Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Und wenn der seiger mus die lust der städte messen/
So rufft die freyheit hier zur kurtzweil und zum essen/
Wenn man die thore spert/ so geht man hier ins feld/
Und hört erst/ was die bach für ein geräusche hält.
Des morgens pfleg ich trifft und äcker zu ümbgehen/
Betracht auch wie die bäum im honig-garten stehen/
Da mich ein junger stam/ den meine hand gesetzt/
Und den ich selbst gepfropfft/ mehr als groß geld ergetzt/
Nach essens ist mein gang zu einer alten fichte/
Die Golau hochgeliebt und durch ein schön getichte
Der nachwelt hat gerühmt/ darunter streck ich mich/
Bald pfeif ich gantz allein/ bald sindt geselschafft sich/
Da denn ein jeglicher der liebsten zu gefallen/
Nach allen kräfften läst ein neues lied erschallen/
Von daraus hab ich auch/ so lang ich dich gekant/
Lorinden manches lied/ doch seufzer auch gesandt.
Wenn über meinem vieh nun wird der himmel walten/
So will ich nur mit dir daselbst gespräche halten/
Die fichte soll dein schutz beym regen-wetter seyn/
Dein schatten aber ich für heissen sonnenschein.
Ein bundter rasen wird hinführo dich ergetzen/
Daß du dich nicht gar gern auff polster mehr wirst setzen/
Jndessen komme dir das land nicht heßlich für/
Du kanst nicht einsam seyn/ mein hertze lebt in dir.

Lorinde.

Du kanst wohl deinen kram recht nach der sonne stellen/
Welch richter solte nicht für dich sein urtheil fällen/
Was gleich dem werck entgeht/ das wird ihm bald gewehrt/
Wenn ihm dein süsser spruch das wort zu führn begehrt.
Jch freue mich im geist auf diß/ was du erhoben/
Nicht umb sein selber willn/ nur weils von dir zu loben/
Die würdigkeit verdient. Denn was dein mund ausspricht/
Das billigt auch mein sinn/ die zunge tadelts nicht/
Jch will auch meinen witz durch etwas einzuwerfen/
Dir nicht beschwert zu falln/ nicht durch viel fragen schärfen/
Jch stell es alles dir und dem im himmel heim/
Der leichtlich wermuth kan verkehrn in honigseim.

Hat

Hochzeit-Gedichte.

Und wenn der ſeiger mus die luſt der ſtaͤdte meſſen/
So rufft die freyheit hier zur kurtzweil und zum eſſen/
Wenn man die thore ſpert/ ſo geht man hier ins feld/
Und hoͤrt erſt/ was die bach fuͤr ein geraͤuſche haͤlt.
Des morgens pfleg ich trifft und aͤcker zu uͤmbgehen/
Betracht auch wie die baͤum im honig-garten ſtehen/
Da mich ein junger ſtam/ den meine hand geſetzt/
Und den ich ſelbſt gepfropfft/ mehr als groß geld ergetzt/
Nach eſſens iſt mein gang zu einer alten fichte/
Die Golau hochgeliebt und durch ein ſchoͤn getichte
Der nachwelt hat geruͤhmt/ darunter ſtreck ich mich/
Bald pfeif ich gantz allein/ bald ſindt geſelſchafft ſich/
Da denn ein jeglicher der liebſten zu gefallen/
Nach allen kraͤfften laͤſt ein neues lied erſchallen/
Von daraus hab ich auch/ ſo lang ich dich gekant/
Lorinden manches lied/ doch ſeufzer auch geſandt.
Wenn uͤber meinem vieh nun wird der himmel walten/
So will ich nur mit dir daſelbſt geſpraͤche halten/
Die fichte ſoll dein ſchutz beym regen-wetter ſeyn/
Dein ſchatten aber ich fuͤr heiſſen ſonnenſchein.
Ein bundter raſen wird hinfuͤhro dich ergetzen/
Daß du dich nicht gar gern auff polſter mehr wirſt ſetzen/
Jndeſſen komme dir das land nicht heßlich fuͤr/
Du kanſt nicht einſam ſeyn/ mein hertze lebt in dir.

