Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Der kirchen fehlt ein glied von ungemeiner güte/
Ein glied das iederzeit des Höchsten tempel war:
Der arme klagt die hand/ wir aber ihr gemüthe;
Kurtz: Unser kleinod liegt auff einer todten-baar.
So seufftzt die gantze stadt! drum schweigen meine wörter/
Dergleichen lebens-lauff beschämet allen ruhm;
Zudem bewohnt der geist schon die bestirnten örter/
Und hat der engel lob zu seinem eigenthum.
Jhr schmertzlicher verlust ist hier zwar zu betrauren/
Jedoch der seelen stand nimmt keine thränen an:
Denn ihre seele wohnt in den saphirnen mauern/
Wo kein verschlagner feind den frieden stöhren kan.
Drum überlieffern wir/ mein freund/ dir alle thränen/
Du bists/ den GOttes hand am allermeisten schlägt:
Denn deine wunde hat nach pflastern sich zu sehnen/
Weil man dein schutz-gestirn dir aus den augen trägt.
Allein begreiffe dich und mindre deine klagen/
Was dir aus hertze stöst/ ist eine vater-hand;
Wenn hat der treue GOtt verwundet und geschlagen/
Da nicht sein arm zugleich den schaden selbst verband/
Jst schon die mutter hin/ so steht doch der zur seiten/
Der vielmahls wunderlich doch niemahls böse führt/
Der wird durch seinen geist dich überall begleiten/
Biß einst der tugend lohn dein wehrtes haupt beziert.
Wohlan/ so trockne nun die überschwemmten wangen
Und schau der mutter heyl mit heitern augen an:
Wer in die seeligkeit so still und sanfft gegangen/
Mit diesem hat der tod recht als ein freund gethan.

Auf Hn. M. Johann Moths
Absterben.

M. M. R.

KAn Pylades noch hand und feder regen/
Da sein Orest den letzten abschied nimm't?

Kan

Begraͤbniß-Gedichte.

Der kirchen fehlt ein glied von ungemeiner guͤte/
Ein glied das iederzeit des Hoͤchſten tempel war:
Der arme klagt die hand/ wir aber ihr gemuͤthe;
Kurtz: Unſer kleinod liegt auff einer todten-baar.
So ſeufftzt die gantze ſtadt! drum ſchweigen meine woͤrter/
Dergleichen lebens-lauff beſchaͤmet allen ruhm;
Zudem bewohnt der geiſt ſchon die beſtirnten oͤrter/
Und hat der engel lob zu ſeinem eigenthum.
Jhr ſchmertzlicher verluſt iſt hier zwar zu betrauren/
Jedoch der ſeelen ſtand nimmt keine thraͤnen an:
Denn ihre ſeele wohnt in den ſaphirnen mauern/
Wo kein verſchlagner feind den frieden ſtoͤhren kan.
Drum uͤberlieffern wir/ mein freund/ dir alle thraͤnen/
Du biſts/ den GOttes hand am allermeiſten ſchlaͤgt:
Denn deine wunde hat nach pflaſtern ſich zu ſehnen/
Weil man dein ſchutz-geſtirn dir aus den augen traͤgt.
Allein begreiffe dich und mindre deine klagen/
Was dir aus hertze ſtoͤſt/ iſt eine vater-hand;
Wenn hat der treue GOtt verwundet und geſchlagen/
Da nicht ſein arm zugleich den ſchaden ſelbſt verband/
Jſt ſchon die mutter hin/ ſo ſteht doch der zur ſeiten/
Der vielmahls wunderlich doch niemahls boͤſe fuͤhrt/
Der wird durch ſeinen geiſt dich uͤberall begleiten/
Biß einſt der tugend lohn dein wehrtes haupt beziert.
Wohlan/ ſo trockne nun die uͤberſchwemmten wangen
Und ſchau der mutter heyl mit heitern augen an:
Wer in die ſeeligkeit ſo ſtill und ſanfft gegangen/
Mit dieſem hat der tod recht als ein freund gethan.

Auf Hn. M. Johann Moths
Abſterben.

M. M. R.

KAn Pylades noch hand und feder regen/
Da ſein Oreſt den letzten abſchied nimm’t?

