Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Getichte.

Das in der finsterniß, als wie die sonne, gläntzet.
Dein Joseph, welcher hertz und sinnen zu sich neigt:
Dein Joseph, den so sieg, als ehre, längst bekräntzet:
Dein Joseph, welcher dir durchgehends ähnlich ist,
Wird itzt zu unserm haupt und aufenthalt erkiest.

Zu diesem wendet man das thränende gesichte,
Und wünscht, daß er auf uns, die des monarchen tod
Jn tieffen kummer-stand und jammer-volle noth
Mehr als zuviel gesetzt, so hertz als augen richte!
So wird, wie Leopold der ahnen hohen ruhm
Durch seine tugenden und thaten überstiegen,
Auch Joseph, der ihm längst zu seinem eigenthum
So furcht als lieb erwehlt, der völcker wunsch vergnügen,
Und so, nächst GOttes schutz, in allem seinem thun
Des grossen vaters glück und segen auf ihm ruhn!

Der bey dem hoch-adel. leich-begängniß
tit. Herrn Niclas von Mohl auf Mühl-
Rädlitz, des fürstenthums Liegnitz lan-
des-ältesten, entworffene bau des
menschlichen lebens.
B. S.

JHr, die ihr saud vor gold, und schaum vor perlen acht,
Die ihr auf glas und eiß der wohlfarth pfeiler setzet,
Und euren eitlen ruhm in ertz und marmor ätzet,
Kommt hier zu dieser grufft, holt licht bey dieser nacht!
Werfft eure larven ab, die voller schwindel stecken,
Die ein gefirnster wahn um eure schläfe hüllt!
Hier ist ein richter-platz, wo kein verstellen gilt,
Ein spiegel, der euch nichts von flecken wird verdecken,
Da jedermann sein bild in fremder asche sieht.
Der lehrer ist der tod; sein stuhl die leichen-bahre;
Jndem er groß und klein auf seinen schau-platz zieht,
So rufft er nur so viel: O eitle lebens-jahre!

Wie

Begraͤbniß-Getichte.

Das in der finſterniß, als wie die ſonne, glaͤntzet.
Dein Joſeph, welcher hertz und ſinnen zu ſich neigt:
Dein Joſeph, den ſo ſieg, als ehre, laͤngſt bekraͤntzet:
Dein Joſeph, welcher dir durchgehends aͤhnlich iſt,
Wird itzt zu unſerm haupt und aufenthalt erkieſt.

Zu dieſem wendet man das thraͤnende geſichte,
Und wuͤnſcht, daß er auf uns, die des monarchen tod
Jn tieffen kummer-ſtand und jammer-volle noth
Mehr als zuviel geſetzt, ſo hertz als augen richte!
So wird, wie Leopold der ahnen hohen ruhm
Durch ſeine tugenden und thaten uͤberſtiegen,
Auch Joſeph, der ihm laͤngſt zu ſeinem eigenthum
So furcht als lieb erwehlt, der voͤlcker wunſch vergnuͤgen,
Und ſo, naͤchſt GOttes ſchutz, in allem ſeinem thun
Des groſſen vaters gluͤck und ſegen auf ihm ruhn!

Der bey dem hoch-adel. leich-begaͤngniß
tit. Herꝛn Niclas von Mohl auf Muͤhl-
Raͤdlitz, des fuͤrſtenthums Liegnitz lan-
des-aͤlteſten, entworffene bau des
menſchlichen lebens.
B. S.

JHr, die ihr ſaud vor gold, und ſchaum vor perlen acht,
Die ihr auf glas und eiß der wohlfarth pfeiler ſetzet,
Und euren eitlen ruhm in ertz und marmor aͤtzet,
Kommt hier zu dieſer grufft, holt licht bey dieſer nacht!
Werfft eure larven ab, die voller ſchwindel ſtecken,
Die ein gefirnſter wahn um eure ſchlaͤfe huͤllt!
Hier iſt ein richter-platz, wo kein verſtellen gilt,
Ein ſpiegel, der euch nichts von flecken wird verdecken,
Da jedermann ſein bild in fremder aſche ſieht.
Der lehrer iſt der tod; ſein ſtuhl die leichen-bahre;
Jndem er groß und klein auf ſeinen ſchau-platz zieht,
So rufft er nur ſo viel: O eitle lebens-jahre!

