Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Jch stehe gantz betrübt/ die augen voller thränen/
Das hertze bebet mir in der beklämmten brust/
Die freude wandelt sich in ungemeines sehnen/
Jch schmecke gall und gifft statt der gehossten lust.
Ach ärmster/ sag' ich oft/ wo bistu hingerathen/
Wie wird es weiterhin um deine sachen stehn?
Denn das verhängnis sucht/ (o unerhörte thaten!)
Mit dir verstossenem recht grausam umzugehn.
Ach schwacher/ magstu wol dem himmel widerstreben/
Der donnerwetter läßt zu deiner quaal aufziehn?
Wer kan mich aus der angst/ aus diesem kummer heben?
Ach weh mir/ daß ich ietzt so gar verlassen bin?
Diß sind/ galantes kind/ die traurigen gedancken/
Mit denen sich mein geist fast unaufhörlich plagt;
Doch darff ich gleichwol nicht mit meinem unstern zancken/
Es wird mir aller trost von selbigem versagt.
Gedenck' ich nun zurück' an diß/ was schon vergangen/
Und sehe meinen stand mit nassen augen an/
So werd' ich/ glaub es nur/ mit todes- furcht umfangen/
Weil niemand meinen schmertz vollkommen lindern kan.
Allein was müh' ich mich dir dieses zu entdecken?
Die worte stillen doch die vielen plagen nicht/
Und dieses schlechte blat wird dich vielleicht erschrecken/
Jndem es sonst von nichts/ als meinen seuffzern spricht.
Ach schönste/ solt' ich nur vor deinen knien liegen/
Und mein gebeugter fus in deinem zimmer stehn/
So würde deine gunst mein elend bald besiegen/
Und die verdrießligkeit wie schnee und eiß vergehn.
Ein angenehmer blick würd' alle pein versüssen/
Die mich bey solchem weh matt und entkräfftet macht/
Und also würd' ich denn vor dir gestehen müssen/
Daß die vertrauligkeit mich zur genesung bracht.
Ach! aber/ was sind das vor ungereimte grillen/
Ach arm er Celadon/ was bildestu dir ein?
Niemand wird dir den wunsch/ den du begehrst/ erfüllen/
Und deine schöne selbst wil unempfindlich seyn.
Diß bläst die einsamkeit mir täglich in die ohren/
Und häuffet also stets den übergrossen schmertz/

Verliebte Gedichte.

Jch ſtehe gantz betruͤbt/ die augen voller thraͤnen/
Das hertze bebet mir in der beklaͤmmten bruſt/
Die freude wandelt ſich in ungemeines ſehnen/
Jch ſchmecke gall und gifft ſtatt der gehoſſten luſt.
Ach aͤrmſter/ ſag’ ich oft/ wo biſtu hingerathen/
Wie wird es weiterhin um deine ſachen ſtehn?
Denn das verhaͤngnis ſucht/ (o unerhoͤrte thaten!)
Mit dir verſtoſſenem recht grauſam umzugehn.
Ach ſchwacher/ magſtu wol dem himmel widerſtreben/
Der donnerwetter laͤßt zu deiner quaal aufziehn?
Wer kan mich aus der angſt/ aus dieſem kummer heben?
Ach weh mir/ daß ich ietzt ſo gar verlaſſen bin?
Diß ſind/ galantes kind/ die traurigen gedancken/
Mit denen ſich mein geiſt faſt unaufhoͤrlich plagt;
Doch darff ich gleichwol nicht mit meinem unſtern zancken/
Es wird mir aller troſt von ſelbigem verſagt.
Gedenck’ ich nun zuruͤck’ an diß/ was ſchon vergangen/
Und ſehe meinen ſtand mit naſſen augen an/
So werd’ ich/ glaub es nur/ mit todes- furcht umfangen/
Weil niemand meinen ſchmertz vollkommen lindern kan.
Allein was muͤh’ ich mich dir dieſes zu entdecken?
Die worte ſtillen doch die vielen plagen nicht/
Und dieſes ſchlechte blat wird dich vielleicht erſchrecken/
Jndem es ſonſt von nichts/ als meinen ſeuffzern ſpricht.
