Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Und ihr ungeheuren wälder/
Höret meine klagen an/
Die ich fast zu ieder stunde
Bey euch niederlegen muß/
Weil die stoltze Rosemunde
Mir nicht gönnet einen kuß.

Jhr vergöttertes gesichte
Hat mich aus mir selbst gebracht/
Denn sie strahlt mit einem lichte/
Das mich gantz entzückt gemacht/
Dannenher bin ich beflissen
Jhr zu melden meine pein/
Vielleicht/ wenn sie es wird wissen/
Wird sie mir genädig seyn.

Doch die hoffnung hat betrogen/
Und mein vorsatz ist gestört;
Rosemund' ist nicht gewogen
Dem/ der sie so hoch verehrt.
Sie verlachet alle schmertzen
Die in meiner brust entstehn/
Und ist froh in ihrem hertzen/
Wenn es mir muß übel gehn.

Weil mich nun nichts hilfft mein sehnen
Und die müh vergebens ist/
Ach so fließt ihr milden thränen/
Die mein auge von sich gießt;
Fließt/ ich will euch gar nicht sparen/
Und bezeugt durch euren fluß/
Daß ich in den besten jahren
Gantz unschuldig sterben muß.

Wenn ich aber dieses leben
Jn so unerhörter noth

Willig

F 2

Verliebte Gedichte.

Und ihr ungeheuren waͤlder/
Hoͤret meine klagen an/
Die ich faſt zu ieder ſtunde
Bey euch niederlegen muß/
Weil die ſtoltze Roſemunde
Mir nicht goͤnnet einen kuß.

Jhr vergoͤttertes geſichte
Hat mich aus mir ſelbſt gebracht/
Denn ſie ſtrahlt mit einem lichte/
Das mich gantz entzuͤckt gemacht/
Dannenher bin ich befliſſen
Jhr zu melden meine pein/
Vielleicht/ wenn ſie es wird wiſſen/
Wird ſie mir genaͤdig ſeyn.

Doch die hoffnung hat betrogen/
Und mein vorſatz iſt geſtoͤrt;
Roſemund’ iſt nicht gewogen
Dem/ der ſie ſo hoch verehrt.
Sie verlachet alle ſchmertzen
Die in meiner bruſt entſtehn/
Und iſt froh in ihrem hertzen/
Wenn es mir muß uͤbel gehn.

Weil mich nun nichts hilfft mein ſehnen
Und die muͤh vergebens iſt/
Ach ſo fließt ihr milden thraͤnen/
Die mein auge von ſich gießt;
Fließt/ ich will euch gar nicht ſparen/
Und bezeugt durch euren fluß/
Daß ich in den beſten jahren
Gantz unſchuldig ſterben muß.

Wenn ich aber dieſes leben
Jn ſo unerhoͤrter noth

Willig

F 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="1">
            <l>
              <pb facs="#f0091" n="81"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Und ihr ungeheuren wa&#x0364;lder/</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;ret meine klagen an/</l><lb/>
            <l>Die ich fa&#x017F;t zu ieder &#x017F;tunde</l><lb/>
            <l>Bey euch niederlegen muß/</l><lb/>
            <l>Weil die &#x017F;toltze Ro&#x017F;emunde</l><lb/>
            <l>Mir nicht go&#x0364;nnet einen kuß.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Jhr vergo&#x0364;ttertes ge&#x017F;ichte</l><lb/>
            <l>Hat mich aus mir &#x017F;elb&#x017F;t gebracht/</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;ie &#x017F;trahlt mit einem lichte/</l><lb/>
            <l>Das mich gantz entzu&#x0364;ckt gemacht/</l><lb/>
            <l>Dannenher bin ich befli&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Jhr zu melden meine pein/</l><lb/>
            <l>Vielleicht/ wenn &#x017F;ie es wird wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wird &#x017F;ie mir gena&#x0364;dig &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Doch die hoffnung hat betrogen/</l><lb/>
            <l>Und mein vor&#x017F;atz i&#x017F;t ge&#x017F;to&#x0364;rt;</l><lb/>
            <l>Ro&#x017F;emund&#x2019; i&#x017F;t nicht gewogen</l><lb/>
            <l>Dem/ der &#x017F;ie &#x017F;o hoch verehrt.</l><lb/>
            <l>Sie verlachet alle &#x017F;chmertzen</l><lb/>
            <l>Die in meiner bru&#x017F;t ent&#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Und i&#x017F;t froh in ihrem hertzen/</l><lb/>
            <l>Wenn es mir muß u&#x0364;bel gehn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Weil mich nun nichts hilfft mein &#x017F;ehnen</l><lb/>
            <l>Und die mu&#x0364;h vergebens i&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Ach &#x017F;o fließt ihr milden thra&#x0364;nen/</l><lb/>
            <l>Die mein auge von &#x017F;ich gießt;</l><lb/>
            <l>Fließt/ ich will euch gar nicht &#x017F;paren/</l><lb/>
            <l>Und bezeugt durch euren fluß/</l><lb/>
            <l>Daß ich in den be&#x017F;ten jahren</l><lb/>
            <l>Gantz un&#x017F;chuldig &#x017F;terben muß.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Wenn ich aber die&#x017F;es leben</l><lb/>
            <l>Jn &#x017F;o unerho&#x0364;rter noth<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Willig</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0091] Verliebte Gedichte. Und ihr ungeheuren waͤlder/ Hoͤret meine klagen an/ Die ich faſt zu ieder ſtunde Bey euch niederlegen muß/ Weil die ſtoltze Roſemunde Mir nicht goͤnnet einen kuß. 2. Jhr vergoͤttertes geſichte Hat mich aus mir ſelbſt gebracht/ Denn ſie ſtrahlt mit einem lichte/ Das mich gantz entzuͤckt gemacht/ Dannenher bin ich befliſſen Jhr zu melden meine pein/ Vielleicht/ wenn ſie es wird wiſſen/ Wird ſie mir genaͤdig ſeyn. 3. Doch die hoffnung hat betrogen/ Und mein vorſatz iſt geſtoͤrt; Roſemund’ iſt nicht gewogen Dem/ der ſie ſo hoch verehrt. Sie verlachet alle ſchmertzen Die in meiner bruſt entſtehn/ Und iſt froh in ihrem hertzen/ Wenn es mir muß uͤbel gehn. 4. Weil mich nun nichts hilfft mein ſehnen Und die muͤh vergebens iſt/ Ach ſo fließt ihr milden thraͤnen/ Die mein auge von ſich gießt; Fließt/ ich will euch gar nicht ſparen/ Und bezeugt durch euren fluß/ Daß ich in den beſten jahren Gantz unſchuldig ſterben muß. 5. Wenn ich aber dieſes leben Jn ſo unerhoͤrter noth Willig F 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/91
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/91>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.