Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Fliehn von hinnen/
Denn mein hoffen ist nun tod.
Glück und neid hat sich verbunden/
Meine wunden
Sollen fort unheilsam seyn;
Jch soll klagen
Und verzagen/
Jch soll unauffhörlich tragen
Meine höllengleiche pein.

Die vernunfft heist mich entweichen
Und den streichen
Des gelückes geben nach;
Wen das urtheil hat getroffen/
Das sein hoffen
Wird zu lauter weh und ach;
Der ist weise wenn er meidet
Und nicht neidet/
Was ihm nimmer werden kan/
Drum ihr sinnen
Folgt hierinnen/
Last Lisettens huld gewinnen/
Wem der himmel zugethan.

Aber ach! kanstu verlassen?
Kanstu hassen?
Saladin Lisettens pracht/
Ach vergebens: ob ich solte/
Ob ich wolte/
Keines steht in meiner macht/
Eher werd ich geist und leben/
Wieder geben/
Eh mein hertz die treu auffgiebt/
Ob die Ketten
Von Lisetten/

Gleich

Galante und

Fliehn von hinnen/
Denn mein hoffen iſt nun tod.
Gluͤck und neid hat ſich verbunden/
Meine wunden
Sollen fort unheilſam ſeyn;
Jch ſoll klagen
Und verzagen/
Jch ſoll unauffhoͤrlich tragen
Meine hoͤllengleiche pein.

Die vernunfft heiſt mich entweichen
Und den ſtreichen
Des geluͤckes geben nach;
Wen das urtheil hat getroffen/
Das ſein hoffen
Wird zu lauter weh und ach;
Der iſt weiſe wenn er meidet
Und nicht neidet/
Was ihm nimmer werden kan/
Drum ihr ſinnen
Folgt hierinnen/
Laſt Liſettens huld gewinnen/
Wem der himmel zugethan.

Aber ach! kanſtu verlaſſen?
Kanſtu haſſen?
Saladin Liſettens pracht/
Ach vergebens: ob ich ſolte/
Ob ich wolte/
Keines ſteht in meiner macht/
Eher werd ich geiſt und leben/
Wieder geben/
Eh mein hertz die treu auffgiebt/
Ob die Ketten
Von Liſetten/

Gleich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0158" n="156"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
              <l>Fliehn von hinnen/</l><lb/>
              <l>Denn mein hoffen i&#x017F;t nun tod.</l><lb/>
              <l>Glu&#x0364;ck und neid hat &#x017F;ich verbunden/</l><lb/>
              <l>Meine wunden</l><lb/>
              <l>Sollen fort unheil&#x017F;am &#x017F;eyn;</l><lb/>
              <l>Jch &#x017F;oll klagen</l><lb/>
              <l>Und verzagen/</l><lb/>
              <l>Jch &#x017F;oll unauffho&#x0364;rlich tragen</l><lb/>
              <l>Meine ho&#x0364;llengleiche pein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#b">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Die vernunfft hei&#x017F;t mich entweichen</l><lb/>
              <l>Und den &#x017F;treichen</l><lb/>
              <l>Des gelu&#x0364;ckes geben nach;</l><lb/>
              <l>Wen das urtheil hat getroffen/</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;ein hoffen</l><lb/>
              <l>Wird zu lauter weh und ach;</l><lb/>
              <l>Der i&#x017F;t wei&#x017F;e wenn er meidet</l><lb/>
              <l>Und nicht neidet/</l><lb/>
              <l>Was ihm nimmer werden kan/</l><lb/>
              <l>Drum ihr &#x017F;innen</l><lb/>
              <l>Folgt hierinnen/</l><lb/>
              <l>La&#x017F;t Li&#x017F;ettens huld gewinnen/</l><lb/>
              <l>Wem der himmel zugethan.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#b">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Aber ach! kan&#x017F;tu verla&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
              <l>Kan&#x017F;tu ha&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
              <l>Saladin Li&#x017F;ettens pracht/</l><lb/>
              <l>Ach vergebens: ob ich &#x017F;olte/</l><lb/>
              <l>Ob ich wolte/</l><lb/>
              <l>Keines &#x017F;teht in meiner macht/</l><lb/>
              <l>Eher werd ich gei&#x017F;t und leben/</l><lb/>
              <l>Wieder geben/</l><lb/>
              <l>Eh mein hertz die treu auffgiebt/</l><lb/>
              <l>Ob die Ketten</l><lb/>
              <l>Von Li&#x017F;etten/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Gleich</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[156/0158] Galante und Fliehn von hinnen/ Denn mein hoffen iſt nun tod. Gluͤck und neid hat ſich verbunden/ Meine wunden Sollen fort unheilſam ſeyn; Jch ſoll klagen Und verzagen/ Jch ſoll unauffhoͤrlich tragen Meine hoͤllengleiche pein. 2. Die vernunfft heiſt mich entweichen Und den ſtreichen Des geluͤckes geben nach; Wen das urtheil hat getroffen/ Das ſein hoffen Wird zu lauter weh und ach; Der iſt weiſe wenn er meidet Und nicht neidet/ Was ihm nimmer werden kan/ Drum ihr ſinnen Folgt hierinnen/ Laſt Liſettens huld gewinnen/ Wem der himmel zugethan. 3. Aber ach! kanſtu verlaſſen? Kanſtu haſſen? Saladin Liſettens pracht/ Ach vergebens: ob ich ſolte/ Ob ich wolte/ Keines ſteht in meiner macht/ Eher werd ich geiſt und leben/ Wieder geben/ Eh mein hertz die treu auffgiebt/ Ob die Ketten Von Liſetten/ Gleich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/158
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/158>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.