Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Der löwe wird wohl stahl nicht aber holtz anrühren/
Die ameiß macht im Mäy zum winter ihr gericht/
Die heuschreck ziehet aus zu hauffen ohne könig/
Und das caningen baut in klipp' und felsen wenig.

Das beste/ das noch hengt an ihres ruhms gewicht/
Jst daß kein Neger darff die sonn an ihr vergülden/
Sie braucht/ sich kund zu thun/ auch den Apellen nicht/
Weil sich nach ihrem zug die bilder alle bilden/
Sie bleibt stets wie sie ist/ ihr eigen lohn und wehrt/
Jhr kauff und orloch-schiff hatt's glücke zum compasse/
Jn ihrer flagge steht der sieg von neid und hasse/
Sie achtt nicht/ ob ihr auch viel ehre wiederfährt/
Und daß die zeitung sich mit ihrem tittel trage/
Noch daß die singe-kunst ihr hohe lieder schlage.

Sie bleibt auch stets vergnügt in ihrem schlaffgemach/
Und ob sie sich auch wohl wie Socrates verriegelt/
So geht ihr ehr und ruhm doch wie der schatten nach;
Wie hatt sich nicht mit ihr das Capitol gespiegelt?
Hier hangt ein purpur-rock/ und hier ein goldgewandt/
Hier schwerdter/ dort die last von hundert elephanten/
Die feuer/ die in Rom zu wie viel tausend branten/
Sind wider willen ihr so vielmahl zuerkannt;
So hat schon Coruncan die güldnen sieges-wagen/
Mit Cur und dem Fabritz vernünfftig abgeschlagen.

Wen aber geht denn heut die frohe feder an?
Jn diesem augenblick erbrechen wir dein zimmer/
Churbrandenburgs und welt-berühmter Danckelmann/
Wir sehn dich freundlich an in Käyserlichem schimmer/
Dein glück entdeckt in dir uns eine neue welt/
Die wörter grüssen dich als frohe nachtigallen/
Die ein Columbus hört in Jsabellen schallen;
Wahr/ daß ein papegey dort dem August gefällt/
Der/ glück dem Käyser: rieff/ so wirst du uns auch hören/
Warum wir heute dich mit unserm Käyser ehren.

Die

S 5

Vermiſchte Gedichte.

Der loͤwe wird wohl ſtahl nicht aber holtz anruͤhren/
Die ameiß macht im Maͤy zum winter ihr gericht/
Die heuſchreck ziehet aus zu hauffen ohne koͤnig/
Und das caningen baut in klipp’ und felſen wenig.

Das beſte/ das noch hengt an ihres ruhms gewicht/
Jſt daß kein Neger darff die ſonn an ihr verguͤlden/
Sie braucht/ ſich kund zu thun/ auch den Apellen nicht/
Weil ſich nach ihrem zug die bilder alle bilden/
Sie bleibt ſtets wie ſie iſt/ ihr eigen lohn und wehrt/
Jhr kauff und orloch-ſchiff hatt’s gluͤcke zum compaſſe/
Jn ihrer flagge ſteht der ſieg von neid und haſſe/
Sie achtt nicht/ ob ihr auch viel ehre wiederfaͤhrt/
Und daß die zeitung ſich mit ihrem tittel trage/
Noch daß die ſinge-kunſt ihr hohe lieder ſchlage.

Sie bleibt auch ſtets vergnuͤgt in ihrem ſchlaffgemach/
Und ob ſie ſich auch wohl wie Socrates verriegelt/
So geht ihr ehr und ruhm doch wie der ſchatten nach;
Wie hatt ſich nicht mit ihr das Capitol geſpiegelt?
Hier hangt ein purpur-rock/ und hier ein goldgewandt/
Hier ſchwerdter/ dort die laſt von hundert elephanten/
Die feuer/ die in Rom zu wie viel tauſend branten/
Sind wider willen ihr ſo vielmahl zuerkannt;
So hat ſchon Coruncan die guͤldnen ſieges-wagen/
Mit Cur und dem Fabritz vernuͤnfftig abgeſchlagen.

Wen aber geht denn heut die frohe feder an?
Jn dieſem augenblick erbrechen wir dein zimmer/
Churbrandenburgs und welt-beruͤhmter Danckelmann/
Wir ſehn dich freundlich an in Kaͤyſerlichem ſchimmer/
Dein gluͤck entdeckt in dir uns eine neue welt/
Die woͤrter gruͤſſen dich als frohe nachtigallen/
Die ein Columbus hoͤrt in Jſabellen ſchallen;
Wahr/ daß ein papegey dort dem Auguſt gefaͤllt/
Der/ gluͤck dem Kaͤyſer: rieff/ ſo wirſt du uns auch hoͤren/
Warum wir heute dich mit unſerm Kaͤyſer ehren.

