Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte-Gedichte.

Zudem so sind auch hier die weiber nicht getreu:
Mit einem schäfer sind sie nimmermehr zu frieden/
Sie wechseln gerne ab/ und lieben vielerley/
Auch der geringste knecht kan hier sein glücke schmieden.
Welch schäfer kan vergnügt bey solcher liebe seyn?
Du aber kanst mit ruh die Clelie verehren;
Kein neuer buhler reist dein festes hoffen ein/
Und keiner feinde neid kan deine lust verstöhren;
So zeuch zu Clelien! zeuch hin ins vaterland!
Es hat die liebe hier den vorschmack ihrer lüste/
Dir nur bisher gezeigt: Dort soll die schönste hand/
Jhr angenehmer mund und ihre liljen-brüste/
Die wangen und der hals/ ja gar die weiche schooß/
Dir allen überfluß der wahren wollust geben!
Ach! spräch' Elise mich auch von der Elbe loß/
Es solte Saladin ihr gleich zu willen leben.
So aber werd' ich sie vielleichte nimmer sehn/
Zum allerwenigsten doch erst nach langen zeiten:
Dir beuts der himmel an; laß seinen schluß geschehn/
Und höre zeitig auf noch wider ihn zu streiten.
Wenn du nun/ mein Milen/ nach Elis kommen bist/
So laß Elisen doch mein treues lieben wissen;
Sag' ihr: wo Saladin Elisens huld vergist/
Wird unser Oderstrohm nicht mehr gen Norden fliessen.
Mileno.
Du sagst mir viel von glück und von vergnügung für/
Jch wil den vorschlag noch genauer überlegen/
Jndessen lebe wohl: mein Damon ruffet mir/
Es ist gewiß schon zeit die heerde zu verpflegen/
Jndem die sonne weicht/ und uns den abend bracht:
Jch werde morgen wol dich bey der heerde schauen/
Und wo der himmel ja vor meine wohlfahrt wacht/
So wird er seinen raht mir diese nacht vertrauen.

Schäffer-

Vermiſchte-Gedichte.

Zudem ſo ſind auch hier die weiber nicht getreu:
Mit einem ſchaͤfer ſind ſie nimmermehr zu frieden/
Sie wechſeln gerne ab/ und lieben vielerley/
Auch der geringſte knecht kan hier ſein gluͤcke ſchmieden.
Welch ſchaͤfer kan vergnuͤgt bey ſolcher liebe ſeyn?
Du aber kanſt mit ruh die Clelie verehren;
Kein neuer buhler reiſt dein feſtes hoffen ein/
Und keiner feinde neid kan deine luſt verſtoͤhren;
So zeuch zu Clelien! zeuch hin ins vaterland!
Es hat die liebe hier den vorſchmack ihrer luͤſte/
Dir nur bisher gezeigt: Dort ſoll die ſchoͤnſte hand/
Jhr angenehmer mund und ihre liljen-bruͤſte/
Die wangen und der hals/ ja gar die weiche ſchooß/
Dir allen uͤberfluß der wahren wolluſt geben!
Ach! ſpraͤch’ Eliſe mich auch von der Elbe loß/
Es ſolte Saladin ihr gleich zu willen leben.
So aber werd’ ich ſie vielleichte nimmer ſehn/
Zum allerwenigſten doch erſt nach langen zeiten:
Dir beuts der himmel an; laß ſeinen ſchluß geſchehn/
Und hoͤre zeitig auf noch wider ihn zu ſtreiten.
Wenn du nun/ mein Milen/ nach Elis kommen biſt/
So laß Eliſen doch mein treues lieben wiſſen;
Sag’ ihr: wo Saladin Eliſens huld vergiſt/
Wird unſer Oderſtrohm nicht mehr gen Norden flieſſen.
Mileno.
Du ſagſt mir viel von gluͤck und von vergnuͤgung fuͤr/
Jch wil den vorſchlag noch genauer uͤberlegen/
Jndeſſen lebe wohl: mein Damon ruffet mir/
Es iſt gewiß ſchon zeit die heerde zu verpflegen/
Jndem die ſonne weicht/ und uns den abend bracht:
Jch werde morgen wol dich bey der heerde ſchauen/
Und wo der himmel ja vor meine wohlfahrt wacht/
So wird er ſeinen raht mir dieſe nacht vertrauen.

