Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Weil schwartzer trauer-boy die wurtzeln gäntzlich deckt/
Muß sie der gröste schmuck derselben seyn gewesen.
Es zeigt der unterthan/ wie man den baum geliebt/
Weil ihn auch der verlust des Schattens so betrübt.

Der bau des hauses solt' auff dieser eiche ruhn/
Die äste die der kunst und tugend nahmen führten
Die sahe man bereits von weitem wunder thun/
Und wie das glücke sie nach wunsche schon regierten/
Die helden übungen die zeigten auch dabey/
Daß dieser Eichenbaum von schöner stellung sey.

Allein/ was ritzen wir die wunden wieder auf/
Die hauß und unterthan durch diesen fall empfunden/
Man lege nun vielmehr des trostes pflaster drauff/
Und wünsche nach der nacht vergnügte Tages-Stunden!
Jhr Söhne! wünscht: daß/ wie des todten Seele lebt/
Dergleichen licht und lust um diese gräntzen schwebt.

Der himmel/ dem du schon hier frucht getragen hast/
Der lasse deinen stamm von neuen wieder grünen;
Mit neuer blüthe sey bekrönt dein Tugend-Ast/
Uns aber soll dein bild zu einem beyspiel dienen;
Die eiche soll in uns ein denckmahl vor dich baun/
Bey deren anblick wir stets deine Tugend schaun.

So nimm noch einen krantz von Eichen-laube hin/
Dergleichen einsten Rom nur grossen helden reichte;
Mit besserm rechte trägt dein scheitel den gewinn/
Weil deine jugend schon derselben alter gleichte;
Da jene sich darum bemüht durch Mord und Raub;
Hast du durch tugend dir erworben dieses laub.

Drum kan auch dessen Schmuck/ wie jenes/ nicht ver-
gehn/
Der himmel wil vielmehr denselben unterhalten/

Und

Begraͤbniß-Gedichte.

Weil ſchwartzer trauer-boy die wurtzeln gaͤntzlich deckt/
Muß ſie der groͤſte ſchmuck derſelben ſeyn geweſen.
Es zeigt der unterthan/ wie man den baum geliebt/
Weil ihn auch der verluſt des Schattens ſo betruͤbt.

Der bau des hauſes ſolt’ auff dieſer eiche ruhn/
Die aͤſte die der kunſt und tugend nahmen fuͤhrten
Die ſahe man bereits von weitem wunder thun/
Und wie das gluͤcke ſie nach wunſche ſchon regierten/
Die helden uͤbungen die zeigten auch dabey/
Daß dieſer Eichenbaum von ſchoͤner ſtellung ſey.

Allein/ was ritzen wir die wunden wieder auf/
Die hauß und unterthan durch dieſen fall empfunden/
Man lege nun vielmehr des troſtes pflaſter drauff/
Und wuͤnſche nach der nacht vergnuͤgte Tages-Stunden!
Jhr Soͤhne! wuͤnſcht: daß/ wie des todten Seele lebt/
Dergleichen licht und luſt um dieſe graͤntzen ſchwebt.

Der himmel/ dem du ſchon hier frucht getragen haſt/
Der laſſe deinen ſtamm von neuen wieder gruͤnen;
Mit neuer bluͤthe ſey bekroͤnt dein Tugend-Aſt/
Uns aber ſoll dein bild zu einem beyſpiel dienen;
Die eiche ſoll in uns ein denckmahl vor dich baun/
Bey deren anblick wir ſtets deine Tugend ſchaun.

So nimm noch einen krantz von Eichen-laube hin/
Dergleichen einſten Rom nur groſſen helden reichte;
Mit beſſerm rechte traͤgt dein ſcheitel den gewinn/
Weil deine jugend ſchon derſelben alter gleichte;
Da jene ſich darum bemuͤht durch Mord und Raub;
Haſt du durch tugend dir erworben dieſes laub.

