Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

So wurde mir verrückt mein vorgesetztes ziel.
Mein garten ist verheert/ die blumen sind verschneyet/
Von lufft aus mitternacht die meisten abgemeyet.
Mein grünes wintergrün hat seinen todt gesehn/
Und meinem tausendschön ist eben so geschehn.
Der kirschbaum/ als der sturm so wüterisch gehandelt/
Hat seine grüne frucht in rothes blut verwandelt/
Die rose hat aus schmertz ihr auge zugedrückt/
Und thränen raus geprest/ als sie den frost erblickt/
Er fiel in seinem grimm auff meinen länger-lieber/
Und überschüttet ihn mit seinem todten fieber:
Ein eintzig blümchen nur kam ihm nicht zu gesicht;
Diß/ gärtner/ schenck ich dir/ es heißt: vergiß mein nicht.
Woferne sich dein knecht zu bitten darff erkühnen/
So bitt ich/ wann es möcht in deinen garten dienen/
Vergönn' ihm einen ort; wird es nicht untergehn/
So soll es ewiglich zu deinen diensten stehn.
Mein poley ist verwelckt/ der hyacinth verschwunden/
Die roßmarin verschwartzt; wo vormahls veilgen stunden
Schießt bittrer wermuth auf; für grünen majoran
Dringt blaue sorge vor und strenger wiederthan.
Nun leb' ich gar in furcht/ es werd' ein sturm aus norden
Mir meinen lorbeer-wald noch jämmerlich ermorden/
Weil sich der mörder schon um ast und gipffel schwingt
Und mit der blätter zier um leib und leben ringt.
Giebt mir der Höchste nicht/ wornach mein hertze strebet/
So hat mein ehren-preiß die sterbligkeit erlebet/
Auch mein vergiß mein nicht/ nimt diß erst seinen tod/
So liegt mein höchstes glück in seiner letzten noth.
Diß kraut/ vergiß mein nicht/ trägt dir dein knecht entgegen/
Und gleich itzt will er es zu deinen füssen legen:
Zum zeichen daß er dir zu dienen willig ist/
Biß mein/ vergiß mein nicht/ letzt seiner selbst vergißt.
Hilff! denn du kanst es thun/ dein arm ist unverkürtzet/
Hilff diesem/ der sein glück in abgrund hat gestürtzet/

Er-

Vermiſchte Gedichte.

So wurde mir verruͤckt mein vorgeſetztes ziel.
Mein gaꝛten iſt verheert/ die blumen ſind verſchneyet/
Von lufft aus mitternacht die meiſten abgemeyet.
Mein gruͤnes wintergruͤn hat ſeinen todt geſehn/
Und meinem tauſendſchoͤn iſt eben ſo geſchehn.
Der kirſchbaum/ als der ſturm ſo wuͤteriſch gehandelt/
Hat ſeine gruͤne frucht in rothes blut verwandelt/
Die roſe hat aus ſchmertz ihr auge zugedruͤckt/
Und thraͤnen raus gepreſt/ als ſie den froſt erblickt/
Er fiel in ſeinem grimm auff meinen laͤnger-lieber/
Und uͤberſchuͤttet ihn mit ſeinem todten fieber:
Ein eintzig bluͤmchen nur kam ihm nicht zu geſicht;
Diß/ gaͤrtner/ ſchenck ich dir/ es heißt: vergiß mein nicht.
Woferne ſich dein knecht zu bitten darff erkuͤhnen/
So bitt ich/ wann es moͤcht in deinen garten dienen/
Vergoͤnn’ ihm einen ort; wird es nicht untergehn/
So ſoll es ewiglich zu deinen dienſten ſtehn.
Mein poley iſt verwelckt/ der hyacinth verſchwunden/
Die roßmarin verſchwartzt; wo vormahls veilgen ſtunden
Schießt bittrer wermuth auf; fuͤr gruͤnen majoran
Dringt blaue ſorge vor und ſtrenger wiederthan.
Nun leb’ ich gar in furcht/ es werd’ ein ſturm aus norden
Mir meinen lorbeer-wald noch jaͤmmerlich ermorden/
Weil ſich der moͤrder ſchon um aſt und gipffel ſchwingt
Und mit der blaͤtter zier um leib und leben ringt.
Giebt mir der Hoͤchſte nicht/ wornach mein hertze ſtrebet/
So hat mein ehren-preiß die ſterbligkeit erlebet/
Auch mein vergiß mein nicht/ nimt diß erſt ſeinen tod/
So liegt mein hoͤchſtes gluͤck in ſeiner letzten noth.
Diß kraut/ vergiß mein nicht/ traͤgt dir dein knecht entgegen/
Und gleich itzt will er es zu deinen fuͤſſen legen:
Zum zeichen daß er dir zu dienen willig iſt/
Biß mein/ vergiß mein nicht/ letzt ſeiner ſelbſt vergißt.
Hilff! denn du kanſt es thun/ dein arm iſt unverkuͤrtzet/
Hilff dieſem/ der ſein gluͤck in abgrund hat geſtuͤrtzet/