Schaͤffer-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0324" n="322"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Zudem &#x017F;o &#x017F;ind auch hier die weiber nicht getreu:</l><lb/>
            <l>Mit einem &#x017F;cha&#x0364;fer &#x017F;ind &#x017F;ie nimmermehr zu frieden/</l><lb/>
            <l>Sie wech&#x017F;eln gerne ab/ und lieben vielerley/</l><lb/>
            <l>Auch der gering&#x017F;te knecht kan hier &#x017F;ein glu&#x0364;cke &#x017F;chmieden.</l><lb/>
            <l>Welch &#x017F;cha&#x0364;fer kan vergnu&#x0364;gt bey &#x017F;olcher liebe &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Du aber kan&#x017F;t mit ruh die Clelie verehren;</l><lb/>
            <l>Kein neuer buhler rei&#x017F;t dein fe&#x017F;tes hoffen ein/</l><lb/>
            <l>Und keiner feinde neid kan deine lu&#x017F;t ver&#x017F;to&#x0364;hren;</l><lb/>
            <l>So zeuch zu Clelien! zeuch hin ins vaterland!</l><lb/>
            <l>Es hat die liebe hier den vor&#x017F;chmack ihrer lu&#x0364;&#x017F;te/</l><lb/>
            <l>Dir nur bisher gezeigt: Dort &#x017F;oll die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te hand/</l><lb/>
            <l>Jhr angenehmer mund und ihre liljen-bru&#x0364;&#x017F;te/</l><lb/>
            <l>Die wangen und der hals/ ja gar die weiche &#x017F;chooß/</l><lb/>
            <l>Dir allen u&#x0364;berfluß der wahren wollu&#x017F;t geben!</l><lb/>
            <l>Ach! &#x017F;pra&#x0364;ch&#x2019; Eli&#x017F;e mich auch von der Elbe loß/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;olte Saladin ihr gleich zu willen leben.</l><lb/>
            <l>So aber werd&#x2019; ich &#x017F;ie vielleichte nimmer &#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Zum allerwenig&#x017F;ten doch er&#x017F;t nach langen zeiten<hi rendition="#i">:</hi></l><lb/>
            <l>Dir beuts der himmel an; laß &#x017F;einen &#x017F;chluß ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
            <l>Und ho&#x0364;re zeitig auf noch wider ihn zu &#x017F;treiten.</l><lb/>
            <l>Wenn du nun/ mein Milen/ nach Elis kommen bi&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>So laß Eli&#x017F;en doch mein treues lieben wi&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Sag&#x2019; ihr: wo Saladin Eli&#x017F;ens huld vergi&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wird un&#x017F;er Oder&#x017F;trohm nicht mehr gen Norden flie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Mileno.</hi> </l><lb/>
            <l>Du &#x017F;ag&#x017F;t mir viel von glu&#x0364;ck und von vergnu&#x0364;gung fu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Jch wil den vor&#x017F;chlag noch genauer u&#x0364;berlegen/</l><lb/>
            <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en lebe wohl: mein Damon ruffet mir/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t gewiß &#x017F;chon zeit die heerde zu verpflegen/</l><lb/>
            <l>Jndem die &#x017F;onne weicht/ und uns den abend bracht:</l><lb/>
            <l>Jch werde morgen wol dich bey der heerde &#x017F;chauen/</l><lb/>
            <l>Und wo der himmel ja vor meine wohlfahrt wacht/</l><lb/>
            <l>So wird er &#x017F;einen raht mir die&#x017F;e nacht vertrauen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Scha&#x0364;ffer-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[322/0324] Vermiſchte-Gedichte. Zudem ſo ſind auch hier die weiber nicht getreu: Mit einem ſchaͤfer ſind ſie nimmermehr zu frieden/ Sie wechſeln gerne ab/ und lieben vielerley/ Auch der geringſte knecht kan hier ſein gluͤcke ſchmieden. Welch ſchaͤfer kan vergnuͤgt bey ſolcher liebe ſeyn? Du aber kanſt mit ruh die Clelie verehren; Kein neuer buhler reiſt dein feſtes hoffen ein/ Und keiner feinde neid kan deine luſt verſtoͤhren; So zeuch zu Clelien! zeuch hin ins vaterland! Es hat die liebe hier den vorſchmack ihrer luͤſte/ Dir nur bisher gezeigt: Dort ſoll die ſchoͤnſte hand/ Jhr angenehmer mund und ihre liljen-bruͤſte/ Die wangen und der hals/ ja gar die weiche ſchooß/ Dir allen uͤberfluß der wahren wolluſt geben! Ach! ſpraͤch’ Eliſe mich auch von der Elbe loß/ Es ſolte Saladin ihr gleich zu willen leben. So aber werd’ ich ſie vielleichte nimmer ſehn/ Zum allerwenigſten doch erſt nach langen zeiten: Dir beuts der himmel an; laß ſeinen ſchluß geſchehn/ Und hoͤre zeitig auf noch wider ihn zu ſtreiten. Wenn du nun/ mein Milen/ nach Elis kommen biſt/ So laß Eliſen doch mein treues lieben wiſſen; Sag’ ihr: wo Saladin Eliſens huld vergiſt/ Wird unſer Oderſtrohm nicht mehr gen Norden flieſſen. Mileno. Du ſagſt mir viel von gluͤck und von vergnuͤgung fuͤr/ Jch wil den vorſchlag noch genauer uͤberlegen/ Jndeſſen lebe wohl: mein Damon ruffet mir/ Es iſt gewiß ſchon zeit die heerde zu verpflegen/ Jndem die ſonne weicht/ und uns den abend bracht: Jch werde morgen wol dich bey der heerde ſchauen/ Und wo der himmel ja vor meine wohlfahrt wacht/ So wird er ſeinen raht mir dieſe nacht vertrauen. Schaͤffer-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/324
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/324>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.