Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Und spricht: dein witz hat mir so manches kind
Und noch vielmehr von fremden unterrichtet.
Wie viel sind dir vor deinen fleiß verpflichtet/
Die itzt geehrt und grosse leute sind!
Doch dieser fall/ der andre nur verletzet/
Hat leider dir gantz tödlich zugesetzet/
O klägliches und jammerreiches hauß!
Der thränen naß/ das sonst viel treue sinnen
Umb ihr gesicht mit tropffen lassen rinnen/
Bricht ja bey dir mit vollen strömen aus.
Wer dich besucht/ dem schallt in seinen ohren:
Es ist zu viel/ es ist zu früh verlohren:
Ein trüber tag entführt ein solches haupt/
Das uns sonst nichs als freuden-tage machte/
Und noch viel jahr uns zu versorgen dachte/
Wir sind ein schiff/ dem man den mast geraubt.
Und sihe doch bey deiner noth und schmertzen/
Vergeß ich fast was meinem eignen hertzen
Die gröste pein und marter angethan.
Dein herber stand und deines creutzes flammen/
Gehn über mich mit voller glut zusammen/
Und greiffen mir die seele selber an.
Der stirbet mir/ dem ich so lieb gewesen/
Den GOtt in noth mir hat zum schutz erlesen/
Und in gefahr zum rath und trost erkiest.
Ja gleich wie mir mein Vater geist und leben/
So hat es der derjenigen gegeben/
Die auf der welt mein ander leben ist.
Hier sinckt mein kiel/ das hertze will mir brechen/
Mein arm wird schwach/ was kan ich weiter sprechen/
Als: gute nacht/ mein Vater/ ruhe wohl/
Jch will dir noch viel tausend tausend zähren/
Zur letzten pflicht bey deiner grufft gewähren/
Sonst weiß ich nicht wie ich dir dienen soll.
Jedoch du wilt noch eines von mir haben/
Jch soll dein hauß mit himmels-stärckung laben/
Du flössest mir die worte selber ein/
Mit deren trost die deinen sind zu speisen/

Und

Begraͤbniß-Gedichte.

