Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

Und wie der schwefel wird von feuer abgebrannt/
So haben wir von euch auch allesamt das leben.
Wir sind dem schatten gleich/ den ihr/ als leiber macht;
Wie jener ohne den nicht ist/ noch kan entstehen/
So wird auch unser wohl von euch hervorgebracht/
Und muß/ so bald ihr wolt/ auch wieder untergehen.
Jhr seyd ohn alle qvaal und lebt in steter ruh;
Wir aber müssen offt mit tausend fällen streiten;
Jhr schlüsset/ wann ihr wolt/ die müden augen zu/
Wir müssen auch bey nacht offt gehen/ fahren/ reiten:
Und alles nur vor euch. Wir heissen zwar das haupt/
Doch nur wann ihr uns wolt mit federpüschen krönen;
Jhr habet alle mahl uns längsten weggeraubt/
Damit ihr destomehr die männer könnet höhnen.
Was fehlet euch denn wol/ seyd ihr noch nicht vergnügt?
Du kanst/ mein engel/ ja den Göttern gleiche leben;
Behalte deinen stand/ weil es der himmel fügt/
So kanstu deinen knecht auch in den himmel heben.

Als er ihr eine gewisse Arie
überschickte.
C. G. B.

HJer hastu schönstes kind das nechstbegehrte lied/
Du sprichst: es habe dir recht ungemein gefallen/
Weil es von thränen sagt/ von Qvaal/ und Wasser-
gallen/
Und weil die traurigkeit aus allen sylben sieht;
Ach schmertz! so liebstu das/ was mir die ruh entzieht/
So hörestu mit lust mein ungelück' erschallen/
Denn alles geht auff mich; ich bin es unter allen/
Vor dem Lisette mehr als basilisken flieht/
Und über dessen haubt viel ungewitter steigen;
Es kan dir jedes wort/ als wie ein spiegel zeigen/

Wie

E 5

verliebte Gedichte.

Und wie der ſchwefel wird von feuer abgebrannt/
So haben wir von euch auch alleſamt das leben.
Wir ſind dem ſchatten gleich/ den ihr/ als leiber macht;
Wie jener ohne den nicht iſt/ noch kan entſtehen/
So wird auch unſer wohl von euch hervorgebracht/
Und muß/ ſo bald ihr wolt/ auch wieder untergehen.
Jhr ſeyd ohn alle qvaal und lebt in ſteter ruh;
Wir aber muͤſſen offt mit tauſend faͤllen ſtreiten;
Jhr ſchluͤſſet/ wann ihr wolt/ die muͤden augen zu/
Wir muͤſſen auch bey nacht offt gehen/ fahren/ reiten:
Und alles nur vor euch. Wir heiſſen zwar das haupt/
Doch nur wann ihr uns wolt mit federpuͤſchen kroͤnen;
Jhr habet alle mahl uns laͤngſten weggeraubt/
Damit ihr deſtomehr die maͤnner koͤnnet hoͤhnen.
Was fehlet euch denn wol/ ſeyd ihr noch nicht vergnuͤgt?
Du kanſt/ mein engel/ ja den Goͤttern gleiche leben;
Behalte deinen ſtand/ weil es der himmel fuͤgt/
So kanſtu deinen knecht auch in den himmel heben.

Als er ihr eine gewiſſe Arie
uͤberſchickte.
C. G. B.

HJer haſtu ſchoͤnſtes kind das nechſtbegehrte lied/
Du ſprichſt: es habe dir recht ungemein gefallen/
Weil es von thraͤnen ſagt/ von Qvaal/ und Waſſer-
gallen/
Und weil die traurigkeit aus allen ſylben ſieht;
Ach ſchmertz! ſo liebſtu das/ was mir die ruh entzieht/
So hoͤreſtu mit luſt mein ungeluͤck’ erſchallen/
Denn alles geht auff mich; ich bin es unter allen/
Vor dem Liſette mehr als baſilisken flieht/
Und uͤber deſſen haubt viel ungewitter ſteigen;
Es kan dir jedes wort/ als wie ein ſpiegel zeigen/