Die

S 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="10">
            <l>
              <pb facs="#f0289" n="279"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Der lo&#x0364;we wird wohl &#x017F;tahl nicht aber holtz anru&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Die ameiß macht im Ma&#x0364;y zum winter ihr gericht/</l><lb/>
            <l>Die heu&#x017F;chreck ziehet aus zu hauffen ohne ko&#x0364;nig/</l><lb/>
            <l>Und das caningen baut in klipp&#x2019; und fel&#x017F;en wenig.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Das be&#x017F;te/ das noch hengt an ihres ruhms gewicht/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t daß kein Neger darff die &#x017F;onn an ihr vergu&#x0364;lden/</l><lb/>
            <l>Sie braucht/ &#x017F;ich kund zu thun/ auch den Apellen nicht/</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ich nach ihrem zug die bilder alle bilden/</l><lb/>
            <l>Sie bleibt &#x017F;tets wie &#x017F;ie i&#x017F;t/ ihr eigen lohn und wehrt/</l><lb/>
            <l>Jhr kauff und orloch-&#x017F;chiff hatt&#x2019;s glu&#x0364;cke zum compa&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Jn ihrer flagge &#x017F;teht der &#x017F;ieg von neid und ha&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Sie achtt nicht/ ob ihr auch viel ehre wiederfa&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Und daß die zeitung &#x017F;ich mit ihrem tittel trage/</l><lb/>
            <l>Noch daß die &#x017F;inge-kun&#x017F;t ihr hohe lieder &#x017F;chlage.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>Sie bleibt auch &#x017F;tets vergnu&#x0364;gt in ihrem &#x017F;chlaffgemach/</l><lb/>
            <l>Und ob &#x017F;ie &#x017F;ich auch wohl wie Socrates verriegelt/</l><lb/>
            <l>So geht ihr ehr und ruhm doch wie der &#x017F;chatten nach;</l><lb/>
            <l>Wie hatt &#x017F;ich nicht mit ihr das Capitol ge&#x017F;piegelt?</l><lb/>
            <l>Hier hangt ein purpur-rock/ und hier ein goldgewandt/</l><lb/>
            <l>Hier &#x017F;chwerdter/ dort die la&#x017F;t von hundert elephanten/</l><lb/>
            <l>Die feuer/ die in Rom zu wie viel tau&#x017F;end branten/</l><lb/>
            <l>Sind wider willen ihr &#x017F;o vielmahl zuerkannt;</l><lb/>
            <l>So hat &#x017F;chon Coruncan die gu&#x0364;ldnen &#x017F;ieges-wagen/</l><lb/>
            <l>Mit Cur und dem Fabritz vernu&#x0364;nfftig abge&#x017F;chlagen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>Wen aber geht denn heut die frohe feder an?</l><lb/>
            <l>Jn die&#x017F;em augenblick erbrechen wir dein zimmer/</l><lb/>
            <l>Churbrandenburgs und welt-beru&#x0364;hmter Danckelmann/</l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;ehn dich freundlich an in Ka&#x0364;y&#x017F;erlichem &#x017F;chimmer/</l><lb/>
            <l>Dein glu&#x0364;ck entdeckt in dir uns eine neue welt/</l><lb/>
            <l>Die wo&#x0364;rter gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dich als frohe nachtigallen/</l><lb/>
            <l>Die ein Columbus ho&#x0364;rt in J&#x017F;abellen &#x017F;challen;</l><lb/>
            <l>Wahr/ daß ein papegey dort dem Augu&#x017F;t gefa&#x0364;llt/</l><lb/>
            <l>Der/ glu&#x0364;ck dem Ka&#x0364;y&#x017F;er: rieff/ &#x017F;o wir&#x017F;t du uns auch ho&#x0364;ren/</l><lb/>
            <l>Warum wir heute dich mit un&#x017F;erm Ka&#x0364;y&#x017F;er ehren.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[279/0289] Vermiſchte Gedichte. Der loͤwe wird wohl ſtahl nicht aber holtz anruͤhren/ Die ameiß macht im Maͤy zum winter ihr gericht/ Die heuſchreck ziehet aus zu hauffen ohne koͤnig/ Und das caningen baut in klipp’ und felſen wenig. Das beſte/ das noch hengt an ihres ruhms gewicht/ Jſt daß kein Neger darff die ſonn an ihr verguͤlden/ Sie braucht/ ſich kund zu thun/ auch den Apellen nicht/ Weil ſich nach ihrem zug die bilder alle bilden/ Sie bleibt ſtets wie ſie iſt/ ihr eigen lohn und wehrt/ Jhr kauff und orloch-ſchiff hatt’s gluͤcke zum compaſſe/ Jn ihrer flagge ſteht der ſieg von neid und haſſe/ Sie achtt nicht/ ob ihr auch viel ehre wiederfaͤhrt/ Und daß die zeitung ſich mit ihrem tittel trage/ Noch daß die ſinge-kunſt ihr hohe lieder ſchlage. Sie bleibt auch ſtets vergnuͤgt in ihrem ſchlaffgemach/ Und ob ſie ſich auch wohl wie Socrates verriegelt/ So geht ihr ehr und ruhm doch wie der ſchatten nach; Wie hatt ſich nicht mit ihr das Capitol geſpiegelt? Hier hangt ein purpur-rock/ und hier ein goldgewandt/ Hier ſchwerdter/ dort die laſt von hundert elephanten/ Die feuer/ die in Rom zu wie viel tauſend branten/ Sind wider willen ihr ſo vielmahl zuerkannt; So hat ſchon Coruncan die guͤldnen ſieges-wagen/ Mit Cur und dem Fabritz vernuͤnfftig abgeſchlagen. Wen aber geht denn heut die frohe feder an? Jn dieſem augenblick erbrechen wir dein zimmer/ Churbrandenburgs und welt-beruͤhmter Danckelmann/ Wir ſehn dich freundlich an in Kaͤyſerlichem ſchimmer/ Dein gluͤck entdeckt in dir uns eine neue welt/ Die woͤrter gruͤſſen dich als frohe nachtigallen/ Die ein Columbus hoͤrt in Jſabellen ſchallen; Wahr/ daß ein papegey dort dem Auguſt gefaͤllt/ Der/ gluͤck dem Kaͤyſer: rieff/ ſo wirſt du uns auch hoͤren/ Warum wir heute dich mit unſerm Kaͤyſer ehren. Die S 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/289
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/289>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.