Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Des morgens nur mit suppen ein/
Was gilts? euch soll bald anders seyn.

Kommt einer mit dem hypochonder/
Und klaget über seiten-weh/
Wie das beyn kurtzen rippen runder
Und nauff biß an das hertze geh/
So heist's: gewehnt nur den geschmack
Zum Spiritu vom Salmiack.

Hat einer schmertzen in dem kopffe/
An arm und füssen/ händ und bein/
Redt er/ wie aussem hohlen topffe/
Hat er beschwernng von dem stein/
So heists: gewehnet den geschmack
Zum Spiritu vom Salmiack.

Fleist jenem da die güldne ader/
Qvillt blut aus nase/ lung' und mund/
So sagt er: holet erst den bader/
Daß er die ader euch verwundt/
Alsdenn bringt mit dem Spiritu
Das blut in seine vor'ge ruh.

10.

Ja seyd ihr gantz von sinnen kommen/
Versteht ihr und vernehmt ihr nichts/
Hat das gesicht' euch abgenommen/
Beraubt euch blödigkeit des lichts/
Und fehlt euch fühlen und geschmack/
Braucht Spiritum vom Salmiack.

11.

Hat der sich's auge nur verderbet/
Daß er nun in die qväre sieht/

Hat

Z 3

Vermiſchte Gedichte.

Des morgens nur mit ſuppen ein/
Was gilts? euch ſoll bald anders ſeyn.

Kommt einer mit dem hypochonder/
Und klaget uͤber ſeiten-weh/
Wie das beyn kurtzen rippen runder
Und nauff biß an das hertze geh/
So heiſt’s: gewehnt nur den geſchmack
Zum Spiritu vom Salmiack.

Hat einer ſchmertzen in dem kopffe/
An arm und fuͤſſen/ haͤnd und bein/
Redt er/ wie auſſem hohlen topffe/
Hat er beſchwernng von dem ſtein/
So heiſts: gewehnet den geſchmack
Zum Spiritu vom Salmiack.

Fleiſt jenem da die guͤldne ader/
Qvillt blut aus naſe/ lung’ und mund/
So ſagt er: holet erſt den bader/
Daß er die ader euch verwundt/
Alsdenn bringt mit dem Spiritu
Das blut in ſeine vor’ge ruh.

10.

Ja ſeyd ihr gantz von ſinnen kommen/
Verſteht ihr und vernehmt ihr nichts/
Hat das geſicht’ euch abgenommen/
Beraubt euch bloͤdigkeit des lichts/
Und fehlt euch fuͤhlen und geſchmack/
Braucht Spiritum vom Salmiack.

11.

Hat der ſich’s auge nur verderbet/
Daß er nun in die qvaͤre ſieht/

Hat

Z 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="6">
            <pb facs="#f0359" n="357"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Des morgens nur mit &#x017F;uppen ein/</l><lb/>
            <l>Was gilts? euch &#x017F;oll bald anders &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head> <hi rendition="#b">7.</hi> </head><lb/>
            <l>Kommt einer mit dem hypochonder/</l><lb/>
            <l>Und klaget u&#x0364;ber &#x017F;eiten-weh/</l><lb/>
            <l>Wie das beyn kurtzen rippen runder</l><lb/>
            <l>Und nauff biß an das hertze geh/</l><lb/>
            <l>So hei&#x017F;t&#x2019;s: gewehnt nur den ge&#x017F;chmack</l><lb/>
            <l>Zum Spiritu vom Salmiack.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <head> <hi rendition="#b">8.</hi> </head><lb/>
            <l>Hat einer &#x017F;chmertzen in dem kopffe/</l><lb/>
            <l>An arm und fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ ha&#x0364;nd und bein/</l><lb/>
            <l>Redt er/ wie au&#x017F;&#x017F;em hohlen topffe/</l><lb/>
            <l>Hat er be&#x017F;chwernng von dem &#x017F;tein/</l><lb/>
            <l>So hei&#x017F;ts<hi rendition="#i">:</hi> gewehnet den ge&#x017F;chmack</l><lb/>
            <l>Zum Spiritu vom Salmiack.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <head> <hi rendition="#b">9.</hi> </head><lb/>
            <l>Flei&#x017F;t jenem da die gu&#x0364;ldne ader/</l><lb/>
            <l>Qvillt blut aus na&#x017F;e/ lung&#x2019; und mund/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;agt er<hi rendition="#i">:</hi> holet er&#x017F;t den bader/</l><lb/>
            <l>Daß er die ader euch verwundt/</l><lb/>
            <l>Alsdenn bringt mit dem Spiritu</l><lb/>
            <l>Das blut in &#x017F;eine vor&#x2019;ge ruh.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <head> <hi rendition="#b">10.</hi> </head><lb/>
            <l>Ja &#x017F;eyd ihr gantz von &#x017F;innen kommen/</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;teht ihr und vernehmt ihr nichts/</l><lb/>
            <l>Hat das ge&#x017F;icht&#x2019; euch abgenommen/</l><lb/>
            <l>Beraubt euch blo&#x0364;digkeit des lichts/</l><lb/>
            <l>Und fehlt euch fu&#x0364;hlen und ge&#x017F;chmack/</l><lb/>
            <l>Braucht Spiritum vom Salmiack.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <head> <hi rendition="#b">11.</hi> </head><lb/>
            <l>Hat der &#x017F;ich&#x2019;s auge nur verderbet/</l><lb/>
            <l>Daß er nun in die qva&#x0364;re &#x017F;ieht/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Z 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Hat</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[357/0359] Vermiſchte Gedichte. Des morgens nur mit ſuppen ein/ Was gilts? euch ſoll bald anders ſeyn. 7. Kommt einer mit dem hypochonder/ Und klaget uͤber ſeiten-weh/ Wie das beyn kurtzen rippen runder Und nauff biß an das hertze geh/ So heiſt’s: gewehnt nur den geſchmack Zum Spiritu vom Salmiack. 8. Hat einer ſchmertzen in dem kopffe/ An arm und fuͤſſen/ haͤnd und bein/ Redt er/ wie auſſem hohlen topffe/ Hat er beſchwernng von dem ſtein/ So heiſts: gewehnet den geſchmack Zum Spiritu vom Salmiack. 9. Fleiſt jenem da die guͤldne ader/ Qvillt blut aus naſe/ lung’ und mund/ So ſagt er: holet erſt den bader/ Daß er die ader euch verwundt/ Alsdenn bringt mit dem Spiritu Das blut in ſeine vor’ge ruh. 10. Ja ſeyd ihr gantz von ſinnen kommen/ Verſteht ihr und vernehmt ihr nichts/ Hat das geſicht’ euch abgenommen/ Beraubt euch bloͤdigkeit des lichts/ Und fehlt euch fuͤhlen und geſchmack/ Braucht Spiritum vom Salmiack. 11. Hat der ſich’s auge nur verderbet/ Daß er nun in die qvaͤre ſieht/ Hat Z 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/359
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/359>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.