Ach ſchoͤnſte/ ſolt’ ich nur vor deinen knien liegen/
Und mein gebeugter fus in deinem zimmer ſtehn/
So wuͤrde deine gunſt mein elend bald beſiegen/
Und die verdrießligkeit wie ſchnee und eiß vergehn.
Ein angenehmer blick wuͤrd’ alle pein verſuͤſſen/
Die mich bey ſolchem weh matt und entkraͤfftet macht/
Und alſo wuͤrd’ ich denn vor dir geſtehen muͤſſen/
Daß die vertrauligkeit mich zur geneſung bracht.
Ach! aber/ was ſind das vor ungereimte grillen/
Ach arm er Celadon/ was bildeſtu dir ein?
Niemand wird dir den wunſch/ den du begehrſt/ erfuͤllen/
Und deine ſchoͤne ſelbſt wil unempfindlich ſeyn.
Diß blaͤſt die einſamkeit mir taͤglich in die ohren/
Und haͤuffet alſo ſtets den uͤbergroſſen ſchmertz/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0078" n="68"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Jch &#x017F;tehe gantz betru&#x0364;bt/ die augen voller thra&#x0364;nen/</l><lb/>
            <l>Das hertze bebet mir in der bekla&#x0364;mmten bru&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Die freude wandelt &#x017F;ich in ungemeines &#x017F;ehnen/</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;chmecke gall und gifft &#x017F;tatt der geho&#x017F;&#x017F;ten lu&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Ach a&#x0364;rm&#x017F;ter/ &#x017F;ag&#x2019; ich oft/ wo bi&#x017F;tu hingerathen/</l><lb/>
            <l>Wie wird es weiterhin um deine &#x017F;achen &#x017F;tehn?</l><lb/>
            <l>Denn das verha&#x0364;ngnis &#x017F;ucht/ (o unerho&#x0364;rte thaten!)</l><lb/>
            <l>Mit dir ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enem recht grau&#x017F;am umzugehn.</l><lb/>
            <l>Ach &#x017F;chwacher/ mag&#x017F;tu wol dem himmel wider&#x017F;treben/</l><lb/>
            <l>Der donnerwetter la&#x0364;ßt zu deiner quaal aufziehn?</l><lb/>
            <l>Wer kan mich aus der ang&#x017F;t/ aus die&#x017F;em kummer heben?</l><lb/>
            <l>Ach weh mir/ daß ich ietzt &#x017F;o gar verla&#x017F;&#x017F;en bin?</l><lb/>
            <l>Diß &#x017F;ind/ galantes kind/ die traurigen gedancken/</l><lb/>
            <l>Mit denen &#x017F;ich mein gei&#x017F;t fa&#x017F;t unaufho&#x0364;rlich plagt;</l><lb/>
            <l>Doch darff ich gleichwol nicht mit meinem un&#x017F;tern zancken/</l><lb/>
            <l>Es wird mir aller tro&#x017F;t von &#x017F;elbigem ver&#x017F;agt.</l><lb/>
            <l>Gedenck&#x2019; ich nun zuru&#x0364;ck&#x2019; an diß/ was &#x017F;chon vergangen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ehe meinen &#x017F;tand mit na&#x017F;&#x017F;en augen an/</l><lb/>
            <l>So werd&#x2019; ich/ glaub es nur/ mit todes- furcht umfangen/</l><lb/>
            <l>Weil niemand meinen &#x017F;chmertz vollkommen lindern kan.</l><lb/>
            <l>Allein was mu&#x0364;h&#x2019; ich mich dir die&#x017F;es zu entdecken?</l><lb/>
            <l>Die worte &#x017F;tillen doch die vielen plagen nicht/</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;es &#x017F;chlechte blat wird dich vielleicht er&#x017F;chrecken/</l><lb/>
            <l>Jndem es &#x017F;on&#x017F;t von nichts/ als meinen &#x017F;euffzern &#x017F;pricht.</l><lb/>
            <l>Ach &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te/ &#x017F;olt&#x2019; ich nur vor deinen knien liegen/</l><lb/>
            <l>Und mein gebeugter fus in deinem zimmer &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>So wu&#x0364;rde deine gun&#x017F;t mein elend bald be&#x017F;iegen/</l><lb/>