Er-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0269" n="253"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>So wurde mir verru&#x0364;ckt mein vorge&#x017F;etztes ziel.</l><lb/>
          <l>Mein ga&#xA75B;ten i&#x017F;t verheert/ die blumen &#x017F;ind ver&#x017F;chneyet/</l><lb/>
          <l>Von lufft aus mitternacht die mei&#x017F;ten abgemeyet.</l><lb/>
          <l>Mein gru&#x0364;nes wintergru&#x0364;n hat &#x017F;einen todt ge&#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Und meinem tau&#x017F;end&#x017F;cho&#x0364;n i&#x017F;t eben &#x017F;o ge&#x017F;chehn.</l><lb/>
          <l>Der kir&#x017F;chbaum/ als der &#x017F;turm &#x017F;o wu&#x0364;teri&#x017F;ch gehandelt/</l><lb/>
          <l>Hat &#x017F;eine gru&#x0364;ne frucht in rothes blut verwandelt/</l><lb/>
          <l>Die ro&#x017F;e hat aus &#x017F;chmertz ihr auge zugedru&#x0364;ckt/</l><lb/>
          <l>Und thra&#x0364;nen raus gepre&#x017F;t/ als &#x017F;ie den fro&#x017F;t erblickt/</l><lb/>
          <l>Er fiel in &#x017F;einem grimm auff meinen la&#x0364;nger-lieber/</l><lb/>
          <l>Und u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;ttet ihn mit &#x017F;einem todten fieber:</l><lb/>
          <l>Ein eintzig blu&#x0364;mchen nur kam ihm nicht zu ge&#x017F;icht;</l><lb/>
          <l>Diß/ ga&#x0364;rtner/ &#x017F;chenck ich dir/ es heißt: vergiß mein nicht.</l><lb/>
          <l>Woferne &#x017F;ich dein knecht zu bitten darff erku&#x0364;hnen/</l><lb/>
          <l>So bitt ich/ wann es mo&#x0364;cht in deinen garten dienen/</l><lb/>
          <l>Vergo&#x0364;nn&#x2019; ihm einen ort; wird es nicht untergehn/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;oll es ewiglich zu deinen dien&#x017F;ten &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <l>Mein poley i&#x017F;t verwelckt/ der hyacinth ver&#x017F;chwunden/</l><lb/>
          <l>Die roßmarin ver&#x017F;chwartzt; wo vormahls veilgen &#x017F;tunden</l><lb/>
          <l>Schießt bittrer wermuth auf; fu&#x0364;r gru&#x0364;nen majoran</l><lb/>
          <l>Dringt blaue &#x017F;orge vor und &#x017F;trenger wiederthan.</l><lb/>
          <l>Nun leb&#x2019; ich gar in furcht/ es werd&#x2019; ein &#x017F;turm aus norden</l><lb/>
          <l>Mir meinen lorbeer-wald noch ja&#x0364;mmerlich ermorden/</l><lb/>
          <l>Weil &#x017F;ich der mo&#x0364;rder &#x017F;chon um a&#x017F;t und gipffel &#x017F;chwingt</l><lb/>
          <l>Und mit der bla&#x0364;tter zier um leib und leben ringt.</l><lb/>
          <l>Giebt mir der Ho&#x0364;ch&#x017F;te nicht/ wornach mein hertze &#x017F;trebet/</l><lb/>
          <l>So hat mein ehren-preiß die &#x017F;terbligkeit erlebet/</l><lb/>
          <l>Auch mein vergiß mein nicht/ nimt diß er&#x017F;t &#x017F;einen tod/</l><lb/>