Und ſpricht: dein witz hat mir ſo manches kind
Und noch vielmehr von fremden unterrichtet.
Wie viel ſind dir vor deinen fleiß verpflichtet/
Die itzt geehrt und groſſe leute ſind!
Doch dieſer fall/ der andre nur verletzet/
Hat leider dir gantz toͤdlich zugeſetzet/
O klaͤgliches und jammerreiches hauß!
Der thraͤnen naß/ das ſonſt viel treue ſinnen
Umb ihr geſicht mit tropffen laſſen rinnen/
Bricht ja bey dir mit vollen ſtroͤmen aus.
Wer dich beſucht/ dem ſchallt in ſeinen ohren:
Es iſt zu viel/ es iſt zu fruͤh verlohren:
Ein truͤber tag entfuͤhrt ein ſolches haupt/
Das uns ſonſt nichs als freuden-tage machte/
Und noch viel jahr uns zu verſorgen dachte/
Wir ſind ein ſchiff/ dem man den maſt geraubt.
Und ſihe doch bey deiner noth und ſchmertzen/
Vergeß ich faſt was meinem eignen hertzen
Die groͤſte pein und marter angethan.
Dein herber ſtand und deines creutzes flammen/
Gehn uͤber mich mit voller glut zuſammen/
Und greiffen mir die ſeele ſelber an.
Der ſtirbet mir/ dem ich ſo lieb geweſen/
Den GOtt in noth mir hat zum ſchutz erleſen/
Und in gefahr zum rath und troſt erkieſt.
Ja gleich wie mir mein Vater geiſt und leben/
So hat es der derjenigen gegeben/
Die auf der welt mein ander leben iſt.
Hier ſinckt mein kiel/ das hertze will mir brechen/
Mein arm wird ſchwach/ was kan ich weiter ſprechen/
Als: gute nacht/ mein Vater/ ruhe wohl/
Jch will dir noch viel tauſend tauſend zaͤhren/
Zur letzten pflicht bey deiner grufft gewaͤhren/
Sonſt weiß ich nicht wie ich dir dienen ſoll.
Jedoch du wilt noch eines von mir haben/
Jch ſoll dein hauß mit himmels-ſtaͤrckung laben/
Du floͤſſeſt mir die worte ſelber ein/
Mit deren troſt die deinen ſind zu ſpeiſen/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0227" n="217"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Und &#x017F;pricht: dein witz hat mir &#x017F;o manches kind</l><lb/>
            <l>Und noch vielmehr von fremden unterrichtet.</l><lb/>
            <l>Wie viel &#x017F;ind dir vor deinen fleiß verpflichtet/</l><lb/>
            <l>Die itzt geehrt und gro&#x017F;&#x017F;e leute &#x017F;ind!</l><lb/>
            <l>Doch die&#x017F;er fall/ der andre nur verletzet/</l><lb/>
            <l>Hat leider dir gantz to&#x0364;dlich zuge&#x017F;etzet/</l><lb/>
            <l>O kla&#x0364;gliches und jammerreiches hauß!</l><lb/>
            <l>Der thra&#x0364;nen naß/ das &#x017F;on&#x017F;t viel treue &#x017F;innen</l><lb/>
            <l>Umb ihr ge&#x017F;icht mit tropffen la&#x017F;&#x017F;en rinnen/</l><lb/>
            <l>Bricht ja bey dir mit vollen &#x017F;tro&#x0364;men aus.</l><lb/>
            <l>Wer dich be&#x017F;ucht/ dem &#x017F;challt in &#x017F;einen ohren:</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t zu viel/ es i&#x017F;t zu fru&#x0364;h verlohren:</l><lb/>
            <l>Ein tru&#x0364;ber tag entfu&#x0364;hrt ein &#x017F;olches haupt/</l><lb/>
            <l>Das uns &#x017F;on&#x017F;t nichs als freuden-tage machte/</l><lb/>
            <l>Und noch viel jahr uns zu ver&#x017F;orgen dachte/</l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;ind ein &#x017F;chiff/ dem man den ma&#x017F;t geraubt.</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ihe doch bey deiner noth und &#x017F;chmertzen/</l><lb/>
            <l>Vergeß ich fa&#x017F;t was meinem eignen hertzen</l><lb/>
            <l>Die gro&#x0364;&#x017F;te pein und marter angethan.</l><lb/>
            <l>Dein herber &#x017F;tand und deines creutzes flammen/</l><lb/>
            <l>Gehn u&#x0364;ber mich mit voller glut zu&#x017F;ammen/</l><lb/>
            <l>Und greiffen mir die &#x017F;eele &#x017F;elber an.</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;tirbet mir/ dem ich &#x017F;o lieb gewe&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Den GOtt in noth mir hat zum &#x017F;chutz erle&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und in gefahr zum rath und tro&#x017F;t erkie&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Ja gleich wie mir mein Vater gei&#x017F;t und leben/</l><lb/>
            <l>So hat es der derjenigen gegeben/</l><lb/>
            <l>Die auf der welt mein ander leben i&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Hier &#x017F;inckt mein kiel/ das hertze will mir brechen/</l><lb/>
            <l>Mein arm wird &#x017F;chwach/ was kan ich weiter &#x017F;prechen/</l><lb/>
            <l>Als: gute nacht/ mein Vater/ ruhe wohl/</l><lb/>
            <l>Jch will dir noch viel tau&#x017F;end tau&#x017F;end za&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Zur letzten pflicht bey deiner grufft gewa&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t weiß ich nicht wie ich dir dienen &#x017F;oll.</l><lb/>
            <l>Jedoch du wilt noch eines von mir haben/</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;oll dein hauß mit himmels-&#x017F;ta&#x0364;rckung laben/</l><lb/>
            <l>Du flo&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t mir die worte &#x017F;elber ein/</l><lb/>
            <l>Mit deren tro&#x017F;t die deinen &#x017F;ind zu &#x017F;pei&#x017F;en/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[217/0227] Begraͤbniß-Gedichte. Und ſpricht: dein witz hat mir ſo manches kind Und noch vielmehr von fremden unterrichtet. Wie viel ſind dir vor deinen fleiß verpflichtet/ Die itzt geehrt und groſſe leute ſind! Doch dieſer fall/ der andre nur verletzet/ Hat leider dir gantz toͤdlich zugeſetzet/ O klaͤgliches und jammerreiches hauß! Der thraͤnen naß/ das ſonſt viel treue ſinnen Umb ihr geſicht mit tropffen laſſen rinnen/ Bricht ja bey dir mit vollen ſtroͤmen aus. Wer dich beſucht/ dem ſchallt in ſeinen ohren: Es iſt zu viel/ es iſt zu fruͤh verlohren: Ein truͤber tag entfuͤhrt ein ſolches haupt/ Das uns ſonſt nichs als freuden-tage machte/ Und noch viel jahr uns zu verſorgen dachte/ Wir ſind ein ſchiff/ dem man den maſt geraubt. Und ſihe doch bey deiner noth und ſchmertzen/ Vergeß ich faſt was meinem eignen hertzen Die groͤſte pein und marter angethan. Dein herber ſtand und deines creutzes flammen/ Gehn uͤber mich mit voller glut zuſammen/ Und greiffen mir die ſeele ſelber an. Der ſtirbet mir/ dem ich ſo lieb geweſen/ Den GOtt in noth mir hat zum ſchutz erleſen/ Und in gefahr zum rath und troſt erkieſt. Ja gleich wie mir mein Vater geiſt und leben/ So hat es der derjenigen gegeben/ Die auf der welt mein ander leben iſt. Hier ſinckt mein kiel/ das hertze will mir brechen/ Mein arm wird ſchwach/ was kan ich weiter ſprechen/ Als: gute nacht/ mein Vater/ ruhe wohl/ Jch will dir noch viel tauſend tauſend zaͤhren/ Zur letzten pflicht bey deiner grufft gewaͤhren/ Sonſt weiß ich nicht wie ich dir dienen ſoll. Jedoch du wilt noch eines von mir haben/ Jch ſoll dein hauß mit himmels-ſtaͤrckung laben/ Du floͤſſeſt mir die worte ſelber ein/ Mit deren troſt die deinen ſind zu ſpeiſen/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/227
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/227>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.