Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

Als sie von der Thüre weg lieff/ da
sie ihn kommen sahe.
C. G. B.

WJe? flieht mein engel denn vor ihrem Saladin?
Und will fort keinen gruß aus seinem munde hören?
Noch seine demuth mehr durch einen blick verehren/
Was muß die uhrsach seyn? war ich vielleicht zu kühn/
Als sich mein auge ließ zu deinen sternen ziehn?
Wie/ oder will dich sonst ein falscher wahn bethören/
Und etwas widriges von deinem knechte lehren?
Doch nein/ ich irre sehr: ich weiß ja was ich bin/
Ein Mensch voll sünden wust/ voll ungeheurer Mängel
Du aber heist und bist ein unbefleckter engel/
Nun kan ein engel ja bey keinem sünder stehn/
Denn von den lastern wird der reine geist vertrieben/
Was wunder! daß du nicht bist an der thüre blieben/
Als ich nechst hin zu dir/ O engel/ wolte gehn.

Als sie mit andern Frauenzimmer
auf dem Schiffe fuhr.

JHr ströme gehet sanfft: ihr winde leget euch!
Und treibt das werthe schiff mit angenehmen wehen;
Das schiff dem Argo nicht an ruhm und würden gleich/
Das schiff/ das man der einst soll bey den sternen se-
hen/
Dort fand man helden zwar/ doch blosse menschen
stehn/
Und Jason in der mitt' als einen fürsten sitzen;

Dort

E 4

verliebte Gedichte.

Als ſie von der Thuͤre weg lieff/ da
ſie ihn kommen ſahe.
C. G. B.

WJe? flieht mein engel denn vor ihrem Saladin?
Und will fort keinen gruß aus ſeinem munde hoͤren?
Noch ſeine demuth mehr durch einen blick verehren/
Was muß die uhrſach ſeyn? war ich vielleicht zu kuͤhn/
Als ſich mein auge ließ zu deinen ſternen ziehn?
Wie/ oder will dich ſonſt ein falſcher wahn bethoͤren/
Und etwas widriges von deinem knechte lehren?
Doch nein/ ich irre ſehr: ich weiß ja was ich bin/
Ein Menſch voll ſuͤnden wuſt/ voll ungeheurer Maͤngel
Du aber heiſt und biſt ein unbefleckter engel/
Nun kan ein engel ja bey keinem ſuͤnder ſtehn/
Denn von den laſtern wird der reine geiſt vertrieben/
Was wunder! daß du nicht biſt an der thuͤre blieben/
Als ich nechſt hin zu dir/ O engel/ wolte gehn.

Als ſie mit andern Frauenzimmer
auf dem Schiffe fuhr.

JHr ſtroͤme gehet ſanfft: ihr winde leget euch!
Und treibt das werthe ſchiff mit angenehmen wehen;
Das ſchiff dem Argo nicht an ruhm und wuͤrden gleich/
Das ſchiff/ das man der einſt ſoll bey den ſternen ſe-
hen/
Dort fand man helden zwar/ doch bloſſe menſchen
ſtehn/
Und Jaſon in der mitt’ als einen fuͤrſten ſitzen;

Dort

E 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0073" n="71"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Als &#x017F;ie von der Thu&#x0364;re weg lieff/ da<lb/>
&#x017F;ie ihn kommen &#x017F;ahe.<lb/>
C. G. B.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Je? flieht mein engel denn vor ihrem Saladin?</l><lb/>
            <l>Und will fort keinen gruß aus &#x017F;einem munde ho&#x0364;ren?</l><lb/>
            <l>Noch &#x017F;eine demuth mehr durch einen blick verehren/</l><lb/>
            <l>Was muß die uhr&#x017F;ach &#x017F;eyn? war ich vielleicht zu ku&#x0364;hn/</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;ich mein auge ließ zu deinen &#x017F;ternen ziehn?</l><lb/>
            <l>Wie/ oder will dich &#x017F;on&#x017F;t ein fal&#x017F;cher wahn betho&#x0364;ren/</l><lb/>
            <l>Und etwas widriges von deinem knechte lehren?</l><lb/>
            <l>Doch nein/ ich irre &#x017F;ehr: ich weiß ja was ich bin/</l><lb/>
            <l>Ein Men&#x017F;ch voll &#x017F;u&#x0364;nden wu&#x017F;t/ voll ungeheurer Ma&#x0364;ngel</l><lb/>
            <l>Du aber hei&#x017F;t und bi&#x017F;t ein unbefleckter engel/</l><lb/>
            <l>Nun kan ein engel ja bey keinem &#x017F;u&#x0364;nder &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Denn von den la&#x017F;tern wird der reine gei&#x017F;t vertrieben/</l><lb/>
            <l>Was wunder! daß du nicht bi&#x017F;t an der thu&#x0364;re blieben/</l><lb/>
            <l>Als ich nech&#x017F;t hin zu dir/ O engel/ wolte gehn.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Als &#x017F;ie mit andern Frauenzimmer<lb/>
auf dem Schiffe fuhr.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr &#x017F;tro&#x0364;me gehet &#x017F;anfft: ihr winde leget euch!</l><lb/>
            <l>Und treibt das werthe &#x017F;chiff mit angenehmen wehen;</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;chiff dem Argo nicht an ruhm und wu&#x0364;rden gleich/</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;chiff/ das man der ein&#x017F;t &#x017F;oll bey den &#x017F;ternen &#x017F;e-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">hen/</hi> </l><lb/>
            <l>Dort fand man helden zwar/ doch blo&#x017F;&#x017F;e men&#x017F;chen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;tehn/</hi> </l><lb/>
            <l>Und Ja&#x017F;on in der mitt&#x2019; als einen fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;itzen;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Dort</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0073] verliebte Gedichte. Als ſie von der Thuͤre weg lieff/ da ſie ihn kommen ſahe. C. G. B. WJe? flieht mein engel denn vor ihrem Saladin? Und will fort keinen gruß aus ſeinem munde hoͤren? Noch ſeine demuth mehr durch einen blick verehren/ Was muß die uhrſach ſeyn? war ich vielleicht zu kuͤhn/ Als ſich mein auge ließ zu deinen ſternen ziehn? Wie/ oder will dich ſonſt ein falſcher wahn bethoͤren/ Und etwas widriges von deinem knechte lehren? Doch nein/ ich irre ſehr: ich weiß ja was ich bin/ Ein Menſch voll ſuͤnden wuſt/ voll ungeheurer Maͤngel Du aber heiſt und biſt ein unbefleckter engel/ Nun kan ein engel ja bey keinem ſuͤnder ſtehn/ Denn von den laſtern wird der reine geiſt vertrieben/ Was wunder! daß du nicht biſt an der thuͤre blieben/ Als ich nechſt hin zu dir/ O engel/ wolte gehn. Als ſie mit andern Frauenzimmer auf dem Schiffe fuhr. JHr ſtroͤme gehet ſanfft: ihr winde leget euch! Und treibt das werthe ſchiff mit angenehmen wehen; Das ſchiff dem Argo nicht an ruhm und wuͤrden gleich/ Das ſchiff/ das man der einſt ſoll bey den ſternen ſe- hen/ Dort fand man helden zwar/ doch bloſſe menſchen ſtehn/ Und Jaſon in der mitt’ als einen fuͤrſten ſitzen; Dort E 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/73
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/73>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.