Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Die über ihren entlauffenen sohn erzürnete
Venus.
C. E.

WAs will der heisse zorn? was das vergällte dräuen?
Und was die ruthe dort in deiner rechten hand?
Wo kommstu so verwirrt/ so hitzig hergerant?
Wie? Venus/ hörstu nicht? sie schwieg; bald hört' ich schreyen:
Du abgefeimter dieb! lernstu dich noch nicht scheuen?
Jch habe dir vorlängst die ruthe zuerkannt;
Nun aber solt du seyn aus meiner gunst verbannt.
Halt schelm! halt bösewicht! es soll dir wohl gereuen!
Jch rieff ihr weiter zu: Was? suchstu deinen sohn?
Er baut bey Solimen gleich itzt den liebes-thron/
Und mühet sich durch sie die hertzen zu entzünden:
Bald reitzt er durch ihr aug/ bald wieder durch den mund/
Ach Venus! räche mich; er hat mich auch verwundt/
Lauff hin zur Solime/ da da wirst du ihn finden.

Der verbindliche dienstag/ ihr nahmens-tag.
C. E.

DEr dienstag will mich zwar zu deinem dienst entzünden/
Und reitzet meinen geist/ zu binden deine hand;
Allein/ so gern ich will/ so leidt es nicht mein stand:
Wer selbst gebunden ist/ wie kan der andre binden?
Die stricke/ welche sich in deinen blicken finden/
Verwickeln mich zu fest durch ihren wunder-band.
Wie ist es möglich nun/ da's so mit mir bewand/
Den marmel deiner hand mit bändern zu bewinden?
So binde dich dann selbst/ weil ich nicht binden kan/
Und feßle deinen sinn ein wenig fester an/
Der sich nur allzu offt hat meiner lust entrissen:
Laß huld und gegengunst bey uns sich finden ein;
Jen's soll mein angebind/ diß deine lösung seyn/
Von andrer lösung mag ich sonst durchaus nicht wissen.

Un-

Galante Gedichte.

Die uͤber ihren entlauffenen ſohn erzuͤrnete
Venus.
C. E.

WAs will der heiſſe zorn? was das vergaͤllte draͤuen?
Und was die ruthe dort in deiner rechten hand?
Wo kommſtu ſo verwirrt/ ſo hitzig hergerant?
Wie? Venus/ hoͤrſtu nicht? ſie ſchwieg; bald hoͤrt’ ich ſchreyen:
Du abgefeimter dieb! lernſtu dich noch nicht ſcheuen?
Jch habe dir vorlaͤngſt die ruthe zuerkannt;
Nun aber ſolt du ſeyn aus meiner gunſt verbannt.
Halt ſchelm! halt boͤſewicht! es ſoll dir wohl gereuen!
Jch rieff ihr weiter zu: Was? ſuchſtu deinen ſohn?
Er baut bey Solimen gleich itzt den liebes-thron/
Und muͤhet ſich durch ſie die hertzen zu entzuͤnden:
Bald reitzt er durch ihr aug/ bald wieder durch den mund/
Ach Venus! raͤche mich; er hat mich auch verwundt/
Lauff hin zur Solime/ da da wirſt du ihn finden.

Der verbindliche dienſtag/ ihr nahmens-tag.
C. E.

DEr dienſtag will mich zwar zu deinem dienſt entzuͤnden/
Und reitzet meinen geiſt/ zu binden deine hand;
Allein/ ſo gern ich will/ ſo leidt es nicht mein ſtand:
Wer ſelbſt gebunden iſt/ wie kan der andre binden?
Die ſtricke/ welche ſich in deinen blicken finden/
Verwickeln mich zu feſt durch ihren wunder-band.
Wie iſt es moͤglich nun/ da’s ſo mit mir bewand/
Den marmel deiner hand mit baͤndern zu bewinden?
So binde dich dann ſelbſt/ weil ich nicht binden kan/
Und feßle deinen ſinn ein wenig feſter an/
Der ſich nur allzu offt hat meiner luſt entriſſen:
Laß huld und gegengunſt bey uns ſich finden ein;
Jen’s ſoll mein angebind/ diß deine loͤſung ſeyn/
Von andrer loͤſung mag ich ſonſt durchaus nicht wiſſen.

