Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Jn einem schönen leibe/ wohnt auch ein schöner geist:
Dieser aber muß dem verliebten in gegen-liebe gleichför-
mig seyn/
Sonst schärfft er nur die zähne des widerwillens;
Wenn die seiten der sitten verstimmet seyn/
So singet man dem muhte zu grabe;
Wo ein leib ist/ da muß auch ein hertz' und eine seele seyn/
Des einen geist muß in dem andern schweben/
Er muß gleiche regung und bewegung haben/
Das band der ehe ist keine folter-kette ein frey gemühte zu
fesseln/
Und mit langem verlangen eines langen todes zu mar-
tern/
Es ist ein liebes-gürtel der alle vergnügung begreiffet/
Wenn er nur füglich und glücklich geschlossen wird;
Die magnet-nadel der begierde ruhet nicht/
Wo sie nicht auf den angel-stern der gegen-liebe ziehlet.
Wie die erde gegen den himmel; so ist der leib gegen die
seele.
Aus dieser gegen-schein entstehet der einfluß aller glück-
seligkeit.

Herr Bräutigam.

Er wird heute einen glückseligen anblick haben/
Die kleine welt ist der grossen gleich geartet/
Die sonne ist bisher in dem wasser-manne gewesen/
Und heute tritt der volle monde in die jungfrau.
Sein leid hat bisher wasser gezogen/ welches er nun von
sich schütten soll/
Heute soll ihm der volle mond in dem zeichen der jungfrau
scheinen/
Der himmel wird hierzu fruchtbaren einfluß verleihen/
Hierauf hat ihm sein hertz und mund gewässert/
Nun solten seine lippen mit dem liebes-thau des segens
fliessen/
Welche er im süssen küssen überflüßig schmecken müsse!

Kein

Hochzeit-Gedichte.

Jn einem ſchoͤnen leibe/ wohnt auch ein ſchoͤner geiſt:
Dieſer aber muß dem verliebten in gegen-liebe gleichfoͤr-
mig ſeyn/
Sonſt ſchaͤrfft er nur die zaͤhne des widerwillens;
Wenn die ſeiten der ſitten verſtimmet ſeyn/
So ſinget man dem muhte zu grabe;
Wo ein leib iſt/ da muß auch ein hertz’ und eine ſeele ſeyn/
Des einen geiſt muß in dem andern ſchweben/
Er muß gleiche regung und bewegung haben/
Das band der ehe iſt keine folter-kette ein frey gemuͤhte zu
feſſeln/
Und mit langem verlangen eines langen todes zu mar-
tern/
Es iſt ein liebes-guͤrtel der alle vergnuͤgung begreiffet/
Wenn er nur fuͤglich und gluͤcklich geſchloſſen wird;
Die magnet-nadel der begierde ruhet nicht/
Wo ſie nicht auf den angel-ſtern der gegen-liebe ziehlet.
Wie die erde gegen den himmel; ſo iſt der leib gegen die
ſeele.
Aus dieſer gegen-ſchein entſtehet der einfluß aller gluͤck-
ſeligkeit.

Herr Braͤutigam.

Er wird heute einen gluͤckſeligen anblick haben/
Die kleine welt iſt der groſſen gleich geartet/
Die ſonne iſt bisher in dem waſſer-manne geweſen/
Und heute tritt der volle monde in die jungfrau.
Sein leid hat bisher waſſer gezogen/ welches er nun von
ſich ſchuͤtten ſoll/
Heute ſoll ihm der volle mond in dem zeichen der jungfrau
ſcheinen/
Der himmel wird hierzu fruchtbaren einfluß verleihen/
Hierauf hat ihm ſein hertz und mund gewaͤſſert/
Nun ſolten ſeine lippen mit dem liebes-thau des ſegens
flieſſen/
Welche er im ſuͤſſen kuͤſſen uͤberfluͤßig ſchmecken muͤſſe!

