Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Wenn man den stengel bricht/ doch wieder blumen streut;
So wird der süsse bruch/ der euren schoß bemeyt/
Euch allererst den weg zu frischer blüte bahnen.
Die kinder werden euch nur zum ergötzen dienen/
Wenn euch eur ebenbild wird unter augen stehn/
Wenn eure liebligkeit von ihren lippen gehn
Und eure freude wird auff ihren wangen grünen.
Und endlich seyd ihr nicht die ersten unter allen
Die liebe/ lust und list mit flammen angefüllt/
So ist vor langer zeit das wunderschöne bild/
Des grossen Carles kind/ die Emma/ selbst gefallen.
So musten meinen thron Augustens töchter küssen/
So rieff Cleopatra mich um erbarmen an/
So trat Columbula die feder-leichte bahn/
Und legten ihren crantz zu meinen götter-füfsen/
Doch/ solte wer von euch in der geburt erblassen/
Und giengs ihr etwa nicht nach weiber weise woll/
So schwer' ich/ daß mein sohn nicht eher schlaffen soll/
Biß er diß denckmahl wird auf euren stein verfassen:
Steh leser! diese grufft hält weib und kind verbunden/
Diß/ weil das leben ihm den tod zu wege bracht;
Sie aber/ weil ihr kind hier vor des neides macht
Hat ausser ihren leib' kein besser grab gefunden.

Die zeit.

WAs ist die edle zeit/ die allezeit vergehet?
Ein kleiner punct/ worauf der grosse welt-kreiß stehet:
Ein schneller blick/ der uns weist/ daß sie etwas sey:
Nichts/ ehe sie kommt an; nichts/ wenn sie schon vorbey.
Jhr wesen läst die zeit nicht blöde sinnen kennen/
Das kluge seelen kaum verstehen recht zu nennen;
Sie giebt in der natur den anfang und beschluß/
Lehrt/ was verschwunden ist/ zeigt/ was geschehen muß.
Wenn sie vergangen ist/ wer kan sie wieder bringen?
Wer kan/ wenn sie noch fern/ sie bald zu kommen zwingen?

Wie

U 3

Vermiſchte Gedichte.

Wenn man den ſtengel bricht/ doch wieder blumen ſtreut;
So wird der ſuͤſſe bruch/ der euren ſchoß bemeyt/
Euch allererſt den weg zu friſcher bluͤte bahnen.
Die kinder werden euch nur zum ergoͤtzen dienen/
Wenn euch eur ebenbild wird unter augen ſtehn/
Wenn eure liebligkeit von ihren lippen gehn
Und eure freude wird auff ihren wangen gruͤnen.
Und endlich ſeyd ihr nicht die erſten unter allen
Die liebe/ luſt und liſt mit flammen angefuͤllt/
So iſt vor langer zeit das wunderſchoͤne bild/
Des groſſen Carles kind/ die Emma/ ſelbſt gefallen.
So muſten meinen thron Auguſtens toͤchter kuͤſſen/
So rieff Cleopatra mich um erbarmen an/
So trat Columbula die feder-leichte bahn/
Und legten ihren crantz zu meinen goͤtter-fuͤfſen/
Doch/ ſolte wer von euch in der geburt erblaſſen/
Und giengs ihr etwa nicht nach weiber weiſe woll/
So ſchwer’ ich/ daß mein ſohn nicht eher ſchlaffen ſoll/
Biß er diß denckmahl wird auf euren ſtein verfaſſen:
Steh leſer! dieſe grufft haͤlt weib und kind verbunden/
Diß/ weil das leben ihm den tod zu wege bracht;
Sie aber/ weil ihr kind hier vor des neides macht
Hat auſſer ihren leib’ kein beſſer grab gefunden.

Die zeit.

WAs iſt die edle zeit/ die allezeit vergehet?
Ein kleiner punct/ worauf der groſſe welt-kreiß ſtehet:
Ein ſchneller blick/ der uns weiſt/ daß ſie etwas ſey:
Nichts/ ehe ſie kommt an; nichts/ wenn ſie ſchon vorbey.
Jhr weſen laͤſt die zeit nicht bloͤde ſinnen kennen/
Das kluge ſeelen kaum verſtehen recht zu nennen;
Sie giebt in der natur den anfang und beſchluß/
Lehrt/ was verſchwunden iſt/ zeigt/ was geſchehen muß.
Wenn ſie vergangen iſt/ wer kan ſie wieder bringen?
Wer kan/ wenn ſie noch fern/ ſie bald zu kom̃en zwingen?

