Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Gedichte.

Uber das Friedrich Wilhelms- oder so genannte
Leipziger-Thor zu Berlin/ an welchem Anno 1688
den 1 Sept. der blitz kurtz nach dem tode des sel. Churfürstens/
von der ihm zu ehren gesetzten überschrifft/ diese
worte berühret hatte:
FRIDERICVS, ELECTOR, FELIX.
Friedrich/ Churfürst/ glückseelig.
+ + +

DEr blitz berührte jüngst die eine von den pforten/
Und traff die überschrifft am Friedrich Wilhelms-thor.
Der vorwitz ist besorgt/ ob den gestreifften worten;
Was aber stellt man sich für fremde deutung vor?
Der held/ dem diß geweiht/ ist aus der welt gewichen/
So * heiligt denn der blitz diß sein gedächtnißmahl/
Und hat/ zu unserm trost/ hingegen unterstrichen/
Was uns von ihm verbleibt. Welch höchst erwünschte wahl!
Sein + Friedrich/ Chur und glück ist uns zurück geblieben;
Wer glaubt dem himmel nicht/ der dieses unterschrieben?

Wider die allzu argwöhnische männer.
+ + +

AUs furcht/ er werde das/ was er verdient zu seyn/
Sperrt er das arme weib als wie ein hencker ein.
Sein argwohn kommt von nichts/ als seinem bösen leben.
Er weiß was er gethan; drum kan er achtung geben.
Sie ist die tugend selbst/ ein engel in dem hauß;
Er aber fürchtet sich/ die rache bleibt nicht aus.
Er fühlt sich alle tag/ ob er es schon geworden/
Ob er die zeichen spürt von dem besorgten orden.

Was

* Diß glaubten die alten/ wenn es/ wie hier/ ohne verletzung/
und bald nach dem tode desjenigen geschah/ dem es zu ehren
auffgerichtet.
Jtzt regierende Churfürstl. Durchl.

G 5

Sinn-Gedichte.

Uber das Friedrich Wilhelms- oder ſo genañte
Leipziger-Thor zu Berlin/ an welchem Anno 1688
den 1 Sept. der blitz kurtz nach dem tode des ſel. Churfuͤrſtens/
von der ihm zu ehren geſetzten uͤberſchrifft/ dieſe
worte beruͤhret hatte:
FRIDERICVS, ELECTOR, FELIX.
Friedrich/ Churfuͤrſt/ gluͤckſeelig.
† † †

DEr blitz beruͤhrte juͤngſt die eine von den pforten/
Und traff die uͤberſchrifft am Friedrich Wilhelms-thor.
Der vorwitz iſt beſorgt/ ob den geſtreifften worten;
Was aber ſtellt man ſich fuͤr fremde deutung vor?
Der held/ dem diß geweiht/ iſt aus der welt gewichen/
So * heiligt denn der blitz diß ſein gedaͤchtnißmahl/
Und hat/ zu unſerm troſt/ hingegen unterſtrichen/
Was uns von ihm verbleibt. Welch hoͤchſt erwuͤnſchte wahl!
Sein † Friedrich/ Chur und gluͤck iſt uns zuruͤck geblieben;
Wer glaubt dem himmel nicht/ der dieſes unterſchrieben?

Wider die allzu argwoͤhniſche maͤnner.
† † †

AUs furcht/ er werde das/ was er verdient zu ſeyn/
Sperrt er das arme weib als wie ein hencker ein.
Sein argwohn kommt von nichts/ als ſeinem boͤſen leben.
Er weiß was er gethan; drum kan er achtung geben.
Sie iſt die tugend ſelbſt/ ein engel in dem hauß;
Er aber fuͤrchtet ſich/ die rache bleibt nicht aus.
Er fuͤhlt ſich alle tag/ ob er es ſchon geworden/
Ob er die zeichen ſpuͤrt von dem beſorgten orden.

Was

* Diß glaubten die alten/ wenn es/ wie hier/ ohne verletzung/
und bald nach dem tode desjenigen geſchah/ dem es zu ehren
auffgerichtet.
Jtzt regierende Churfuͤrſtl. Durchl.

