Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Die Schäfer und schäferinnen tantzen mit ein-
ander/ und nach ihnen tantzet
Seine Durchlaucht. Marggraf Albert mit
einer schäferinn ein menuet, wobey

Tirsis und Doris singen:
SChöner schäfer/ gleich dem weste/
All dein thun ist ungemein.
Ehre Floren auf das beste/
Doch vergiß dabey nicht dein.
Du bist unter uns der gröste/
Auff dich sieht man auch allein:
Und bey einem freuden-feste/
Schleichet sich immer die liebe mit ein.

Die Schäfer und schäferinnen ziehen ab; und
Doris bleibet allein/ sich über ihrem unbekand-
ten leiden/ der liebe/ zu beschweren/ die sie be-
sorget für den schäfer Tirsis zu haben.

Doris allein:
ERwünschter tag der gantzen schäfer-heyde/
Der du Floren heilig bist.
Wir freuen uns; doch was hilfft alle freude/
Mir armen Doris da ich leide/
Da mich ein stiller kummer frißt.
Wenn das hertze traurig ist/
Hilfft kein äusserliche freude.
JCh wuste nichts von lieb und liebes-triebe/
Und weiß auch noch nicht/ ob ich liebe;
Doch macht die unruh/ die ich spür/
Daß/ wie die liebe mir beschrieben/

Jch

Vermiſchte Gedichte.

Die Schaͤfer und ſchaͤferinnen tantzen mit ein-
ander/ und nach ihnen tantzet
Seine Durchlaucht. Marggraf Albert mit
einer ſchaͤferinn ein menuet, wobey

Tirſis und Doris ſingen:
SChoͤner ſchaͤfer/ gleich dem weſte/
All dein thun iſt ungemein.
Ehre Floren auf das beſte/
Doch vergiß dabey nicht dein.
Du biſt unter uns der groͤſte/
Auff dich ſieht man auch allein:
Und bey einem freuden-feſte/
Schleichet ſich immer die liebe mit ein.

Die Schaͤfer und ſchaͤferinnen ziehen ab; und
Doris bleibet allein/ ſich uͤber ihrem unbekand-
ten leiden/ der liebe/ zu beſchweren/ die ſie be-
ſorget fuͤr den ſchaͤfer Tirſis zu haben.

Doris allein:
ERwuͤnſchter tag der gantzen ſchaͤfer-heyde/
Der du Floren heilig biſt.
Wir freuen uns; doch was hilfft alle freude/
Mir armen Doris da ich leide/
Da mich ein ſtiller kummer frißt.
Wenn das hertze traurig iſt/
Hilfft kein aͤuſſerliche freude.
JCh wuſte nichts von lieb und liebes-triebe/
Und weiß auch noch nicht/ ob ich liebe;
Doch macht die unruh/ die ich ſpuͤr/
Daß/ wie die liebe mir beſchrieben/

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0382" n="366"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <stage> <hi rendition="#b">Die Scha&#x0364;fer und &#x017F;cha&#x0364;ferinnen tantzen mit ein-<lb/>
ander/ und nach ihnen tantzet<lb/>
Seine Durchlaucht. Marggraf Albert mit<lb/>
einer &#x017F;cha&#x0364;ferinn ein <hi rendition="#aq">menuet,</hi> wobey</hi> </stage><lb/>
            <sp who="#DOR #TIR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Tir&#x017F;is und Doris &#x017F;ingen:</hi> </speaker><lb/>
              <p>SCho&#x0364;ner &#x017F;cha&#x0364;fer/ gleich dem we&#x017F;te/<lb/>
All dein thun i&#x017F;t ungemein.<lb/>
Ehre Floren auf das be&#x017F;te/<lb/>
Doch vergiß dabey nicht dein.<lb/>
Du bi&#x017F;t unter uns der gro&#x0364;&#x017F;te/<lb/>
Auff dich &#x017F;ieht man auch allein:<lb/>
Und bey einem freuden-fe&#x017F;te/<lb/>
Schleichet &#x017F;ich immer die liebe mit ein.</p>
            </sp><lb/>
            <stage> <hi rendition="#b">Die Scha&#x0364;fer und &#x017F;cha&#x0364;ferinnen ziehen ab; und<lb/>
Doris bleibet allein/ &#x017F;ich u&#x0364;ber ihrem unbekand-<lb/>
ten leiden/ der liebe/ zu be&#x017F;chweren/ die &#x017F;ie be-<lb/>
&#x017F;orget fu&#x0364;r den &#x017F;cha&#x0364;fer Tir&#x017F;is zu haben.</hi> </stage><lb/>
            <sp who="#DOR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Doris allein:</hi> </speaker><lb/>
              <p>ERwu&#x0364;n&#x017F;chter tag der gantzen &#x017F;cha&#x0364;fer-heyde/<lb/>
Der du Floren heilig bi&#x017F;t.<lb/>
Wir freuen uns; doch was hilfft alle freude/<lb/>
Mir armen Doris da ich leide/<lb/>
Da mich ein &#x017F;tiller kummer frißt.<lb/>
Wenn das hertze traurig i&#x017F;t/<lb/>
Hilfft kein a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche freude.</p><lb/>
              <p>JCh wu&#x017F;te nichts von lieb und liebes-triebe/<lb/>
Und weiß auch noch nicht/ ob ich liebe;<lb/>
Doch macht die unruh/ die ich &#x017F;pu&#x0364;r/<lb/>
Daß/ wie die liebe mir be&#x017F;chrieben/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[366/0382] Vermiſchte Gedichte. Die Schaͤfer und ſchaͤferinnen tantzen mit ein- ander/ und nach ihnen tantzet Seine Durchlaucht. Marggraf Albert mit einer ſchaͤferinn ein menuet, wobey Tirſis und Doris ſingen: SChoͤner ſchaͤfer/ gleich dem weſte/ All dein thun iſt ungemein. Ehre Floren auf das beſte/ Doch vergiß dabey nicht dein. Du biſt unter uns der groͤſte/ Auff dich ſieht man auch allein: Und bey einem freuden-feſte/ Schleichet ſich immer die liebe mit ein. Die Schaͤfer und ſchaͤferinnen ziehen ab; und Doris bleibet allein/ ſich uͤber ihrem unbekand- ten leiden/ der liebe/ zu beſchweren/ die ſie be- ſorget fuͤr den ſchaͤfer Tirſis zu haben. Doris allein: ERwuͤnſchter tag der gantzen ſchaͤfer-heyde/ Der du Floren heilig biſt. Wir freuen uns; doch was hilfft alle freude/ Mir armen Doris da ich leide/ Da mich ein ſtiller kummer frißt. Wenn das hertze traurig iſt/ Hilfft kein aͤuſſerliche freude. JCh wuſte nichts von lieb und liebes-triebe/ Und weiß auch noch nicht/ ob ich liebe; Doch macht die unruh/ die ich ſpuͤr/ Daß/ wie die liebe mir beſchrieben/ Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/382
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/382>, abgerufen am 22.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.