            <l>Und die verdrießligkeit wie &#x017F;chnee und eiß vergehn.</l><lb/>
            <l>Ein angenehmer blick wu&#x0364;rd&#x2019; alle pein ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Die mich bey &#x017F;olchem weh matt und entkra&#x0364;fftet macht/</l><lb/>
            <l>Und al&#x017F;o wu&#x0364;rd&#x2019; ich denn vor dir ge&#x017F;tehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Daß die vertrauligkeit mich zur gene&#x017F;ung bracht.</l><lb/>
            <l>Ach! aber/ was &#x017F;ind das vor ungereimte grillen/</l><lb/>
            <l>Ach arm er Celadon/ was bilde&#x017F;tu dir ein?</l><lb/>
            <l>Niemand wird dir den wun&#x017F;ch/ den du begehr&#x017F;t/ erfu&#x0364;llen/</l><lb/>
            <l>Und deine &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;elb&#x017F;t wil unempfindlich &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Diß bla&#x0364;&#x017F;t die ein&#x017F;amkeit mir ta&#x0364;glich in die ohren/</l><lb/>
            <l>Und ha&#x0364;uffet al&#x017F;o &#x017F;tets den u&#x0364;bergro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chmertz/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0078] Verliebte Gedichte. Jch ſtehe gantz betruͤbt/ die augen voller thraͤnen/ Das hertze bebet mir in der beklaͤmmten bruſt/ Die freude wandelt ſich in ungemeines ſehnen/ Jch ſchmecke gall und gifft ſtatt der gehoſſten luſt. Ach aͤrmſter/ ſag’ ich oft/ wo biſtu hingerathen/ Wie wird es weiterhin um deine ſachen ſtehn? Denn das verhaͤngnis ſucht/ (o unerhoͤrte thaten!) Mit dir verſtoſſenem recht grauſam umzugehn. Ach ſchwacher/ magſtu wol dem himmel widerſtreben/ Der donnerwetter laͤßt zu deiner quaal aufziehn? Wer kan mich aus der angſt/ aus dieſem kummer heben? Ach weh mir/ daß ich ietzt ſo gar verlaſſen bin? Diß ſind/ galantes kind/ die traurigen gedancken/ Mit denen ſich mein geiſt faſt unaufhoͤrlich plagt; Doch darff ich gleichwol nicht mit meinem unſtern zancken/ Es wird mir aller troſt von ſelbigem verſagt. Gedenck’ ich nun zuruͤck’ an diß/ was ſchon vergangen/ Und ſehe meinen ſtand mit naſſen augen an/ So werd’ ich/ glaub es nur/ mit todes- furcht umfangen/ Weil niemand meinen ſchmertz vollkommen lindern kan. Allein was muͤh’ ich mich dir dieſes zu entdecken? Die worte ſtillen doch die vielen plagen nicht/ Und dieſes ſchlechte blat wird dich vielleicht erſchrecken/ Jndem es ſonſt von nichts/ als meinen ſeuffzern ſpricht. Ach ſchoͤnſte/ ſolt’ ich nur vor deinen knien liegen/ Und mein gebeugter fus in deinem zimmer ſtehn/ So wuͤrde deine gunſt mein elend bald beſiegen/ Und die verdrießligkeit wie ſchnee und eiß vergehn. Ein angenehmer blick wuͤrd’ alle pein verſuͤſſen/ Die mich bey ſolchem weh matt und entkraͤfftet macht/ Und alſo wuͤrd’ ich denn vor dir geſtehen muͤſſen/ Daß die vertrauligkeit mich zur geneſung bracht. Ach! aber/ was ſind das vor ungereimte grillen/ Ach arm er Celadon/ was bildeſtu dir ein? Niemand wird dir den wunſch/ den du begehrſt/ erfuͤllen/ Und deine ſchoͤne ſelbſt wil unempfindlich ſeyn. Diß blaͤſt die einſamkeit mir taͤglich in die ohren/ Und haͤuffet alſo ſtets den uͤbergroſſen ſchmertz/ Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/78
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/78>, abgerufen am 31.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.