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="9">
            <l>
              <pb facs="#f0194" n="170"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Getichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Das in der fin&#x017F;terniß, als wie die &#x017F;onne, gla&#x0364;ntzet.</l><lb/>
            <l>Dein Jo&#x017F;eph, welcher hertz und &#x017F;innen zu &#x017F;ich neigt:</l><lb/>
            <l>Dein Jo&#x017F;eph, den &#x017F;o &#x017F;ieg, als ehre, la&#x0364;ng&#x017F;t bekra&#x0364;ntzet:</l><lb/>
            <l>Dein Jo&#x017F;eph, welcher dir durchgehends a&#x0364;hnlich i&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Wird itzt zu un&#x017F;erm haupt und aufenthalt erkie&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Zu die&#x017F;em wendet man das thra&#x0364;nende ge&#x017F;ichte,</l><lb/>
            <l>Und wu&#x0364;n&#x017F;cht, daß er auf uns, die des monarchen tod</l><lb/>
            <l>Jn tieffen kummer-&#x017F;tand und jammer-volle noth</l><lb/>
            <l>Mehr als zuviel ge&#x017F;etzt, &#x017F;o hertz als augen richte!</l><lb/>
            <l>So wird, wie Leopold der ahnen hohen ruhm</l><lb/>
            <l>Durch &#x017F;eine tugenden und thaten u&#x0364;ber&#x017F;tiegen,</l><lb/>
            <l>Auch Jo&#x017F;eph, der ihm la&#x0364;ng&#x017F;t zu &#x017F;einem eigenthum</l><lb/>
            <l>So furcht als lieb erwehlt, der vo&#x0364;lcker wun&#x017F;ch vergnu&#x0364;gen,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;o, na&#x0364;ch&#x017F;t GOttes &#x017F;chutz, in allem &#x017F;einem thun</l><lb/>
            <l>Des gro&#x017F;&#x017F;en vaters glu&#x0364;ck und &#x017F;egen auf ihm ruhn!</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Der bey dem hoch-adel. leich-bega&#x0364;ngniß<lb/><hi rendition="#aq">tit.</hi> Her&#xA75B;n Niclas von Mohl auf Mu&#x0364;hl-<lb/>
Ra&#x0364;dlitz, des fu&#x0364;r&#x017F;tenthums Liegnitz lan-<lb/>
des-a&#x0364;lte&#x017F;ten, entworffene bau des<lb/>
men&#x017F;chlichen lebens.</hi><lb/>
B. S.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr, die ihr &#x017F;aud vor gold, und &#x017F;chaum vor perlen acht,</l><lb/>
          <l>Die ihr auf glas und eiß der wohlfarth pfeiler &#x017F;etzet,</l><lb/>
          <l>Und euren eitlen ruhm in ertz und marmor a&#x0364;tzet,</l><lb/>
          <l>Kommt hier zu die&#x017F;er grufft, holt licht bey die&#x017F;er nacht!</l><lb/>
          <l>Werfft eure larven ab, die voller &#x017F;chwindel &#x017F;tecken,</l><lb/>
          <l>Die ein gefirn&#x017F;ter wahn um eure &#x017F;chla&#x0364;fe hu&#x0364;llt!</l><lb/>
          <l>Hier i&#x017F;t ein richter-platz, wo kein ver&#x017F;tellen gilt,</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;piegel, der euch nichts von flecken wird verdecken,</l><lb/>
          <l>Da jedermann &#x017F;ein bild in fremder a&#x017F;che &#x017F;ieht.</l><lb/>
          <l>Der lehrer i&#x017F;t der tod; &#x017F;ein &#x017F;tuhl die leichen-bahre;</l><lb/>
          <l>Jndem er groß und klein auf &#x017F;einen &#x017F;chau-platz zieht,</l><lb/>
          <l>So rufft er nur &#x017F;o viel: O eitle lebens-jahre!</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[170/0194] Begraͤbniß-Getichte. Das in der finſterniß, als wie die ſonne, glaͤntzet. Dein Joſeph, welcher hertz und ſinnen zu ſich neigt: Dein Joſeph, den ſo ſieg, als ehre, laͤngſt bekraͤntzet: Dein Joſeph, welcher dir durchgehends aͤhnlich iſt, Wird itzt zu unſerm haupt und aufenthalt erkieſt. Zu dieſem wendet man das thraͤnende geſichte, Und wuͤnſcht, daß er auf uns, die des monarchen tod Jn tieffen kummer-ſtand und jammer-volle noth Mehr als zuviel geſetzt, ſo hertz als augen richte! So wird, wie Leopold der ahnen hohen ruhm Durch ſeine tugenden und thaten uͤberſtiegen, Auch Joſeph, der ihm laͤngſt zu ſeinem eigenthum So furcht als lieb erwehlt, der voͤlcker wunſch vergnuͤgen, Und ſo, naͤchſt GOttes ſchutz, in allem ſeinem thun Des groſſen vaters gluͤck und ſegen auf ihm ruhn! Der bey dem hoch-adel. leich-begaͤngniß tit. Herꝛn Niclas von Mohl auf Muͤhl- Raͤdlitz, des fuͤrſtenthums Liegnitz lan- des-aͤlteſten, entworffene bau des menſchlichen lebens. B. S. JHr, die ihr ſaud vor gold, und ſchaum vor perlen acht, Die ihr auf glas und eiß der wohlfarth pfeiler ſetzet, Und euren eitlen ruhm in ertz und marmor aͤtzet, Kommt hier zu dieſer grufft, holt licht bey dieſer nacht! Werfft eure larven ab, die voller ſchwindel ſtecken, Die ein gefirnſter wahn um eure ſchlaͤfe huͤllt! Hier iſt ein richter-platz, wo kein verſtellen gilt, Ein ſpiegel, der euch nichts von flecken wird verdecken, Da jedermann ſein bild in fremder aſche ſieht. Der lehrer iſt der tod; ſein ſtuhl die leichen-bahre; Jndem er groß und klein auf ſeinen ſchau-platz zieht, So rufft er nur ſo viel: O eitle lebens-jahre! Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/194
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/194>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.