Wie

E 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0075" n="73"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Und wie der &#x017F;chwefel wird von feuer abgebrannt/</l><lb/>
            <l>So haben wir von euch auch alle&#x017F;amt das leben.</l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;ind dem &#x017F;chatten gleich/ den ihr/ als leiber macht;</l><lb/>
            <l>Wie jener ohne den nicht i&#x017F;t/ noch kan ent&#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>So wird auch un&#x017F;er wohl von euch hervorgebracht/</l><lb/>
            <l>Und muß/ &#x017F;o bald ihr wolt/ auch wieder untergehen.</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;eyd ohn alle qvaal und lebt in &#x017F;teter ruh;</l><lb/>
            <l>Wir aber mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en offt mit tau&#x017F;end fa&#x0364;llen &#x017F;treiten;</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ wann ihr wolt/ die mu&#x0364;den augen zu/</l><lb/>
            <l>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auch bey nacht offt gehen/ fahren/ reiten:</l><lb/>
            <l>Und alles nur vor euch. Wir hei&#x017F;&#x017F;en zwar das haupt/</l><lb/>
            <l>Doch nur wann ihr uns wolt mit federpu&#x0364;&#x017F;chen kro&#x0364;nen;</l><lb/>
            <l>Jhr habet alle mahl uns la&#x0364;ng&#x017F;ten weggeraubt/</l><lb/>
            <l>Damit ihr de&#x017F;tomehr die ma&#x0364;nner ko&#x0364;nnet ho&#x0364;hnen.</l><lb/>
            <l>Was fehlet euch denn wol/ &#x017F;eyd ihr noch nicht vergnu&#x0364;gt?</l><lb/>
            <l>Du kan&#x017F;t/ mein engel/ ja den Go&#x0364;ttern gleiche leben;</l><lb/>
            <l>Behalte deinen &#x017F;tand/ weil es der himmel fu&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>So kan&#x017F;tu deinen knecht auch in den himmel heben.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Als er ihr eine gewi&#x017F;&#x017F;e Arie<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;chickte.<lb/>
C. G. B.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">H</hi>Jer ha&#x017F;tu &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes kind das nech&#x017F;tbegehrte lied/</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;prich&#x017F;t: es habe dir recht ungemein gefallen/</l><lb/>
            <l>Weil es von thra&#x0364;nen &#x017F;agt/ von Qvaal/ und Wa&#x017F;&#x017F;er-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gallen/</hi> </l><lb/>
            <l>Und weil die traurigkeit aus allen &#x017F;ylben &#x017F;ieht;</l><lb/>
            <l>Ach &#x017F;chmertz! &#x017F;o lieb&#x017F;tu das/ was mir die ruh entzieht/</l><lb/>
            <l>So ho&#x0364;re&#x017F;tu mit lu&#x017F;t mein ungelu&#x0364;ck&#x2019; er&#x017F;challen/</l><lb/>
            <l>Denn alles geht auff mich; ich bin es unter allen/</l><lb/>
            <l>Vor dem Li&#x017F;ette mehr als ba&#x017F;ilisken flieht/</l><lb/>
            <l>Und u&#x0364;ber de&#x017F;&#x017F;en haubt viel ungewitter &#x017F;teigen;</l><lb/>
            <l>Es kan dir jedes wort/ als wie ein &#x017F;piegel zeigen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0075] verliebte Gedichte. Und wie der ſchwefel wird von feuer abgebrannt/ So haben wir von euch auch alleſamt das leben. Wir ſind dem ſchatten gleich/ den ihr/ als leiber macht; Wie jener ohne den nicht iſt/ noch kan entſtehen/ So wird auch unſer wohl von euch hervorgebracht/ Und muß/ ſo bald ihr wolt/ auch wieder untergehen. Jhr ſeyd ohn alle qvaal und lebt in ſteter ruh; Wir aber muͤſſen offt mit tauſend faͤllen ſtreiten; Jhr ſchluͤſſet/ wann ihr wolt/ die muͤden augen zu/ Wir muͤſſen auch bey nacht offt gehen/ fahren/ reiten: Und alles nur vor euch. Wir heiſſen zwar das haupt/ Doch nur wann ihr uns wolt mit federpuͤſchen kroͤnen; Jhr habet alle mahl uns laͤngſten weggeraubt/ Damit ihr deſtomehr die maͤnner koͤnnet hoͤhnen. Was fehlet euch denn wol/ ſeyd ihr noch nicht vergnuͤgt? Du kanſt/ mein engel/ ja den Goͤttern gleiche leben; Behalte deinen ſtand/ weil es der himmel fuͤgt/ So kanſtu deinen knecht auch in den himmel heben. Als er ihr eine gewiſſe Arie uͤberſchickte. C. G. B. HJer haſtu ſchoͤnſtes kind das nechſtbegehrte lied/ Du ſprichſt: es habe dir recht ungemein gefallen/ Weil es von thraͤnen ſagt/ von Qvaal/ und Waſſer- gallen/ Und weil die traurigkeit aus allen ſylben ſieht; Ach ſchmertz! ſo liebſtu das/ was mir die ruh entzieht/ So hoͤreſtu mit luſt mein ungeluͤck’ erſchallen/ Denn alles geht auff mich; ich bin es unter allen/ Vor dem Liſette mehr als baſilisken flieht/ Und uͤber deſſen haubt viel ungewitter ſteigen; Es kan dir jedes wort/ als wie ein ſpiegel zeigen/ Wie E 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/75
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/75>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.