Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Gedichte.

Und da dein Preussen-land ein gleiches hat gethan/
Sucht sie dis opffer noch die helffte zu vermehren.
Was meynst du? Wem gebührt hiebey der gröste ruhm?
Dein neues Königreich ist Preussens eigenthum:
Für uns kämpfft die natur durch angebohrne triebe.
Jedoch was frag ich erst? der streit ist ausgemacht.
Den Preussen bleibt der preiß an ehre/ glantz und pracht.
Den Märckern in der liebe.

Grabschrifft eines lasterhafften
Geistlichen.

C. H. v. H.

JCh kont ein dietrich seyn zu grosser herren hertze
Jch zündte länder an/ mein hochmuth war die kertze.
Der mund verehrte GOtt/ den teuffel hertz und sinn/
Nun/ leser/ dencke doch/ wer ich gewesen bin?

Auf des Böhmischen cantzlers/
grafens von Kinsky/ im Carne-
val erfolgtes absterben.

Aus dem Frantzösischen.
J. S. S.

GLeich mitten in der lust und allgemeiner freuden/
Heist uns der tod das haupt der klügsten glieder meiden/
Doch kräucket euch nicht sehr
Und tröstet euch vielmehr
Bedienten/ hofeleut/ finantzer und soldaten/
Und dencket nur/ wie weh euch seine geisseln thaten.
Sein kopff war gar so voll von klug erdachten lehren/
Daß/ als er länger uns nicht konte schädlich seyn/
So schlieff er doch zuletzt im Carneval nur ein/
Umb uns zum wenigsten das freuden-fest zu stören.

Uber

Sinn-Gedichte.

Und da dein Preuſſen-land ein gleiches hat gethan/
Sucht ſie dis opffer noch die helffte zu vermehren.
Was meynſt du? Wem gebuͤhrt hiebey der groͤſte ruhm?
Dein neues Koͤnigreich iſt Preuſſens eigenthum:
Fuͤr uns kaͤmpfft die natur durch angebohrne triebe.
Jedoch was frag ich erſt? der ſtreit iſt ausgemacht.
Den Preuſſen bleibt der preiß an ehre/ glantz und pracht.
Den Maͤrckern in der liebe.

Grabſchrifft eines laſterhafften
Geiſtlichen.

C. H. v. H.

JCh kont ein dietrich ſeyn zu groſſer herren hertze
Jch zuͤndte laͤnder an/ mein hochmuth war die kertze.
Der mund verehrte GOtt/ den teuffel hertz und ſinn/
Nun/ leſer/ dencke doch/ wer ich geweſen bin?

Auf des Boͤhmiſchen cantzlers/
grafens von Kinsky/ im Carne-
val erfolgtes abſterben.

Aus dem Frantzoͤſiſchen.
J. S. S.

GLeich mitten in der luſt und allgemeiner freuden/
Heiſt uns der tod das haupt der kluͤgſten glieder meiden/
Doch kraͤucket euch nicht ſehr
Und troͤſtet euch vielmehr
Bedienten/ hofeleut/ finantzer und ſoldaten/
Und dencket nur/ wie weh euch ſeine geiſſeln thaten.
Sein kopff war gar ſo voll von klug erdachten lehren/
Daß/ als er laͤnger uns nicht konte ſchaͤdlich ſeyn/
So ſchlieff er doch zuletzt im Carneval nur ein/
Umb uns zum wenigſten das freuden-feſt zu ſtoͤren.