G 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0121" n="105"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#fr">Uber das Friedrich Wilhelms- oder &#x017F;o genan&#x0303;te</hi><lb/>
Leipziger-Thor zu Berlin/ an welchem Anno 1688<lb/>
den 1 Sept. der blitz kurtz nach dem tode des &#x017F;el. Churfu&#x0364;r&#x017F;tens/<lb/>
von der ihm zu ehren ge&#x017F;etzten u&#x0364;ber&#x017F;chrifft/ die&#x017F;e<lb/>
worte beru&#x0364;hret hatte:<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">FRIDERICVS, ELECTOR, FELIX.</hi></hi><lb/><hi rendition="#fr">Friedrich/ Churfu&#x0364;r&#x017F;t/ glu&#x0364;ck&#x017F;eelig.</hi><lb/>
&#x2020; &#x2020; &#x2020;</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Er blitz beru&#x0364;hrte ju&#x0364;ng&#x017F;t die eine von den pforten/</l><lb/>
          <l>Und traff die u&#x0364;ber&#x017F;chrifft am Friedrich Wilhelms-thor.</l><lb/>
          <l>Der vorwitz i&#x017F;t be&#x017F;orgt/ ob den ge&#x017F;treifften worten;</l><lb/>
          <l>Was aber &#x017F;tellt man &#x017F;ich fu&#x0364;r fremde deutung vor?</l><lb/>
          <l>Der held/ dem diß geweiht/ i&#x017F;t aus der welt gewichen/</l><lb/>
          <l>So <note place="foot" n="*">Diß glaubten die alten/ wenn es/ wie hier/ ohne verletzung/<lb/>
und bald nach dem tode desjenigen ge&#x017F;chah/ dem es zu ehren<lb/>
auffgerichtet.<lb/>
Jtzt regierende Churfu&#x0364;r&#x017F;tl. Durchl.</note> heiligt denn der blitz diß &#x017F;ein geda&#x0364;chtnißmahl/</l><lb/>
          <l>Und hat/ zu un&#x017F;erm tro&#x017F;t/ hingegen unter&#x017F;trichen/</l><lb/>
          <l>Was uns von ihm verbleibt. Welch ho&#x0364;ch&#x017F;t erwu&#x0364;n&#x017F;chte wahl!</l><lb/>
          <l>Sein &#x2020; Friedrich/ Chur und glu&#x0364;ck i&#x017F;t uns zuru&#x0364;ck geblieben;</l><lb/>
          <l>Wer glaubt dem himmel nicht/ der die&#x017F;es unter&#x017F;chrieben?</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#fr">Wider die allzu argwo&#x0364;hni&#x017F;che ma&#x0364;nner.</hi><lb/>
&#x2020; &#x2020; &#x2020;</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">A</hi>Us furcht/ er werde das/ was er verdient zu &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Sperrt er das arme weib als wie ein hencker ein.</l><lb/>
          <l>Sein argwohn kommt von nichts/ als &#x017F;einem bo&#x0364;&#x017F;en leben.</l><lb/>
          <l>Er weiß was er gethan; drum kan er achtung geben.</l><lb/>
          <l>Sie i&#x017F;t die tugend &#x017F;elb&#x017F;t/ ein engel in dem hauß;</l><lb/>
          <l>Er aber fu&#x0364;rchtet &#x017F;ich/ die rache bleibt nicht aus.</l><lb/>
          <l>Er fu&#x0364;hlt &#x017F;ich alle tag/ ob er es &#x017F;chon geworden/</l><lb/>
          <l>Ob er die zeichen &#x017F;pu&#x0364;rt von dem be&#x017F;orgten orden.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[105/0121] Sinn-Gedichte. Uber das Friedrich Wilhelms- oder ſo genañte Leipziger-Thor zu Berlin/ an welchem Anno 1688 den 1 Sept. der blitz kurtz nach dem tode des ſel. Churfuͤrſtens/ von der ihm zu ehren geſetzten uͤberſchrifft/ dieſe worte beruͤhret hatte: FRIDERICVS, ELECTOR, FELIX. Friedrich/ Churfuͤrſt/ gluͤckſeelig. † † † DEr blitz beruͤhrte juͤngſt die eine von den pforten/ Und traff die uͤberſchrifft am Friedrich Wilhelms-thor. Der vorwitz iſt beſorgt/ ob den geſtreifften worten; Was aber ſtellt man ſich fuͤr fremde deutung vor? Der held/ dem diß geweiht/ iſt aus der welt gewichen/ So * heiligt denn der blitz diß ſein gedaͤchtnißmahl/ Und hat/ zu unſerm troſt/ hingegen unterſtrichen/ Was uns von ihm verbleibt. Welch hoͤchſt erwuͤnſchte wahl! Sein † Friedrich/ Chur und gluͤck iſt uns zuruͤck geblieben; Wer glaubt dem himmel nicht/ der dieſes unterſchrieben? Wider die allzu argwoͤhniſche maͤnner. † † † AUs furcht/ er werde das/ was er verdient zu ſeyn/ Sperrt er das arme weib als wie ein hencker ein. Sein argwohn kommt von nichts/ als ſeinem boͤſen leben. Er weiß was er gethan; drum kan er achtung geben. Sie iſt die tugend ſelbſt/ ein engel in dem hauß; Er aber fuͤrchtet ſich/ die rache bleibt nicht aus. Er fuͤhlt ſich alle tag/ ob er es ſchon geworden/ Ob er die zeichen ſpuͤrt von dem beſorgten orden. Was * Diß glaubten die alten/ wenn es/ wie hier/ ohne verletzung/ und bald nach dem tode desjenigen geſchah/ dem es zu ehren auffgerichtet. Jtzt regierende Churfuͤrſtl. Durchl. G 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/121
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/121>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.