Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Und läst gantze städte sitzen/
Um nur bald bey euch zu seyn.

Fragt nicht/ was es haben wil/
Seine wunden werden sagen/
Was sich für ein fremdes spiel
An der Donau zugetragen.
Höret! rufft es mit verdruß/
Fama mag es weiter melden!
Franckreichs helden sind zwar helden;
Aber kein Eugenius.

Aber nicht ein Malborough/
Oder auch ein Printz der Hessen/
Der uns unseren betrug
Zehnfach wieder zugemessen.
Was wir in viel jahren nicht
Mit der grösten müh gewonnen/
Haben diese drey ersonnen/
Und auch schleunig ausgericht.

Arme Frantzen! schämt ihr euch?
Wie wird euch alsdenn geschehen/
Wenn ihr in Paris zugleich
Könnt die ober-häupter sehen?
Die drey helden haben schon
Alles/ was sie kan erheben;
Aber in den andern leben
David/ Judith/ Salamon.

Keines liebt von ihnen streit;
Aber jedes weiß zu siegen.
Leopoldens frömmigkeit
Gilt mehr/ als die macht im kriegen.

Fridrichs

Vermiſchte Gedichte.

Und laͤſt gantze ſtaͤdte ſitzen/
Um nur bald bey euch zu ſeyn.

Fragt nicht/ was es haben wil/
Seine wunden werden ſagen/
Was ſich fuͤr ein fremdes ſpiel
An der Donau zugetragen.
Hoͤret! rufft es mit verdruß/
Fama mag es weiter melden!
Franckreichs helden ſind zwar helden;
Aber kein Eugenius.

Aber nicht ein Malborough/
Oder auch ein Printz der Heſſen/
Der uns unſeren betrug
Zehnfach wieder zugemeſſen.
Was wir in viel jahren nicht
Mit der groͤſten muͤh gewonnen/
Haben dieſe drey erſonnen/
Und auch ſchleunig ausgericht.

Arme Frantzen! ſchaͤmt ihr euch?
Wie wird euch alsdenn geſchehen/
Wenn ihr in Paris zugleich
Koͤnnt die ober-haͤupter ſehen?
Die drey helden haben ſchon
Alles/ was ſie kan erheben;
Aber in den andern leben
David/ Judith/ Salamon.

Keines liebt von ihnen ſtreit;
Aber jedes weiß zu ſiegen.
Leopoldens froͤmmigkeit
Gilt mehr/ als die macht im kriegen.

Fridrichs

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="17">
            <pb facs="#f0351" n="349"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Und la&#x0364;&#x017F;t gantze &#x017F;ta&#x0364;dte &#x017F;itzen/</l><lb/>
            <l>Um nur bald bey euch zu &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="18">
            <l>Fragt nicht/ was es haben wil/</l><lb/>
            <l>Seine wunden werden &#x017F;agen/</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;ich fu&#x0364;r ein fremdes &#x017F;piel</l><lb/>
            <l>An der Donau zugetragen.</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;ret! rufft es mit verdruß/</l><lb/>
            <l>Fama mag es weiter melden!</l><lb/>
            <l>Franckreichs helden &#x017F;ind zwar helden;</l><lb/>
            <l>Aber kein <hi rendition="#fr">Eugenius.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="19">
            <l>Aber nicht ein <hi rendition="#fr">Malborough/</hi></l><lb/>
            <l>Oder auch ein Printz der <hi rendition="#fr">He&#x017F;&#x017F;en/</hi></l><lb/>
            <l>Der uns un&#x017F;eren betrug</l><lb/>
            <l>Zehnfach wieder zugeme&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Was wir in viel jahren nicht</l><lb/>
            <l>Mit der gro&#x0364;&#x017F;ten mu&#x0364;h gewonnen/</l><lb/>
            <l>Haben die&#x017F;e drey er&#x017F;onnen/</l><lb/>
            <l>Und auch &#x017F;chleunig ausgericht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="20">
            <l>Arme Frantzen! &#x017F;cha&#x0364;mt ihr euch?</l><lb/>
            <l>Wie wird euch alsdenn ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
            <l>Wenn ihr in Paris zugleich</l><lb/>
            <l>Ko&#x0364;nnt die ober-ha&#x0364;upter &#x017F;ehen?</l><lb/>
            <l>Die drey helden haben &#x017F;chon</l><lb/>
            <l>Alles/ was &#x017F;ie kan erheben;</l><lb/>
            <l>Aber in den andern leben</l><lb/>
            <l>David/ Judith/ Salamon.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="21">
            <l>Keines liebt von ihnen &#x017F;treit;</l><lb/>
            <l>Aber jedes weiß zu &#x017F;iegen.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#fr">Leopoldens</hi> fro&#x0364;mmigkeit</l><lb/>
            <l>Gilt mehr/ als die macht im kriegen.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Fridrichs</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[349/0351] Vermiſchte Gedichte. Und laͤſt gantze ſtaͤdte ſitzen/ Um nur bald bey euch zu ſeyn. Fragt nicht/ was es haben wil/ Seine wunden werden ſagen/ Was ſich fuͤr ein fremdes ſpiel An der Donau zugetragen. Hoͤret! rufft es mit verdruß/ Fama mag es weiter melden! Franckreichs helden ſind zwar helden; Aber kein Eugenius. Aber nicht ein Malborough/ Oder auch ein Printz der Heſſen/ Der uns unſeren betrug Zehnfach wieder zugemeſſen. Was wir in viel jahren nicht Mit der groͤſten muͤh gewonnen/ Haben dieſe drey erſonnen/ Und auch ſchleunig ausgericht. Arme Frantzen! ſchaͤmt ihr euch? Wie wird euch alsdenn geſchehen/ Wenn ihr in Paris zugleich Koͤnnt die ober-haͤupter ſehen? Die drey helden haben ſchon Alles/ was ſie kan erheben; Aber in den andern leben David/ Judith/ Salamon. Keines liebt von ihnen ſtreit; Aber jedes weiß zu ſiegen. Leopoldens froͤmmigkeit Gilt mehr/ als die macht im kriegen. Fridrichs

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/351
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 349. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/351>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.