Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Hier ist Adonis grab und auch mein heiligthum.
Ein mensch mag bahr und grust mit göldnen ampeln zieren/
Jch göttin will um dich die stern als fackeln führen.
Und wie die leichen sonst schmückt eine schöne blum/
So soll das schöne blut in auämonen sincken/
Und bey dem rosen-lentz in purpur-kleidern blincken.
Was mehr? den leichgesang/ das bittre todten-lied
Stimmt Venus ewig an/ der himmel hilfft mir klagen/
Die lüfte seuftzen mit/ der westenwind soll sagen/
Wie tief ich traurig sey: Jch bin nicht groß bemüht/
Um das beliebte grab viel seulen aufzuführen/
Die liebe soll es mehr mit ihren wundern zieren.
Daß Artemisja dort des ehmanns asche tranck/
Jst viel und liebens werth; Jch opffre meine seele/
Die zwar nicht sichtbar ist/ der lieben grabes-höle;
Und saget nun iemand/ daß Venus bleich und kranck/
Der wisse/ da Adon mein trost und lieb erblichen/
Daß ich zugleich mit ihm bin aus der welt gewichen.
Die überschrifft wird sonst dem marmol einverleibt/
Jch will sie ins gemüth der späten nachwelt graben/
Dran soll der buler volck den schönsten spiegel haben/
Wo nicht der große schmertz die lieb ins elend treibt:
Hier ruht der schönheit schatz und Venus holde zierden/
Tritt nicht zu nah hinzu! der stein macht die begierden.

Abriß eines verliebten.
C. H. v. H.

ER ist ein krancker/ den ein sinnlich fieber plaget/
Ein jäger/ so allzeit auf einem hirsche jaget/
Ein wetterhan/ der stets nach einem winde steht/
Ein schif/ so ungehemmt nach Cypris hafen geht.
Ein märterer der brunst/ den freund und feind belachet/
Ein Morpheus/ der ihm selbst bey tage träume machet/

Ein

Verliebte Gedichte.

Hier iſt Adonis grab und auch mein heiligthum.
Ein menſch mag bahꝛ und gruſt mit goͤldnen ampeln zieren/
Jch goͤttin will um dich die ſtern als fackeln fuͤhren.
Und wie die leichen ſonſt ſchmuͤckt eine ſchoͤne blum/
So ſoll das ſchoͤne blut in auaͤmonen ſincken/
Und bey dem roſen-lentz in purpur-kleidern blincken.
Was mehr? den leichgeſang/ das bittre todten-lied
Stimmt Venus ewig an/ der himmel hilfft mir klagen/
Die luͤfte ſeuftzen mit/ der weſtenwind ſoll ſagen/
Wie tief ich traurig ſey: Jch bin nicht groß bemuͤht/
Um das beliebte grab viel ſeulen aufzufuͤhren/
Die liebe ſoll es mehr mit ihren wundern zieren.
Daß Artemisja dort des ehmanns aſche tranck/
Jſt viel und liebens werth; Jch opffre meine ſeele/
Die zwar nicht ſichtbar iſt/ der lieben grabes-hoͤle;
Und ſaget nun iemand/ daß Venus bleich und kranck/
Der wiſſe/ da Adon mein troſt und lieb erblichen/
Daß ich zugleich mit ihm bin aus der welt gewichen.
Die uͤberſchrifft wird ſonſt dem marmol einverleibt/
Jch will ſie ins gemuͤth der ſpaͤten nachwelt graben/
Dran ſoll der buler volck den ſchoͤnſten ſpiegel haben/
Wo nicht der große ſchmertz die lieb ins elend treibt:
Hier ruht der ſchoͤnheit ſchatz und Venus holde zierden/
Tritt nicht zu nah hinzu! der ſtein macht die begierden.

Abriß eines verliebten.
C. H. v. H.

ER iſt ein krancker/ den ein ſinnlich fieber plaget/
Ein jaͤger/ ſo allzeit auf einem hirſche jaget/
Ein wetterhan/ der ſtets nach einem winde ſteht/
Ein ſchif/ ſo ungehemmt nach Cypris hafen geht.
Ein maͤrterer der brunſt/ den freund und feind belachet/
Ein Morpheus/ der ihm ſelbſt bey tage traͤume machet/

Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0086" n="70"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Hier i&#x017F;t Adonis grab und auch mein heiligthum.</l><lb/>
          <l>Ein men&#x017F;ch mag bah&#xA75B; und gru&#x017F;t mit go&#x0364;ldnen ampeln zieren/</l><lb/>
          <l>Jch go&#x0364;ttin will um dich die &#x017F;tern als fackeln fu&#x0364;hren.</l><lb/>
          <l>Und wie die leichen &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chmu&#x0364;ckt eine &#x017F;cho&#x0364;ne blum/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;oll das &#x017F;cho&#x0364;ne blut in aua&#x0364;monen &#x017F;incken/</l><lb/>
          <l>Und bey dem ro&#x017F;en-lentz in purpur-kleidern blincken.</l><lb/>
          <l>Was mehr? den leichge&#x017F;ang/ das bittre todten-lied</l><lb/>
          <l>Stimmt Venus ewig an/ der himmel hilfft mir klagen/</l><lb/>
          <l>Die lu&#x0364;fte &#x017F;euftzen mit/ der we&#x017F;tenwind &#x017F;oll &#x017F;agen/</l><lb/>
          <l>Wie tief ich traurig &#x017F;ey: Jch bin nicht groß bemu&#x0364;ht/</l><lb/>
          <l>Um das beliebte grab viel &#x017F;eulen aufzufu&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>Die liebe &#x017F;oll es mehr mit ihren wundern zieren.</l><lb/>
          <l>Daß Artemisja dort des ehmanns a&#x017F;che tranck/</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t viel und liebens werth; Jch opffre meine &#x017F;eele/</l><lb/>
          <l>Die zwar nicht &#x017F;ichtbar i&#x017F;t/ der lieben grabes-ho&#x0364;le;</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;aget nun iemand/ daß Venus bleich und kranck/</l><lb/>
          <l>Der wi&#x017F;&#x017F;e/ da Adon mein tro&#x017F;t und lieb erblichen/</l><lb/>
          <l>Daß ich zugleich mit ihm bin aus der welt gewichen.</l><lb/>
          <l>Die u&#x0364;ber&#x017F;chrifft wird &#x017F;on&#x017F;t dem marmol einverleibt/</l><lb/>
          <l>Jch will &#x017F;ie ins gemu&#x0364;th der &#x017F;pa&#x0364;ten nachwelt graben/</l><lb/>
          <l>Dran &#x017F;oll der buler volck den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten &#x017F;piegel haben/</l><lb/>
          <l>Wo nicht der große &#x017F;chmertz die lieb ins elend treibt:</l><lb/>
          <l>Hier ruht der &#x017F;cho&#x0364;nheit &#x017F;chatz und Venus holde zierden/</l><lb/>
          <l>Tritt nicht zu nah hinzu! der &#x017F;tein macht die begierden.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Abriß eines verliebten.</hi><lb/>
C. H. v. H.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>R i&#x017F;t ein krancker/ den ein &#x017F;innlich fieber plaget/</l><lb/>
          <l>Ein ja&#x0364;ger/ &#x017F;o allzeit auf einem hir&#x017F;che jaget/</l><lb/>
          <l>Ein wetterhan/ der &#x017F;tets nach einem winde &#x017F;teht/</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;chif/ &#x017F;o ungehemmt nach Cypris hafen geht.</l><lb/>
          <l>Ein ma&#x0364;rterer der brun&#x017F;t/ den freund und feind belachet/</l><lb/>
          <l>Ein Morpheus/ der ihm &#x017F;elb&#x017F;t bey tage tra&#x0364;ume machet/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70/0086] Verliebte Gedichte. Hier iſt Adonis grab und auch mein heiligthum. Ein menſch mag bahꝛ und gruſt mit goͤldnen ampeln zieren/ Jch goͤttin will um dich die ſtern als fackeln fuͤhren. Und wie die leichen ſonſt ſchmuͤckt eine ſchoͤne blum/ So ſoll das ſchoͤne blut in auaͤmonen ſincken/ Und bey dem roſen-lentz in purpur-kleidern blincken. Was mehr? den leichgeſang/ das bittre todten-lied Stimmt Venus ewig an/ der himmel hilfft mir klagen/ Die luͤfte ſeuftzen mit/ der weſtenwind ſoll ſagen/ Wie tief ich traurig ſey: Jch bin nicht groß bemuͤht/ Um das beliebte grab viel ſeulen aufzufuͤhren/ Die liebe ſoll es mehr mit ihren wundern zieren. Daß Artemisja dort des ehmanns aſche tranck/ Jſt viel und liebens werth; Jch opffre meine ſeele/ Die zwar nicht ſichtbar iſt/ der lieben grabes-hoͤle; Und ſaget nun iemand/ daß Venus bleich und kranck/ Der wiſſe/ da Adon mein troſt und lieb erblichen/ Daß ich zugleich mit ihm bin aus der welt gewichen. Die uͤberſchrifft wird ſonſt dem marmol einverleibt/ Jch will ſie ins gemuͤth der ſpaͤten nachwelt graben/ Dran ſoll der buler volck den ſchoͤnſten ſpiegel haben/ Wo nicht der große ſchmertz die lieb ins elend treibt: Hier ruht der ſchoͤnheit ſchatz und Venus holde zierden/ Tritt nicht zu nah hinzu! der ſtein macht die begierden. Abriß eines verliebten. C. H. v. H. ER iſt ein krancker/ den ein ſinnlich fieber plaget/ Ein jaͤger/ ſo allzeit auf einem hirſche jaget/ Ein wetterhan/ der ſtets nach einem winde ſteht/ Ein ſchif/ ſo ungehemmt nach Cypris hafen geht. Ein maͤrterer der brunſt/ den freund und feind belachet/ Ein Morpheus/ der ihm ſelbſt bey tage traͤume machet/ Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/86
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/86>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.