Drum kan auch deſſen Schmuck/ wie jenes/ nicht ver-
gehn/
Der himmel wil vielmehr denſelben unterhalten/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="17">
            <pb facs="#f0244" n="242"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Weil &#x017F;chwartzer trauer-boy die wurtzeln ga&#x0364;ntzlich deckt/</l><lb/>
            <l>Muß &#x017F;ie der gro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;chmuck der&#x017F;elben &#x017F;eyn gewe&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Es zeigt der unterthan/ wie man den baum geliebt/</l><lb/>
            <l>Weil ihn auch der verlu&#x017F;t des Schattens &#x017F;o betru&#x0364;bt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="18">
            <l>Der bau des hau&#x017F;es &#x017F;olt&#x2019; auff die&#x017F;er eiche ruhn/</l><lb/>
            <l>Die a&#x0364;&#x017F;te die der kun&#x017F;t und tugend nahmen fu&#x0364;hrten</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ahe man bereits von weitem wunder thun/</l><lb/>
            <l>Und wie das glu&#x0364;cke &#x017F;ie nach wun&#x017F;che &#x017F;chon regierten/</l><lb/>
            <l>Die helden u&#x0364;bungen die zeigten auch dabey/</l><lb/>
            <l>Daß die&#x017F;er Eichenbaum von &#x017F;cho&#x0364;ner &#x017F;tellung &#x017F;ey.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="19">
            <l>Allein/ was ritzen wir die wunden wieder auf/</l><lb/>
            <l>Die hauß und unterthan durch die&#x017F;en fall empfunden/</l><lb/>
            <l>Man lege nun vielmehr des tro&#x017F;tes pfla&#x017F;ter drauff/</l><lb/>
            <l>Und wu&#x0364;n&#x017F;che nach der nacht vergnu&#x0364;gte Tages-Stunden!</l><lb/>
            <l>Jhr So&#x0364;hne! wu&#x0364;n&#x017F;cht: daß/ wie des todten Seele lebt/</l><lb/>
            <l>Dergleichen licht und lu&#x017F;t um die&#x017F;e gra&#x0364;ntzen &#x017F;chwebt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="20">
            <l>Der himmel/ dem du &#x017F;chon hier frucht getragen ha&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Der la&#x017F;&#x017F;e deinen &#x017F;tamm von neuen wieder gru&#x0364;nen;</l><lb/>
            <l>Mit neuer blu&#x0364;the &#x017F;ey bekro&#x0364;nt dein Tugend-A&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Uns aber &#x017F;oll dein bild zu einem bey&#x017F;piel dienen;</l><lb/>
            <l>Die eiche &#x017F;oll in uns ein denckmahl vor dich baun/</l><lb/>
            <l>Bey deren anblick wir &#x017F;tets deine Tugend &#x017F;chaun.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="21">
            <l>So nimm noch einen krantz von Eichen-laube hin/</l><lb/>
            <l>Dergleichen ein&#x017F;ten Rom nur gro&#x017F;&#x017F;en helden reichte;</l><lb/>
            <l>Mit be&#x017F;&#x017F;erm rechte tra&#x0364;gt dein &#x017F;cheitel den gewinn/</l><lb/>
            <l>Weil deine jugend &#x017F;chon der&#x017F;elben alter gleichte;</l><lb/>
            <l>Da jene &#x017F;ich darum bemu&#x0364;ht durch Mord und Raub;</l><lb/>
            <l>Ha&#x017F;t du durch tugend dir erworben die&#x017F;es laub.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="22">
            <l>Drum kan auch de&#x017F;&#x017F;en Schmuck/ wie jenes/ nicht ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gehn/</hi> </l><lb/>
            <l>Der himmel wil vielmehr den&#x017F;elben unterhalten/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[242/0244] Begraͤbniß-Gedichte. Weil ſchwartzer trauer-boy die wurtzeln gaͤntzlich deckt/ Muß ſie der groͤſte ſchmuck derſelben ſeyn geweſen. Es zeigt der unterthan/ wie man den baum geliebt/ Weil ihn auch der verluſt des Schattens ſo betruͤbt. Der bau des hauſes ſolt’ auff dieſer eiche ruhn/ Die aͤſte die der kunſt und tugend nahmen fuͤhrten Die ſahe man bereits von weitem wunder thun/ Und wie das gluͤcke ſie nach wunſche ſchon regierten/ Die helden uͤbungen die zeigten auch dabey/ Daß dieſer Eichenbaum von ſchoͤner ſtellung ſey. Allein/ was ritzen wir die wunden wieder auf/ Die hauß und unterthan durch dieſen fall empfunden/ Man lege nun vielmehr des troſtes pflaſter drauff/ Und wuͤnſche nach der nacht vergnuͤgte Tages-Stunden! Jhr Soͤhne! wuͤnſcht: daß/ wie des todten Seele lebt/ Dergleichen licht und luſt um dieſe graͤntzen ſchwebt. Der himmel/ dem du ſchon hier frucht getragen haſt/ Der laſſe deinen ſtamm von neuen wieder gruͤnen; Mit neuer bluͤthe ſey bekroͤnt dein Tugend-Aſt/ Uns aber ſoll dein bild zu einem beyſpiel dienen; Die eiche ſoll in uns ein denckmahl vor dich baun/ Bey deren anblick wir ſtets deine Tugend ſchaun. So nimm noch einen krantz von Eichen-laube hin/ Dergleichen einſten Rom nur groſſen helden reichte; Mit beſſerm rechte traͤgt dein ſcheitel den gewinn/ Weil deine jugend ſchon derſelben alter gleichte; Da jene ſich darum bemuͤht durch Mord und Raub; Haſt du durch tugend dir erworben dieſes laub. Drum kan auch deſſen Schmuck/ wie jenes/ nicht ver- gehn/ Der himmel wil vielmehr denſelben unterhalten/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/244
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/244>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.