          <l>So liegt mein ho&#x0364;ch&#x017F;tes glu&#x0364;ck in &#x017F;einer letzten noth.</l><lb/>
          <l>Diß kraut/ vergiß mein nicht/ tra&#x0364;gt dir dein knecht entgegen/</l><lb/>
          <l>Und gleich itzt will er es zu deinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en legen:</l><lb/>
          <l>Zum zeichen daß er dir zu dienen willig i&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Biß mein/ vergiß mein nicht/ letzt &#x017F;einer &#x017F;elb&#x017F;t vergißt.</l><lb/>
          <l>Hilff! denn du kan&#x017F;t es thun/ dein arm i&#x017F;t unverku&#x0364;rtzet/</l><lb/>
          <l>Hilff die&#x017F;em/ der &#x017F;ein glu&#x0364;ck in abgrund hat ge&#x017F;tu&#x0364;rtzet/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Er-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[253/0269] Vermiſchte Gedichte. So wurde mir verruͤckt mein vorgeſetztes ziel. Mein gaꝛten iſt verheert/ die blumen ſind verſchneyet/ Von lufft aus mitternacht die meiſten abgemeyet. Mein gruͤnes wintergruͤn hat ſeinen todt geſehn/ Und meinem tauſendſchoͤn iſt eben ſo geſchehn. Der kirſchbaum/ als der ſturm ſo wuͤteriſch gehandelt/ Hat ſeine gruͤne frucht in rothes blut verwandelt/ Die roſe hat aus ſchmertz ihr auge zugedruͤckt/ Und thraͤnen raus gepreſt/ als ſie den froſt erblickt/ Er fiel in ſeinem grimm auff meinen laͤnger-lieber/ Und uͤberſchuͤttet ihn mit ſeinem todten fieber: Ein eintzig bluͤmchen nur kam ihm nicht zu geſicht; Diß/ gaͤrtner/ ſchenck ich dir/ es heißt: vergiß mein nicht. Woferne ſich dein knecht zu bitten darff erkuͤhnen/ So bitt ich/ wann es moͤcht in deinen garten dienen/ Vergoͤnn’ ihm einen ort; wird es nicht untergehn/ So ſoll es ewiglich zu deinen dienſten ſtehn. Mein poley iſt verwelckt/ der hyacinth verſchwunden/ Die roßmarin verſchwartzt; wo vormahls veilgen ſtunden Schießt bittrer wermuth auf; fuͤr gruͤnen majoran Dringt blaue ſorge vor und ſtrenger wiederthan. Nun leb’ ich gar in furcht/ es werd’ ein ſturm aus norden Mir meinen lorbeer-wald noch jaͤmmerlich ermorden/ Weil ſich der moͤrder ſchon um aſt und gipffel ſchwingt Und mit der blaͤtter zier um leib und leben ringt. Giebt mir der Hoͤchſte nicht/ wornach mein hertze ſtrebet/ So hat mein ehren-preiß die ſterbligkeit erlebet/ Auch mein vergiß mein nicht/ nimt diß erſt ſeinen tod/ So liegt mein hoͤchſtes gluͤck in ſeiner letzten noth. Diß kraut/ vergiß mein nicht/ traͤgt dir dein knecht entgegen/ Und gleich itzt will er es zu deinen fuͤſſen legen: Zum zeichen daß er dir zu dienen willig iſt/ Biß mein/ vergiß mein nicht/ letzt ſeiner ſelbſt vergißt. Hilff! denn du kanſt es thun/ dein arm iſt unverkuͤrtzet/ Hilff dieſem/ der ſein gluͤck in abgrund hat geſtuͤrtzet/ Er-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/269
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/269>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.