Uber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0131" n="121"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Und da dein Preu&#x017F;&#x017F;en-land ein gleiches hat gethan/</l><lb/>
            <l>Sucht &#x017F;ie dis opffer noch die helffte zu vermehren.</l><lb/>
            <l>Was meyn&#x017F;t du? Wem gebu&#x0364;hrt hiebey der gro&#x0364;&#x017F;te ruhm?</l><lb/>
            <l>Dein neues Ko&#x0364;nigreich i&#x017F;t Preu&#x017F;&#x017F;ens eigenthum:</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r uns ka&#x0364;mpfft die natur durch angebohrne triebe.</l><lb/>
            <l>Jedoch was frag ich er&#x017F;t? der &#x017F;treit i&#x017F;t ausgemacht.</l><lb/>
            <l>Den Preu&#x017F;&#x017F;en bleibt der preiß an ehre/ glantz und pracht.</l><lb/>
            <l>Den Ma&#x0364;rckern in der liebe.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Grab&#x017F;chrifft eines la&#x017F;terhafften<lb/>
Gei&#x017F;tlichen.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">C. H. v. H.</hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch kont ein dietrich &#x017F;eyn zu gro&#x017F;&#x017F;er herren hertze</l><lb/>
            <l>Jch zu&#x0364;ndte la&#x0364;nder an/ mein hochmuth war die kertze.</l><lb/>
            <l>Der mund verehrte GOtt/ den teuffel hertz und &#x017F;inn/</l><lb/>
            <l>Nun/ le&#x017F;er/ dencke doch/ wer ich gewe&#x017F;en bin?</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auf des Bo&#x0364;hmi&#x017F;chen cantzlers/<lb/>
grafens von Kinsky/ im Carne-<lb/>
val erfolgtes ab&#x017F;terben.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#b">Aus dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen.</hi><lb/>
J. S. S.</hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">G</hi>Leich mitten in der lu&#x017F;t und allgemeiner freuden/</l><lb/>
            <l>Hei&#x017F;t uns der tod das haupt der klu&#x0364;g&#x017F;ten glieder meiden/</l><lb/>
            <l>Doch kra&#x0364;ucket euch nicht &#x017F;ehr</l><lb/>
            <l>Und tro&#x0364;&#x017F;tet euch vielmehr</l><lb/>
            <l>Bedienten/ hofeleut/ finantzer und &#x017F;oldaten/</l><lb/>
            <l>Und dencket nur/ wie weh euch &#x017F;eine gei&#x017F;&#x017F;eln thaten.</l><lb/>
            <l>Sein kopff war gar &#x017F;o voll von klug erdachten lehren/</l><lb/>
            <l>Daß/ als er la&#x0364;nger uns nicht konte &#x017F;cha&#x0364;dlich &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chlieff er doch zuletzt im Carneval nur ein/</l><lb/>
            <l>Umb uns zum wenig&#x017F;ten das freuden-fe&#x017F;t zu &#x017F;to&#x0364;ren.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Uber</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[121/0131] Sinn-Gedichte. Und da dein Preuſſen-land ein gleiches hat gethan/ Sucht ſie dis opffer noch die helffte zu vermehren. Was meynſt du? Wem gebuͤhrt hiebey der groͤſte ruhm? Dein neues Koͤnigreich iſt Preuſſens eigenthum: Fuͤr uns kaͤmpfft die natur durch angebohrne triebe. Jedoch was frag ich erſt? der ſtreit iſt ausgemacht. Den Preuſſen bleibt der preiß an ehre/ glantz und pracht. Den Maͤrckern in der liebe. Grabſchrifft eines laſterhafften Geiſtlichen. C. H. v. H. JCh kont ein dietrich ſeyn zu groſſer herren hertze Jch zuͤndte laͤnder an/ mein hochmuth war die kertze. Der mund verehrte GOtt/ den teuffel hertz und ſinn/ Nun/ leſer/ dencke doch/ wer ich geweſen bin? Auf des Boͤhmiſchen cantzlers/ grafens von Kinsky/ im Carne- val erfolgtes abſterben. Aus dem Frantzoͤſiſchen. J. S. S. GLeich mitten in der luſt und allgemeiner freuden/ Heiſt uns der tod das haupt der kluͤgſten glieder meiden/ Doch kraͤucket euch nicht ſehr Und troͤſtet euch vielmehr Bedienten/ hofeleut/ finantzer und ſoldaten/ Und dencket nur/ wie weh euch ſeine geiſſeln thaten. Sein kopff war gar ſo voll von klug erdachten lehren/ Daß/ als er laͤnger uns nicht konte ſchaͤdlich ſeyn/ So ſchlieff er doch zuletzt im Carneval nur ein/ Umb uns zum wenigſten das freuden-feſt zu ſtoͤren. Uber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/131
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/131>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.