Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Sie waren kaum gesagt/
So muste das/ was sie geplagt/
Jm augenblick entweichen;
Wie's aber zugegangen sey/
Das kan ich noch/ ich sag es frey/
Mit meinen sinnen nicht erreichen.
Obs durch der Wörter macht
Zuwege sey gebracht?
Ob ihrem schönen munde/
Der/ was er nur berührt/
Gleich zur gesundheit führt/
Vielmehr die heilung dieser wunde
Zu dancken sey? das weiß ich nicht/
Und hoffe nur auff gründlichern bericht.
O wundervolle krafft!
Die den verwundeten so eilends lindrung schafft.

Amintas verliebt sich bey dieser
Gelegenheit
in die Sylvia.
C. H.

JCh/ der ich nun bißher auff sonsten nichts gedacht/
Als was die Sylvia vor schöne blicke macht/
Als was ihr schöner mund vor süsse reden führt/
Die mit der lufft und bach geschwindem rauschen/
Wenn jene mit den leichten ästen spricht/
Wenn die an ihre steingen stöst/ und gleichsam ihren
lauff zerbricht/
An liebligkeit nicht zu vertauschen;
Jch/ sage/ wurde nun auch von begier gerührt/
Den meinigen an ihren mund zu drücken;

Doch

Galante und

Sie waren kaum geſagt/
So muſte das/ was ſie geplagt/
Jm augenblick entweichen;
Wie’s aber zugegangen ſey/
Das kan ich noch/ ich ſag es frey/
Mit meinen ſinnen nicht erreichen.
Obs durch der Woͤrter macht
Zuwege ſey gebracht?
Ob ihrem ſchoͤnen munde/
Der/ was er nur beruͤhrt/
Gleich zur geſundheit fuͤhrt/
Vielmehr die heilung dieſer wunde
Zu dancken ſey? das weiß ich nicht/
Und hoffe nur auff gruͤndlichern bericht.
O wundervolle krafft!
Die den verwundeten ſo eilends lindrung ſchafft.

Amintas verliebt ſich bey dieſer
Gelegenheit
in die Sylvia.
C. H.

JCh/ der ich nun bißher auff ſonſten nichts gedacht/
Als was die Sylvia vor ſchoͤne blicke macht/
Als was ihr ſchoͤner mund vor ſuͤſſe reden fuͤhrt/
Die mit der lufft und bach geſchwindem rauſchen/
Wenn jene mit den leichten aͤſten ſpricht/
Wenn die an ihre ſteingen ſtoͤſt/ und gleichſam ihren
lauff zerbricht/
An liebligkeit nicht zu vertauſchen;
Jch/ ſage/ wurde nun auch von begier geruͤhrt/
Den meinigen an ihren mund zu druͤcken;

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0058" n="56"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
            <l>Sie waren kaum ge&#x017F;agt/</l><lb/>
            <l>So mu&#x017F;te das/ was &#x017F;ie geplagt/</l><lb/>
            <l>Jm augenblick entweichen;</l><lb/>
            <l>Wie&#x2019;s aber zugegangen &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Das kan ich noch/ ich &#x017F;ag es frey/</l><lb/>
            <l>Mit meinen &#x017F;innen nicht erreichen.</l><lb/>
            <l>Obs durch der Wo&#x0364;rter macht</l><lb/>
            <l>Zuwege &#x017F;ey gebracht?</l><lb/>
            <l>Ob ihrem &#x017F;cho&#x0364;nen munde/</l><lb/>
            <l>Der/ was er nur beru&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Gleich zur ge&#x017F;undheit fu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Vielmehr die heilung die&#x017F;er wunde</l><lb/>
            <l>Zu dancken &#x017F;ey? das weiß ich nicht/</l><lb/>
            <l>Und hoffe nur auff gru&#x0364;ndlichern bericht.</l><lb/>
            <l>O wundervolle krafft!</l><lb/>
            <l>Die den verwundeten &#x017F;o eilends lindrung &#x017F;chafft.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Amintas verliebt &#x017F;ich bey die&#x017F;er<lb/>
Gelegenheit<lb/>
in die Sylvia.<lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch/ der ich nun bißher auff &#x017F;on&#x017F;ten nichts gedacht/</l><lb/>
            <l>Als was die Sylvia vor &#x017F;cho&#x0364;ne blicke macht/</l><lb/>
            <l>Als was ihr &#x017F;cho&#x0364;ner mund vor &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e reden fu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Die mit der lufft und bach ge&#x017F;chwindem rau&#x017F;chen/</l><lb/>
            <l>Wenn jene mit den leichten a&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;pricht/</l><lb/>
            <l>Wenn die an ihre &#x017F;teingen &#x017F;to&#x0364;&#x017F;t/ und gleich&#x017F;am ihren</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">lauff zerbricht/</hi> </l><lb/>
            <l>An liebligkeit nicht zu vertau&#x017F;chen;</l><lb/>
            <l>Jch/ &#x017F;age/ wurde nun auch von begier geru&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Den meinigen an ihren mund zu dru&#x0364;cken;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[56/0058] Galante und Sie waren kaum geſagt/ So muſte das/ was ſie geplagt/ Jm augenblick entweichen; Wie’s aber zugegangen ſey/ Das kan ich noch/ ich ſag es frey/ Mit meinen ſinnen nicht erreichen. Obs durch der Woͤrter macht Zuwege ſey gebracht? Ob ihrem ſchoͤnen munde/ Der/ was er nur beruͤhrt/ Gleich zur geſundheit fuͤhrt/ Vielmehr die heilung dieſer wunde Zu dancken ſey? das weiß ich nicht/ Und hoffe nur auff gruͤndlichern bericht. O wundervolle krafft! Die den verwundeten ſo eilends lindrung ſchafft. Amintas verliebt ſich bey dieſer Gelegenheit in die Sylvia. C. H. JCh/ der ich nun bißher auff ſonſten nichts gedacht/ Als was die Sylvia vor ſchoͤne blicke macht/ Als was ihr ſchoͤner mund vor ſuͤſſe reden fuͤhrt/ Die mit der lufft und bach geſchwindem rauſchen/ Wenn jene mit den leichten aͤſten ſpricht/ Wenn die an ihre ſteingen ſtoͤſt/ und gleichſam ihren lauff zerbricht/ An liebligkeit nicht zu vertauſchen; Jch/ ſage/ wurde nun auch von begier geruͤhrt/ Den meinigen an ihren mund zu druͤcken; Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/58
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/58>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.