Lorinde.

Du kanſt wohl deinen kram recht nach der ſonne ſtellen/
Welch richter ſolte nicht fuͤr dich ſein urtheil faͤllen/
Was gleich dem werck entgeht/ das wird ihm bald gewehrt/
Wenn ihm dein ſuͤſſer ſpruch das wort zu fuͤhrn begehrt.
Jch freue mich im geiſt auf diß/ was du erhoben/
Nicht umb ſein ſelber willn/ nur weils von dir zu loben/
Die wuͤrdigkeit verdient. Denn was dein mund ausſpricht/
Das billigt auch mein ſinn/ die zunge tadelts nicht/
Jch will auch meinen witz durch etwas einzuwerfen/
Dir nicht beſchwert zu falln/ nicht durch viel fragen ſchaͤrfen/
Jch ſtell es alles dir und dem im himmel heim/
Der leichtlich wermuth kan verkehrn in honigſeim.

Hat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="3">
            <l>
              <pb facs="#f0164" n="154"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Und wenn der &#x017F;eiger mus die lu&#x017F;t der &#x017F;ta&#x0364;dte me&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So rufft die freyheit hier zur kurtzweil und zum e&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wenn man die thore &#x017F;pert/ &#x017F;o geht man hier ins feld/</l><lb/>
            <l>Und ho&#x0364;rt er&#x017F;t/ was die bach fu&#x0364;r ein gera&#x0364;u&#x017F;che ha&#x0364;lt.</l><lb/>
            <l>Des morgens pfleg ich trifft und a&#x0364;cker zu u&#x0364;mbgehen/</l><lb/>
            <l>Betracht auch wie die ba&#x0364;um im honig-garten &#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>Da mich ein junger &#x017F;tam/ den meine hand ge&#x017F;etzt/</l><lb/>
            <l>Und den ich &#x017F;elb&#x017F;t gepfropfft/ mehr als groß geld ergetzt/</l><lb/>
            <l>Nach e&#x017F;&#x017F;ens i&#x017F;t mein gang zu einer alten fichte/</l><lb/>
            <l>Die Golau hochgeliebt und durch ein &#x017F;cho&#x0364;n getichte</l><lb/>
            <l>Der nachwelt hat geru&#x0364;hmt/ darunter &#x017F;treck ich mich/</l><lb/>
            <l>Bald pfeif ich gantz allein/ bald &#x017F;indt ge&#x017F;el&#x017F;chafft &#x017F;ich/</l><lb/>
            <l>Da denn ein jeglicher der lieb&#x017F;ten zu gefallen/</l><lb/>
            <l>Nach allen kra&#x0364;fften la&#x0364;&#x017F;t ein neues lied er&#x017F;challen/</l><lb/>
            <l>Von daraus hab ich auch/ &#x017F;o lang ich dich gekant/</l><lb/>
            <l>Lorinden manches lied/ doch &#x017F;eufzer auch ge&#x017F;andt.</l><lb/>
            <l>Wenn u&#x0364;ber meinem vieh nun wird der himmel walten/</l><lb/>
            <l>So will ich nur mit dir da&#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;pra&#x0364;che halten/</l><lb/>
            <l>Die fichte &#x017F;oll dein &#x017F;chutz beym regen-wetter &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Dein &#x017F;chatten aber ich fu&#x0364;r hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;onnen&#x017F;chein.</l><lb/>
            <l>Ein bundter ra&#x017F;en wird hinfu&#x0364;hro dich ergetzen/</l><lb/>
            <l>Daß du dich nicht gar gern auff pol&#x017F;ter mehr wir&#x017F;t &#x017F;etzen/</l><lb/>
            <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en komme dir das land nicht heßlich fu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Du kan&#x017F;t nicht ein&#x017F;am &#x017F;eyn/ mein hertze lebt in dir.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>Lorinde.</head><lb/>