Kein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0196" n="194"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Jn einem &#x017F;cho&#x0364;nen leibe/ wohnt auch ein &#x017F;cho&#x0364;ner gei&#x017F;t:</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;er aber muß dem verliebten in gegen-liebe gleichfo&#x0364;r-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mig &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t &#x017F;cha&#x0364;rfft er nur die za&#x0364;hne des widerwillens;</l><lb/>
            <l>Wenn die &#x017F;eiten der &#x017F;itten ver&#x017F;timmet &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;inget man dem muhte zu grabe;</l><lb/>
            <l>Wo ein leib i&#x017F;t/ da muß auch ein hertz&#x2019; und eine &#x017F;eele &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Des einen gei&#x017F;t muß in dem andern &#x017F;chweben/</l><lb/>
            <l>Er muß gleiche regung und bewegung haben/</l><lb/>
            <l>Das band der ehe i&#x017F;t keine folter-kette ein frey gemu&#x0364;hte zu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fe&#x017F;&#x017F;eln/</hi> </l><lb/>
            <l>Und mit langem verlangen eines langen todes zu mar-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">tern/</hi> </l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t ein liebes-gu&#x0364;rtel der alle vergnu&#x0364;gung begreiffet/</l><lb/>
            <l>Wenn er nur fu&#x0364;glich und glu&#x0364;cklich ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en wird;</l><lb/>
            <l>Die magnet-nadel der begierde ruhet nicht/</l><lb/>
            <l>Wo &#x017F;ie nicht auf den angel-&#x017F;tern der gegen-liebe ziehlet.</l><lb/>
            <l>Wie die erde gegen den himmel; &#x017F;o i&#x017F;t der leib gegen die</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;eele.</hi> </l><lb/>
            <l>Aus die&#x017F;er gegen-&#x017F;chein ent&#x017F;tehet der einfluß aller glu&#x0364;ck-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;eligkeit.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <head> <hi rendition="#b">Herr Bra&#x0364;utigam.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l>Er wird heute einen glu&#x0364;ck&#x017F;eligen anblick haben/</l><lb/>
              <l>Die kleine welt i&#x017F;t der gro&#x017F;&#x017F;en gleich geartet/</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;onne i&#x017F;t bisher in dem wa&#x017F;&#x017F;er-manne gewe&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Und heute tritt der volle monde in die jungfrau.</l><lb/>
              <l>Sein leid hat bisher wa&#x017F;&#x017F;er gezogen/ welches er nun von</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ich &#x017F;chu&#x0364;tten &#x017F;oll/</hi> </l><lb/>
              <l>Heute &#x017F;oll ihm der volle mond in dem zeichen der jungfrau</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;cheinen/</hi> </l><lb/>
              <l>Der himmel wird hierzu fruchtbaren einfluß verleihen/</l><lb/>
              <l>Hierauf hat ihm &#x017F;ein hertz und mund gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ert/</l><lb/>
              <l>Nun &#x017F;olten &#x017F;eine lippen mit dem liebes-thau des &#x017F;egens</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">flie&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
              <l>Welche er im &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;berflu&#x0364;ßig &#x017F;chmecken mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e!</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Kein</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[194/0196] Hochzeit-Gedichte. Jn einem ſchoͤnen leibe/ wohnt auch ein ſchoͤner geiſt: Dieſer aber muß dem verliebten in gegen-liebe gleichfoͤr- mig ſeyn/ Sonſt ſchaͤrfft er nur die zaͤhne des widerwillens; Wenn die ſeiten der ſitten verſtimmet ſeyn/ So ſinget man dem muhte zu grabe; Wo ein leib iſt/ da muß auch ein hertz’ und eine ſeele ſeyn/ Des einen geiſt muß in dem andern ſchweben/ Er muß gleiche regung und bewegung haben/ Das band der ehe iſt keine folter-kette ein frey gemuͤhte zu feſſeln/ Und mit langem verlangen eines langen todes zu mar- tern/ Es iſt ein liebes-guͤrtel der alle vergnuͤgung begreiffet/ Wenn er nur fuͤglich und gluͤcklich geſchloſſen wird; Die magnet-nadel der begierde ruhet nicht/ Wo ſie nicht auf den angel-ſtern der gegen-liebe ziehlet. Wie die erde gegen den himmel; ſo iſt der leib gegen die ſeele. Aus dieſer gegen-ſchein entſtehet der einfluß aller gluͤck- ſeligkeit. Herr Braͤutigam. Er wird heute einen gluͤckſeligen anblick haben/ Die kleine welt iſt der groſſen gleich geartet/ Die ſonne iſt bisher in dem waſſer-manne geweſen/ Und heute tritt der volle monde in die jungfrau. Sein leid hat bisher waſſer gezogen/ welches er nun von ſich ſchuͤtten ſoll/ Heute ſoll ihm der volle mond in dem zeichen der jungfrau ſcheinen/ Der himmel wird hierzu fruchtbaren einfluß verleihen/ Hierauf hat ihm ſein hertz und mund gewaͤſſert/ Nun ſolten ſeine lippen mit dem liebes-thau des ſegens flieſſen/ Welche er im ſuͤſſen kuͤſſen uͤberfluͤßig ſchmecken muͤſſe! Kein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/196
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/196>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.