Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Die gröste pein ist flammen zu verdecken/
Und trocken in dem regen stehn/
Die liebe kan mich aus der ruh erwecken/
Sie heisset mich an schwere foltern gehn/
Ach tod! mein artzt/ komm und erbarme dich/
Denn du allein bist nur noch schön vor mich.

MArindgen hat ein solches hertze/
Das allen noch belieben kan/
Sie steht im ernst und auch im schertze
Der compagnie nicht übel an.
Und wenn mich sonsten nichts vertreibet/
So bleib ich gerne/ wo sie bleibet.

Sie hat zwar allzeit ihres gleichen/
Und ist die allerschönste nicht/
Sie wird auch keinen ruhm erreichen
Durch ihr beliebtes angesicht;
Doch lieb ich ihren schönen sinn/
Daß ich mit ihr zu frieden bin.

Nur dieses will mir nicht gefallen/
Wenn ich ein wenig höfflich thu/
So lacht das lose kind zu allen
Und denckt im hertzen wohl darzu:
Ein mensch der solche worte giebt/
Der sey ohnfehlbar recht verliebt.

Ach stich dich nicht in meine liebe/
Fürwahr es ist gefahr dabey.
Wenn mir das wasser aussen bliebe/
So brennte mir das hertz entzwey.
Nun kenn ich auch den rechten geist/
Der mich so sehr im leibe reist.

5. Ach

F 4

Verliebte Gedichte.

Die groͤſte pein iſt flammen zu verdecken/
Und trocken in dem regen ſtehn/
Die liebe kan mich aus der ruh erwecken/
Sie heiſſet mich an ſchwere foltern gehn/
Ach tod! mein artzt/ komm und erbarme dich/
Denn du allein biſt nur noch ſchoͤn vor mich.

MArindgen hat ein ſolches hertze/
Das allen noch belieben kan/
Sie ſteht im ernſt und auch im ſchertze
Der compagnie nicht uͤbel an.
Und wenn mich ſonſten nichts vertreibet/
So bleib ich gerne/ wo ſie bleibet.

Sie hat zwar allzeit ihres gleichen/
Und iſt die allerſchoͤnſte nicht/
Sie wird auch keinen ruhm erreichen
Durch ihr beliebtes angeſicht;
Doch lieb ich ihren ſchoͤnen ſinn/
Daß ich mit ihr zu frieden bin.

Nur dieſes will mir nicht gefallen/
Wenn ich ein wenig hoͤfflich thu/
So lacht das loſe kind zu allen
Und denckt im hertzen wohl darzu:
Ein menſch der ſolche worte giebt/
Der ſey ohnfehlbar recht verliebt.

Ach ſtich dich nicht in meine liebe/
Fuͤrwahr es iſt gefahr dabey.
Wenn mir das waſſer auſſen bliebe/
So brennte mir das hertz entzwey.
Nun kenn ich auch den rechten geiſt/
Der mich ſo ſehr im leibe reiſt.

5. Ach

F 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0095" n="85"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="7">
            <head>7.</head><lb/>
            <l>Die gro&#x0364;&#x017F;te pein i&#x017F;t flammen zu verdecken/</l><lb/>
            <l>Und trocken in dem regen &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Die liebe kan mich aus der ruh erwecken/</l><lb/>
            <l>Sie hei&#x017F;&#x017F;et mich an &#x017F;chwere foltern gehn/</l><lb/>
            <l>Ach tod! mein artzt/ komm und erbarme dich/</l><lb/>
            <l>Denn du allein bi&#x017F;t nur noch &#x017F;cho&#x0364;n vor mich.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg n="1">
            <head>1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Arindgen hat ein &#x017F;olches hertze/</l><lb/>
            <l>Das allen noch belieben kan/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;teht im ern&#x017F;t und auch im &#x017F;chertze</l><lb/>
            <l>Der compagnie nicht u&#x0364;bel an.</l><lb/>
            <l>Und wenn mich &#x017F;on&#x017F;ten nichts vertreibet/</l><lb/>
            <l>So bleib ich gerne/ wo &#x017F;ie bleibet.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Sie hat zwar allzeit ihres gleichen/</l><lb/>
            <l>Und i&#x017F;t die aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te nicht/</l><lb/>
            <l>Sie wird auch keinen ruhm erreichen</l><lb/>
            <l>Durch ihr beliebtes ange&#x017F;icht;</l><lb/>
            <l>Doch lieb ich ihren &#x017F;cho&#x0364;nen &#x017F;inn/</l><lb/>
            <l>Daß ich mit ihr zu frieden bin.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Nur die&#x017F;es will mir nicht gefallen/</l><lb/>
            <l>Wenn ich ein wenig ho&#x0364;fflich thu/</l><lb/>
            <l>So lacht das lo&#x017F;e kind zu allen</l><lb/>
            <l>Und denckt im hertzen wohl darzu:</l><lb/>
            <l>Ein men&#x017F;ch der &#x017F;olche worte giebt/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;ey ohnfehlbar recht verliebt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Ach &#x017F;tich dich nicht in meine liebe/</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;rwahr es i&#x017F;t gefahr dabey.</l><lb/>
            <l>Wenn mir das wa&#x017F;&#x017F;er au&#x017F;&#x017F;en bliebe/</l><lb/>
            <l>So brennte mir das hertz entzwey.</l><lb/>
            <l>Nun kenn ich auch den rechten gei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Der mich &#x017F;o &#x017F;ehr im leibe rei&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">5. Ach</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[85/0095] Verliebte Gedichte. 7. Die groͤſte pein iſt flammen zu verdecken/ Und trocken in dem regen ſtehn/ Die liebe kan mich aus der ruh erwecken/ Sie heiſſet mich an ſchwere foltern gehn/ Ach tod! mein artzt/ komm und erbarme dich/ Denn du allein biſt nur noch ſchoͤn vor mich. 1. MArindgen hat ein ſolches hertze/ Das allen noch belieben kan/ Sie ſteht im ernſt und auch im ſchertze Der compagnie nicht uͤbel an. Und wenn mich ſonſten nichts vertreibet/ So bleib ich gerne/ wo ſie bleibet. 2. Sie hat zwar allzeit ihres gleichen/ Und iſt die allerſchoͤnſte nicht/ Sie wird auch keinen ruhm erreichen Durch ihr beliebtes angeſicht; Doch lieb ich ihren ſchoͤnen ſinn/ Daß ich mit ihr zu frieden bin. 3. Nur dieſes will mir nicht gefallen/ Wenn ich ein wenig hoͤfflich thu/ So lacht das loſe kind zu allen Und denckt im hertzen wohl darzu: Ein menſch der ſolche worte giebt/ Der ſey ohnfehlbar recht verliebt. 4. Ach ſtich dich nicht in meine liebe/ Fuͤrwahr es iſt gefahr dabey. Wenn mir das waſſer auſſen bliebe/ So brennte mir das hertz entzwey. Nun kenn ich auch den rechten geiſt/ Der mich ſo ſehr im leibe reiſt. 5. Ach F 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/95
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/95>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.