            <l>Du kan&#x017F;t wohl deinen kram recht nach der &#x017F;onne &#x017F;tellen/</l><lb/>
            <l>Welch richter &#x017F;olte nicht fu&#x0364;r dich &#x017F;ein urtheil fa&#x0364;llen/</l><lb/>
            <l>Was gleich dem werck entgeht/ das wird ihm bald gewehrt/</l><lb/>
            <l>Wenn ihm dein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;pruch das wort zu fu&#x0364;hrn begehrt.</l><lb/>
            <l>Jch freue mich im gei&#x017F;t auf diß/ was du erhoben/</l><lb/>
            <l>Nicht umb &#x017F;ein &#x017F;elber willn/ nur weils von dir zu loben/</l><lb/>
            <l>Die wu&#x0364;rdigkeit verdient. Denn was dein mund aus&#x017F;pricht/</l><lb/>
            <l>Das billigt auch mein &#x017F;inn/ die zunge tadelts nicht/</l><lb/>
            <l>Jch will auch meinen witz durch etwas einzuwerfen/</l><lb/>
            <l>Dir nicht be&#x017F;chwert zu falln/ nicht durch viel fragen &#x017F;cha&#x0364;rfen/</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;tell es alles dir und dem im himmel heim/</l><lb/>
            <l>Der leichtlich wermuth kan verkehrn in honig&#x017F;eim.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hat</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[154/0164] Hochzeit-Gedichte. Und wenn der ſeiger mus die luſt der ſtaͤdte meſſen/ So rufft die freyheit hier zur kurtzweil und zum eſſen/ Wenn man die thore ſpert/ ſo geht man hier ins feld/ Und hoͤrt erſt/ was die bach fuͤr ein geraͤuſche haͤlt. Des morgens pfleg ich trifft und aͤcker zu uͤmbgehen/ Betracht auch wie die baͤum im honig-garten ſtehen/ Da mich ein junger ſtam/ den meine hand geſetzt/ Und den ich ſelbſt gepfropfft/ mehr als groß geld ergetzt/ Nach eſſens iſt mein gang zu einer alten fichte/ Die Golau hochgeliebt und durch ein ſchoͤn getichte Der nachwelt hat geruͤhmt/ darunter ſtreck ich mich/ Bald pfeif ich gantz allein/ bald ſindt geſelſchafft ſich/ Da denn ein jeglicher der liebſten zu gefallen/ Nach allen kraͤfften laͤſt ein neues lied erſchallen/ Von daraus hab ich auch/ ſo lang ich dich gekant/ Lorinden manches lied/ doch ſeufzer auch geſandt. Wenn uͤber meinem vieh nun wird der himmel walten/ So will ich nur mit dir daſelbſt geſpraͤche halten/ Die fichte ſoll dein ſchutz beym regen-wetter ſeyn/ Dein ſchatten aber ich fuͤr heiſſen ſonnenſchein. Ein bundter raſen wird hinfuͤhro dich ergetzen/ Daß du dich nicht gar gern auff polſter mehr wirſt ſetzen/ Jndeſſen komme dir das land nicht heßlich fuͤr/ Du kanſt nicht einſam ſeyn/ mein hertze lebt in dir. Lorinde. Du kanſt wohl deinen kram recht nach der ſonne ſtellen/ Welch richter ſolte nicht fuͤr dich ſein urtheil faͤllen/ Was gleich dem werck entgeht/ das wird ihm bald gewehrt/ Wenn ihm dein ſuͤſſer ſpruch das wort zu fuͤhrn begehrt. Jch freue mich im geiſt auf diß/ was du erhoben/ Nicht umb ſein ſelber willn/ nur weils von dir zu loben/ Die wuͤrdigkeit verdient. Denn was dein mund ausſpricht/ Das billigt auch mein ſinn/ die zunge tadelts nicht/ Jch will auch meinen witz durch etwas einzuwerfen/ Dir nicht beſchwert zu falln/ nicht durch viel fragen ſchaͤrfen/ Jch ſtell es alles dir und dem im himmel heim/ Der leichtlich wermuth kan verkehrn in honigſeim. Hat

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/164
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/164>, abgerufen am 28.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.