Wie

U 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0325" n="309"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wenn man den &#x017F;tengel bricht/ doch wieder blumen &#x017F;treut;</l><lb/>
          <l>So wird der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e bruch/ der euren &#x017F;choß bemeyt/</l><lb/>
          <l>Euch allerer&#x017F;t den weg zu fri&#x017F;cher blu&#x0364;te bahnen.</l><lb/>
          <l>Die kinder werden euch nur zum ergo&#x0364;tzen dienen/</l><lb/>
          <l>Wenn euch eur ebenbild wird unter augen &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Wenn eure liebligkeit von ihren lippen gehn</l><lb/>
          <l>Und eure freude wird auff ihren wangen gru&#x0364;nen.</l><lb/>
          <l>Und endlich &#x017F;eyd ihr nicht die er&#x017F;ten unter allen</l><lb/>
          <l>Die liebe/ lu&#x017F;t und li&#x017F;t mit flammen angefu&#x0364;llt/</l><lb/>
          <l>So i&#x017F;t vor langer zeit das wunder&#x017F;cho&#x0364;ne bild/</l><lb/>
          <l>Des gro&#x017F;&#x017F;en Carles kind/ die Emma/ &#x017F;elb&#x017F;t gefallen.</l><lb/>
          <l>So mu&#x017F;ten meinen thron Augu&#x017F;tens to&#x0364;chter ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>So rieff Cleopatra mich um erbarmen an/</l><lb/>
          <l>So trat Columbula die feder-leichte bahn/</l><lb/>
          <l>Und legten ihren crantz zu meinen go&#x0364;tter-fu&#x0364;f&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Doch/ &#x017F;olte wer von euch in der geburt erbla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und giengs ihr etwa nicht nach weiber wei&#x017F;e woll/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;chwer&#x2019; ich/ daß mein &#x017F;ohn nicht eher &#x017F;chlaffen &#x017F;oll/</l><lb/>
          <l>Biß er diß denckmahl wird auf euren &#x017F;tein verfa&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
          <l>Steh le&#x017F;er! die&#x017F;e grufft ha&#x0364;lt weib und kind verbunden/</l><lb/>
          <l>Diß/ weil das leben ihm den tod zu wege bracht;</l><lb/>
          <l>Sie aber/ weil ihr kind hier vor des neides macht</l><lb/>
          <l>Hat au&#x017F;&#x017F;er ihren leib&#x2019; kein be&#x017F;&#x017F;er grab gefunden.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Die zeit.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>As i&#x017F;t die edle zeit/ die allezeit vergehet?</l><lb/>
          <l>Ein kleiner punct/ worauf der gro&#x017F;&#x017F;e welt-kreiß &#x017F;tehet:</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;chneller blick/ der uns wei&#x017F;t/ daß &#x017F;ie etwas &#x017F;ey:</l><lb/>
          <l>Nichts/ ehe &#x017F;ie kommt an; nichts/ wenn &#x017F;ie &#x017F;chon vorbey.</l><lb/>
          <l>Jhr we&#x017F;en la&#x0364;&#x017F;t die zeit nicht blo&#x0364;de &#x017F;innen kennen/</l><lb/>
          <l>Das kluge &#x017F;eelen kaum ver&#x017F;tehen recht zu nennen;</l><lb/>
          <l>Sie giebt in der natur den anfang und be&#x017F;chluß/</l><lb/>
          <l>Lehrt/ was ver&#x017F;chwunden i&#x017F;t/ zeigt/ was ge&#x017F;chehen muß.</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ie vergangen i&#x017F;t/ wer kan &#x017F;ie wieder bringen?</l><lb/>
          <l>Wer kan/ wenn &#x017F;ie noch fern/ &#x017F;ie bald zu kom&#x0303;en zwingen?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">U 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[309/0325] Vermiſchte Gedichte. Wenn man den ſtengel bricht/ doch wieder blumen ſtreut; So wird der ſuͤſſe bruch/ der euren ſchoß bemeyt/ Euch allererſt den weg zu friſcher bluͤte bahnen. Die kinder werden euch nur zum ergoͤtzen dienen/ Wenn euch eur ebenbild wird unter augen ſtehn/ Wenn eure liebligkeit von ihren lippen gehn Und eure freude wird auff ihren wangen gruͤnen. Und endlich ſeyd ihr nicht die erſten unter allen Die liebe/ luſt und liſt mit flammen angefuͤllt/ So iſt vor langer zeit das wunderſchoͤne bild/ Des groſſen Carles kind/ die Emma/ ſelbſt gefallen. So muſten meinen thron Auguſtens toͤchter kuͤſſen/ So rieff Cleopatra mich um erbarmen an/ So trat Columbula die feder-leichte bahn/ Und legten ihren crantz zu meinen goͤtter-fuͤfſen/ Doch/ ſolte wer von euch in der geburt erblaſſen/ Und giengs ihr etwa nicht nach weiber weiſe woll/ So ſchwer’ ich/ daß mein ſohn nicht eher ſchlaffen ſoll/ Biß er diß denckmahl wird auf euren ſtein verfaſſen: Steh leſer! dieſe grufft haͤlt weib und kind verbunden/ Diß/ weil das leben ihm den tod zu wege bracht; Sie aber/ weil ihr kind hier vor des neides macht Hat auſſer ihren leib’ kein beſſer grab gefunden. Die zeit. WAs iſt die edle zeit/ die allezeit vergehet? Ein kleiner punct/ worauf der groſſe welt-kreiß ſtehet: Ein ſchneller blick/ der uns weiſt/ daß ſie etwas ſey: Nichts/ ehe ſie kommt an; nichts/ wenn ſie ſchon vorbey. Jhr weſen laͤſt die zeit nicht bloͤde ſinnen kennen/ Das kluge ſeelen kaum verſtehen recht zu nennen; Sie giebt in der natur den anfang und beſchluß/ Lehrt/ was verſchwunden iſt/ zeigt/ was geſchehen muß. Wenn ſie vergangen iſt/ wer kan ſie wieder bringen? Wer kan/ wenn ſie noch fern/ ſie bald zu kom̃en zwingen? Wie U 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/325
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/325>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.