Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Jch bitte dich/ durch dich/ durch deine tapffre ahnen/
Durch deinen helden-muth/ durch deine sieges-fahnen/
Durch dein vergöttert lob/ das sich durch belt und feld
Und welt geschwungen hat biß an der sternen zelt.
Laß meine hoffnung nicht vor dißmahl mich betrügen/
Hilff mir durch deinen sieg mein unglück übersiegen/
So soll der frohe tag/ an dem du eingekehrt/
Benebenst dir/ von mir/ seyn ewig hochgeehrt.

An den Hn. Gärtner von Gärtenberg zu
Stockholm zugeschrieben.
E. C. S.

VErzeih mir/ Mecänat/ wenn diese schlechte zeilen
Zu unbequemer zeit zu deinen füssen eilen/
Wenn meiner feder mund nicht redet nach gebühr/
So bitt' ich/ stoß mich nicht von deiner garten-thür.
Weil ich die gärtner-kunst von jugend an geliebet
Und mich nach mögligkeit in selbiger geübet/
Hat selbst Apollo mir/ aus sonderbarer gunst/
Mit eigner hand gelehrt ein theil von selber kunst.
Er führte mich mit sich in einen schönen garten;
Weil ich nun willig war den blumen auffzuwarten/
Hab ich mit stetem fleiß es letzt dahin gebracht/
Daß er mich über sie zum gärtner hat gemacht.
Der garten/ welchen zwar sonst niemand noch geschauet/
Als nur der dichter schaar/ war ziemlich ungebauet/
Zur rechten stund ein wald/ zur lincken Floren zelt/
Hier ein erhöhter berg/ dort grün durchkleetes feld.
Es gienge Castalis mit perlen-weissen füssen
Jm garten hin und her die blumen zu begiessen/
Bey meinem garten-hauß an einer schönen stell
Entsprunge Hippocren/ die hell und schnelle quell/
Mit murmeindem geräusch und führte gold im sande/
Es stunden rosen-püsch an ihrem grünen strande/
Jn selber wohnete der helle wiederschall/

Mit

Vermiſchte Gedichte.

Jch bitte dich/ durch dich/ durch deine tapffre ahnen/
Durch deinen helden-muth/ durch deine ſieges-fahnen/
Durch dein vergoͤttert lob/ das ſich durch belt und feld
Und welt geſchwungen hat biß an der ſternen zelt.
Laß meine hoffnung nicht vor dißmahl mich betruͤgen/
Hilff mir durch deinen ſieg mein ungluͤck uͤberſiegen/
So ſoll der frohe tag/ an dem du eingekehrt/
Benebenſt dir/ von mir/ ſeyn ewig hochgeehrt.

An den Hn. Gaͤrtner von Gaͤrtenberg zu
Stockholm zugeſchrieben.
E. C. S.

VErzeih mir/ Mecaͤnat/ wenn dieſe ſchlechte zeilen
Zu unbequemer zeit zu deinen fuͤſſen eilen/
Wenn meiner feder mund nicht redet nach gebuͤhr/
So bitt’ ich/ ſtoß mich nicht von deiner garten-thuͤr.
Weil ich die gaͤrtner-kunſt von jugend an geliebet
Und mich nach moͤgligkeit in ſelbiger geuͤbet/
Hat ſelbſt Apollo mir/ aus ſonderbarer gunſt/
Mit eigner hand gelehrt ein theil von ſelber kunſt.
Er fuͤhrte mich mit ſich in einen ſchoͤnen garten;
Weil ich nun willig war den blumen auffzuwarten/
Hab ich mit ſtetem fleiß es letzt dahin gebracht/
Daß er mich uͤber ſie zum gaͤrtner hat gemacht.
Der garten/ welchen zwar ſonſt niemand noch geſchauet/
Als nur der dichter ſchaar/ war ziemlich ungebauet/
Zur rechten ſtund ein wald/ zur lincken Floren zelt/
Hier ein erhoͤhter berg/ dort gruͤn durchkleetes feld.
Es gienge Caſtalis mit perlen-weiſſen fuͤſſen
Jm garten hin und her die blumen zu begieſſen/
Bey meinem garten-hauß an einer ſchoͤnen ſtell
Entſprunge Hippocren/ die hell und ſchnelle quell/
Mit murmeindem geraͤuſch und fuͤhrte gold im ſande/
Es ſtunden roſen-puͤſch an ihrem gruͤnen ſtrande/
Jn ſelber wohnete der helle wiederſchall/

Mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0267" n="251"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Jch bitte dich/ durch dich/ durch deine tapffre ahnen/</l><lb/>
          <l>Durch deinen helden-muth/ durch deine &#x017F;ieges-fahnen/</l><lb/>
          <l>Durch dein vergo&#x0364;ttert lob/ das &#x017F;ich durch belt und feld</l><lb/>
          <l>Und welt ge&#x017F;chwungen hat biß an der &#x017F;ternen zelt.</l><lb/>
          <l>Laß meine hoffnung nicht vor dißmahl mich betru&#x0364;gen/</l><lb/>
          <l>Hilff mir durch deinen &#x017F;ieg mein unglu&#x0364;ck u&#x0364;ber&#x017F;iegen/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;oll der frohe tag/ an dem du eingekehrt/</l><lb/>
          <l>Beneben&#x017F;t dir/ von mir/ &#x017F;eyn ewig hochgeehrt.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">An den Hn. Ga&#x0364;rtner von Ga&#x0364;rtenberg zu<lb/>
Stockholm zuge&#x017F;chrieben.<lb/>
E. C. S.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">V</hi>Erzeih mir/ Meca&#x0364;nat/ wenn die&#x017F;e &#x017F;chlechte zeilen</l><lb/>
          <l>Zu unbequemer zeit zu deinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en eilen/</l><lb/>
          <l>Wenn meiner feder mund nicht redet nach gebu&#x0364;hr/</l><lb/>
          <l>So bitt&#x2019; ich/ &#x017F;toß mich nicht von deiner garten-thu&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Weil ich die ga&#x0364;rtner-kun&#x017F;t von jugend an geliebet</l><lb/>
          <l>Und mich nach mo&#x0364;gligkeit in &#x017F;elbiger geu&#x0364;bet/</l><lb/>
          <l>Hat &#x017F;elb&#x017F;t Apollo mir/ aus &#x017F;onderbarer gun&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Mit eigner hand gelehrt ein theil von &#x017F;elber kun&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Er fu&#x0364;hrte mich mit &#x017F;ich in einen &#x017F;cho&#x0364;nen garten;</l><lb/>
          <l>Weil ich nun willig war den blumen auffzuwarten/</l><lb/>
          <l>Hab ich mit &#x017F;tetem fleiß es letzt dahin gebracht/</l><lb/>
          <l>Daß er mich u&#x0364;ber &#x017F;ie zum ga&#x0364;rtner hat gemacht.</l><lb/>
          <l>Der garten/ welchen zwar &#x017F;on&#x017F;t niemand noch ge&#x017F;chauet/</l><lb/>
          <l>Als nur der dichter &#x017F;chaar/ war ziemlich ungebauet/</l><lb/>
          <l>Zur rechten &#x017F;tund ein wald/ zur lincken Floren zelt/</l><lb/>
          <l>Hier ein erho&#x0364;hter berg/ dort gru&#x0364;n durchkleetes feld.</l><lb/>
          <l>Es gienge Ca&#x017F;talis mit perlen-wei&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Jm garten hin und her die blumen zu begie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Bey meinem garten-hauß an einer &#x017F;cho&#x0364;nen &#x017F;tell</l><lb/>
          <l>Ent&#x017F;prunge Hippocren/ die hell und &#x017F;chnelle quell/</l><lb/>
          <l>Mit murmeindem gera&#x0364;u&#x017F;ch und fu&#x0364;hrte gold im &#x017F;ande/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;tunden ro&#x017F;en-pu&#x0364;&#x017F;ch an ihrem gru&#x0364;nen &#x017F;trande/</l><lb/>
          <l>Jn &#x017F;elber wohnete der helle wieder&#x017F;chall/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[251/0267] Vermiſchte Gedichte. Jch bitte dich/ durch dich/ durch deine tapffre ahnen/ Durch deinen helden-muth/ durch deine ſieges-fahnen/ Durch dein vergoͤttert lob/ das ſich durch belt und feld Und welt geſchwungen hat biß an der ſternen zelt. Laß meine hoffnung nicht vor dißmahl mich betruͤgen/ Hilff mir durch deinen ſieg mein ungluͤck uͤberſiegen/ So ſoll der frohe tag/ an dem du eingekehrt/ Benebenſt dir/ von mir/ ſeyn ewig hochgeehrt. An den Hn. Gaͤrtner von Gaͤrtenberg zu Stockholm zugeſchrieben. E. C. S. VErzeih mir/ Mecaͤnat/ wenn dieſe ſchlechte zeilen Zu unbequemer zeit zu deinen fuͤſſen eilen/ Wenn meiner feder mund nicht redet nach gebuͤhr/ So bitt’ ich/ ſtoß mich nicht von deiner garten-thuͤr. Weil ich die gaͤrtner-kunſt von jugend an geliebet Und mich nach moͤgligkeit in ſelbiger geuͤbet/ Hat ſelbſt Apollo mir/ aus ſonderbarer gunſt/ Mit eigner hand gelehrt ein theil von ſelber kunſt. Er fuͤhrte mich mit ſich in einen ſchoͤnen garten; Weil ich nun willig war den blumen auffzuwarten/ Hab ich mit ſtetem fleiß es letzt dahin gebracht/ Daß er mich uͤber ſie zum gaͤrtner hat gemacht. Der garten/ welchen zwar ſonſt niemand noch geſchauet/ Als nur der dichter ſchaar/ war ziemlich ungebauet/ Zur rechten ſtund ein wald/ zur lincken Floren zelt/ Hier ein erhoͤhter berg/ dort gruͤn durchkleetes feld. Es gienge Caſtalis mit perlen-weiſſen fuͤſſen Jm garten hin und her die blumen zu begieſſen/ Bey meinem garten-hauß an einer ſchoͤnen ſtell Entſprunge Hippocren/ die hell und ſchnelle quell/ Mit murmeindem geraͤuſch und fuͤhrte gold im ſande/ Es ſtunden roſen-puͤſch an ihrem gruͤnen ſtrande/ Jn ſelber wohnete der helle wiederſchall/ Mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/267
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/267>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.