Un-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0047" n="31"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Die u&#x0364;ber ihren entlauffenen &#x017F;ohn erzu&#x0364;rnete<lb/>
Venus.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>As will der hei&#x017F;&#x017F;e zorn? was das verga&#x0364;llte dra&#x0364;uen?</l><lb/>
          <l>Und was die ruthe dort in deiner rechten hand?</l><lb/>
          <l>Wo komm&#x017F;tu &#x017F;o verwirrt/ &#x017F;o hitzig hergerant?</l><lb/>
          <l>Wie? Venus/ ho&#x0364;r&#x017F;tu nicht? &#x017F;ie &#x017F;chwieg; bald ho&#x0364;rt&#x2019; ich &#x017F;chreyen:</l><lb/>
          <l>Du abgefeimter dieb! lern&#x017F;tu dich noch nicht &#x017F;cheuen?</l><lb/>
          <l>Jch habe dir vorla&#x0364;ng&#x017F;t die ruthe zuerkannt;</l><lb/>
          <l>Nun aber &#x017F;olt du &#x017F;eyn aus meiner gun&#x017F;t verbannt.</l><lb/>
          <l>Halt &#x017F;chelm! halt bo&#x0364;&#x017F;ewicht! es &#x017F;oll dir wohl gereuen!</l><lb/>
          <l>Jch rieff ihr weiter zu: Was? &#x017F;uch&#x017F;tu deinen &#x017F;ohn?</l><lb/>
          <l>Er baut bey Solimen gleich itzt den liebes-thron/</l><lb/>
          <l>Und mu&#x0364;het &#x017F;ich durch &#x017F;ie die hertzen zu entzu&#x0364;nden:</l><lb/>
          <l>Bald reitzt er durch ihr aug/ bald wieder durch den mund/</l><lb/>
          <l>Ach Venus! ra&#x0364;che mich; er hat mich auch verwundt/</l><lb/>
          <l>Lauff hin zur Solime/ da da wir&#x017F;t du ihn finden.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Der verbindliche dien&#x017F;tag/ ihr nahmens-tag.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Er dien&#x017F;tag will mich zwar zu deinem dien&#x017F;t entzu&#x0364;nden/</l><lb/>
          <l>Und reitzet meinen gei&#x017F;t/ zu binden deine hand;</l><lb/>
          <l>Allein/ &#x017F;o gern ich will/ &#x017F;o leidt es nicht mein &#x017F;tand:</l><lb/>
          <l>Wer &#x017F;elb&#x017F;t gebunden i&#x017F;t/ wie kan der andre binden?</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;tricke/ welche &#x017F;ich in deinen blicken finden/</l><lb/>
          <l>Verwickeln mich zu fe&#x017F;t durch ihren wunder-band.</l><lb/>
          <l>Wie i&#x017F;t es mo&#x0364;glich nun/ da&#x2019;s &#x017F;o mit mir bewand/</l><lb/>
          <l>Den marmel deiner hand mit ba&#x0364;ndern zu bewinden?</l><lb/>
          <l>So binde dich dann &#x017F;elb&#x017F;t/ weil ich nicht binden kan/</l><lb/>
          <l>Und feßle deinen &#x017F;inn ein wenig fe&#x017F;ter an/</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;ich nur allzu offt hat meiner lu&#x017F;t entri&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
          <l>Laß huld und gegengun&#x017F;t bey uns &#x017F;ich finden ein;</l><lb/>
          <l>Jen&#x2019;s &#x017F;oll mein angebind/ diß deine lo&#x0364;&#x017F;ung &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Von andrer lo&#x0364;&#x017F;ung mag ich &#x017F;on&#x017F;t durchaus nicht wi&#x017F;&#x017F;en.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Un-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[31/0047] Galante Gedichte. Die uͤber ihren entlauffenen ſohn erzuͤrnete Venus. C. E. WAs will der heiſſe zorn? was das vergaͤllte draͤuen? Und was die ruthe dort in deiner rechten hand? Wo kommſtu ſo verwirrt/ ſo hitzig hergerant? Wie? Venus/ hoͤrſtu nicht? ſie ſchwieg; bald hoͤrt’ ich ſchreyen: Du abgefeimter dieb! lernſtu dich noch nicht ſcheuen? Jch habe dir vorlaͤngſt die ruthe zuerkannt; Nun aber ſolt du ſeyn aus meiner gunſt verbannt. Halt ſchelm! halt boͤſewicht! es ſoll dir wohl gereuen! Jch rieff ihr weiter zu: Was? ſuchſtu deinen ſohn? Er baut bey Solimen gleich itzt den liebes-thron/ Und muͤhet ſich durch ſie die hertzen zu entzuͤnden: Bald reitzt er durch ihr aug/ bald wieder durch den mund/ Ach Venus! raͤche mich; er hat mich auch verwundt/ Lauff hin zur Solime/ da da wirſt du ihn finden. Der verbindliche dienſtag/ ihr nahmens-tag. C. E. DEr dienſtag will mich zwar zu deinem dienſt entzuͤnden/ Und reitzet meinen geiſt/ zu binden deine hand; Allein/ ſo gern ich will/ ſo leidt es nicht mein ſtand: Wer ſelbſt gebunden iſt/ wie kan der andre binden? Die ſtricke/ welche ſich in deinen blicken finden/ Verwickeln mich zu feſt durch ihren wunder-band. Wie iſt es moͤglich nun/ da’s ſo mit mir bewand/ Den marmel deiner hand mit baͤndern zu bewinden? So binde dich dann ſelbſt/ weil ich nicht binden kan/ Und feßle deinen ſinn ein wenig feſter an/ Der ſich nur allzu offt hat meiner luſt entriſſen: Laß huld und gegengunſt bey uns ſich finden ein; Jen’s ſoll mein angebind/ diß deine loͤſung ſeyn/ Von andrer loͤſung mag ich ſonſt durchaus nicht wiſſen. Un-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/47
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/47>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.