chicken!</hi> </l><lb/>
            <l>Der hof i&#x017F;t eine &#x017F;ee;</l><lb/>
            <l>Laß deiner hoffnung &#x017F;chiff nicht weit vom ufer &#x017F;chweben!</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;tillen tieffen traut, und auf des meeres ho&#x0364;h</l><lb/>
            <l>Sich will mit gantzem wind und vollen &#x017F;egeln heben,</l><lb/>
            <l>Fa&#x0364;llt durch verleumdung offt in harte klippen ein,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et an des neiders &#x017F;tein</l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;chrecken &#x017F;einen kahn in &#x017F;tu&#x0364;cken.</l><lb/>
            <l>Dann &#x017F;chwimmt der gantze bau zu deiner &#x017F;chande fort,</l><lb/>
            <l>Und jeder lacht dich aus, daß du von deinem port</l><lb/>
            <l>So tho&#x0364;richt abge&#x017F;chifft: Der ma&#x017F;t-baum liegt darnieder,</l><lb/>
            <l>Und kommet &#x017F;elten mehr zu &#x017F;einem herren wieder.</l><lb/>
            <l>Bleht dich die ruhm&#x017F;ucht auf? &#x017F;o &#x017F;etz ihr maas und ziel!</l><lb/>
            <l>Die ehre pflegt ein feiges hertz zu ha&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;toltzes zu verla&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Sey keinem andern hart; Dich &#x017F;trafe &#x017F;tets zuviel!</l><lb/>
            <l>Bemu&#x0364;h dich nicht, die &#x017F;tirne zu ver&#x017F;tellen,</l><lb/>
            <l>Und laß dein augenlied von keiner hoffarth &#x017F;chwellen!</l><lb/>
            <l>Das glu&#x0364;ck i&#x017F;t wandelbar, und a&#x0364;ndert leicht den &#x017F;chein:</l><lb/>
            <l>Drum &#x017F;orge bloß dahin, wie du mo&#x0364;g&#x017F;t ehrlich &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Nicht wu&#x0364;n&#x017F;che, daß es dir &#x017F;tets fro&#x0364;lich mo&#x0364;ge gehen!</l><lb/>
            <l>Der purpur, den du tra&#x0364;g&#x017F;t, &#x017F;tirbt und verliehret &#x017F;ich:</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;tern, der itzund &#x017F;cheint, kan bald in wolcken &#x017F;tehen:</l><lb/>
            <l>Und wie i&#x017F;t zeit und jahr nicht &#x017F;elb&#x017F;t vera&#x0364;nderlich?</l><lb/>
            <l>Der i&#x017F;t der glu&#x0364;cklich&#x017F;te, der keinem glu&#x0364;cke trauet;</l><lb/>
            <l>Und wer, wenn ihn ein jeder &#x017F;chauet,</l><lb/>
            <l>Sich doch im fin&#x017F;tern wu&#x0364;n&#x017F;cht, der i&#x017F;t ein wei&#x017F;er mann.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wie?</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[230/0254] Vermiſchte Getichte. An einen, welcher ſich nach hof und in fuͤrſtliche dienſte begeben ſolte. B. N. GEh hin, geprieſner mann! wohin des gluͤckes huld Dich heiſt aus deinem lager ruͤcken! Bequem dich aber vor zur hoͤflichen gedult, Und lern dich in das guͤldne joch und in die ſuͤſſen ſchmertzen ſchicken! Der hof iſt eine ſee; Laß deiner hoffnung ſchiff nicht weit vom ufer ſchweben! Wer ſtillen tieffen traut, und auf des meeres hoͤh Sich will mit gantzem wind und vollen ſegeln heben, Faͤllt durch verleumdung offt in harte klippen ein, Und ſtoͤſſet an des neiders ſtein Mit ſchrecken ſeinen kahn in ſtuͤcken. Dann ſchwimmt der gantze bau zu deiner ſchande fort, Und jeder lacht dich aus, daß du von deinem port So thoͤricht abgeſchifft: Der maſt-baum liegt darnieder, Und kommet ſelten mehr zu ſeinem herren wieder. Bleht dich die ruhmſucht auf? ſo ſetz ihr maas und ziel! Die ehre pflegt ein feiges hertz zu haſſen, Ein ſtoltzes zu verlaſſen. Sey keinem andern hart; Dich ſtrafe ſtets zuviel! Bemuͤh dich nicht, die ſtirne zu verſtellen, Und laß dein augenlied von keiner hoffarth ſchwellen! Das gluͤck iſt wandelbar, und aͤndert leicht den ſchein: Drum ſorge bloß dahin, wie du moͤgſt ehrlich ſeyn. Nicht wuͤnſche, daß es dir ſtets froͤlich moͤge gehen! Der purpur, den du traͤgſt, ſtirbt und verliehret ſich: Der ſtern, der itzund ſcheint, kan bald in wolcken ſtehen: Und wie iſt zeit und jahr nicht ſelbſt veraͤnderlich? Der iſt der gluͤcklichſte, der keinem gluͤcke trauet; Und wer, wenn ihn ein jeder ſchauet, Sich doch im finſtern wuͤnſcht, der iſt ein weiſer mann. Wie?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/254
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/254>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.