Kan

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0242" n="232"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Der kirchen fehlt ein glied von ungemeiner gu&#x0364;te/</l><lb/>
            <l>Ein glied das iederzeit des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten tempel war:</l><lb/>
            <l>Der arme klagt die hand/ wir aber ihr gemu&#x0364;the;</l><lb/>
            <l>Kurtz: Un&#x017F;er kleinod liegt auff einer todten-baar.</l><lb/>
            <l>So &#x017F;eufftzt die gantze &#x017F;tadt! drum &#x017F;chweigen meine wo&#x0364;rter/</l><lb/>
            <l>Dergleichen lebens-lauff be&#x017F;cha&#x0364;met allen ruhm;</l><lb/>
            <l>Zudem bewohnt der gei&#x017F;t &#x017F;chon die be&#x017F;tirnten o&#x0364;rter/</l><lb/>
            <l>Und hat der engel lob zu &#x017F;einem eigenthum.</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;chmertzlicher verlu&#x017F;t i&#x017F;t hier zwar zu betrauren/</l><lb/>
            <l>Jedoch der &#x017F;eelen &#x017F;tand nimmt keine thra&#x0364;nen an:</l><lb/>
            <l>Denn ihre &#x017F;eele wohnt in den &#x017F;aphirnen mauern/</l><lb/>
            <l>Wo kein ver&#x017F;chlagner feind den frieden &#x017F;to&#x0364;hren kan.</l><lb/>
            <l>Drum u&#x0364;berlieffern wir/ mein freund/ dir alle thra&#x0364;nen/</l><lb/>
            <l>Du bi&#x017F;ts/ den GOttes hand am allermei&#x017F;ten &#x017F;chla&#x0364;gt:</l><lb/>
            <l>Denn deine wunde hat nach pfla&#x017F;tern &#x017F;ich zu &#x017F;ehnen/</l><lb/>
            <l>Weil man dein &#x017F;chutz-ge&#x017F;tirn dir aus den augen tra&#x0364;gt.</l><lb/>
            <l>Allein begreiffe dich und mindre deine klagen/</l><lb/>
            <l>Was dir aus hertze &#x017F;to&#x0364;&#x017F;t/ i&#x017F;t eine vater-hand;</l><lb/>
            <l>Wenn hat der treue GOtt verwundet und ge&#x017F;chlagen/</l><lb/>
            <l>Da nicht &#x017F;ein arm zugleich den &#x017F;chaden &#x017F;elb&#x017F;t verband/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t &#x017F;chon die mutter hin/ &#x017F;o &#x017F;teht doch der zur &#x017F;eiten/</l><lb/>
            <l>Der vielmahls wunderlich doch niemahls bo&#x0364;&#x017F;e fu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Der wird durch &#x017F;einen gei&#x017F;t dich u&#x0364;berall begleiten/</l><lb/>
            <l>Biß ein&#x017F;t der tugend lohn dein wehrtes haupt beziert.</l><lb/>
            <l>Wohlan/ &#x017F;o trockne nun die u&#x0364;ber&#x017F;chwemmten wangen</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chau der mutter heyl mit heitern augen an:</l><lb/>
            <l>Wer in die &#x017F;eeligkeit &#x017F;o &#x017F;till und &#x017F;anfft gegangen/</l><lb/>
            <l>Mit die&#x017F;em hat der tod recht als ein freund gethan.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auf Hn. <hi rendition="#aq">M.</hi> Johann Moths<lb/>
Ab&#x017F;terben.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">M. M. R.</hi> </p><lb/>
          <lg n="1">
            <head>1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">K</hi>An Pylades noch hand und feder regen/</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;ein Ore&#x017F;t den letzten ab&#x017F;chied nimm&#x2019;t?<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Kan</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[232/0242] Begraͤbniß-Gedichte. Der kirchen fehlt ein glied von ungemeiner guͤte/ Ein glied das iederzeit des Hoͤchſten tempel war: Der arme klagt die hand/ wir aber ihr gemuͤthe; Kurtz: Unſer kleinod liegt auff einer todten-baar. So ſeufftzt die gantze ſtadt! drum ſchweigen meine woͤrter/ Dergleichen lebens-lauff beſchaͤmet allen ruhm; Zudem bewohnt der geiſt ſchon die beſtirnten oͤrter/ Und hat der engel lob zu ſeinem eigenthum. Jhr ſchmertzlicher verluſt iſt hier zwar zu betrauren/ Jedoch der ſeelen ſtand nimmt keine thraͤnen an: Denn ihre ſeele wohnt in den ſaphirnen mauern/ Wo kein verſchlagner feind den frieden ſtoͤhren kan. Drum uͤberlieffern wir/ mein freund/ dir alle thraͤnen/ Du biſts/ den GOttes hand am allermeiſten ſchlaͤgt: Denn deine wunde hat nach pflaſtern ſich zu ſehnen/ Weil man dein ſchutz-geſtirn dir aus den augen traͤgt. Allein begreiffe dich und mindre deine klagen/ Was dir aus hertze ſtoͤſt/ iſt eine vater-hand; Wenn hat der treue GOtt verwundet und geſchlagen/ Da nicht ſein arm zugleich den ſchaden ſelbſt verband/ Jſt ſchon die mutter hin/ ſo ſteht doch der zur ſeiten/ Der vielmahls wunderlich doch niemahls boͤſe fuͤhrt/ Der wird durch ſeinen geiſt dich uͤberall begleiten/ Biß einſt der tugend lohn dein wehrtes haupt beziert. Wohlan/ ſo trockne nun die uͤberſchwemmten wangen Und ſchau der mutter heyl mit heitern augen an: Wer in die ſeeligkeit ſo ſtill und ſanfft gegangen/ Mit dieſem hat der tod recht als ein freund gethan. Auf Hn. M. Johann Moths Abſterben. M. M. R. 1. KAn Pylades noch hand und feder regen/ Da ſein Oreſt den letzten abſchied nimm’t? Kan

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/242
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/242>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.