Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Du läst mein auge nicht zu deinen gräntzen dringen/
Mein auge sonder licht/
Du deckst den schönen mund mit deines schatten schwingen/
Und kennst mich ferner nicht.
Das basiliscken-gifft/ der rauch von allen drachen/
Der fledermäuse blut/
Kan meiner Flavie nicht solchen eckel machen/
Als des Orontes hut.
Doch hab ich dich erzürt/ so will ich treulich büssen/
Es schweret hand und geist.
Wie solte nicht mein blut mit reichen ströhmen fliessen/
Wenn du es springen heist.
Solt ich/ o Flavia! zu deinen füssen sterben/
So stürb ich ohne spott;
Denn liebe/ so nicht kan die gegenlieb erwerben/
Ist ärger als der tod.

An Floriden.

C. H. V. H.

ICh qvälte neulich mich in meinen krancken sinnen/
Die augen stunden mir voll wasser und voll glut/
Die zunge zwängte sich/ ihr klagen zu beginnen/
Doch war der athem nicht viel besser als der muth.
Den himmel schaut ich an/ von dem mein leiden kommen/
Und dann den reinen leib/ der mich zum sclaven macht/
Und ob ich mir gleich viel zu sagen fürgenommen/
So ward es endlich doch in diese reime bracht:
Hier ist ein reiner geist/ von reiner zucht entzündet/
Dem weder schein noch schmuck hat eine brunst erregt.
Der seine hoffnung bloß auff deine tugend gründet/
Und seinen gantzen sinn zu deinen füssen legt.
Ich weiß/ du liebest nicht von liebe viel zu hören/
Weil thorheit ingemein der liebe richtschnur ist;
Doch glaube/ Florida/ ich will dich nicht bethören/
So wenig als ich mir die thorheit auserkiest.
Ich liebe keinen schmuck/ ich ehre keine seide/
Sie ist der würmer werck/ und auch der würmer kost/
Mein auge sehnt sich nicht so sehr nach einem kleide/
Was gold und perlen sind/ ist mir genung bewust.

Dein

C 4

Verliebte Gedichte.

Du laͤſt mein auge nicht zu deinen graͤntzen dringen/
Mein auge ſonder licht/
Du deckſt den ſchoͤnen mund mit deines ſchatten ſchwingen/
Und kennſt mich ferner nicht.
Das baſiliscken-gifft/ der rauch von allen drachen/
Der fledermaͤuſe blut/
Kan meiner Flavie nicht ſolchen eckel machen/
Als des Orontes hut.
Doch hab ich dich erzuͤrt/ ſo will ich treulich buͤſſen/
Es ſchweret hand und geiſt.
Wie ſolte nicht mein blut mit reichen ſtroͤhmen flieſſen/
Wenn du es ſpringen heiſt.
Solt ich/ o Flavia! zu deinen fuͤſſen ſterben/
So ſtuͤrb ich ohne ſpott;
Denn liebe/ ſo nicht kan die gegenlieb erwerben/
Iſt aͤrger als der tod.

An Floriden.

C. H. V. H.

ICh qvaͤlte neulich mich in meinen krancken ſinnen/
Die augen ſtunden mir voll waſſer und voll glut/
Die zunge zwaͤngte ſich/ ihr klagen zu beginnen/
Doch war der athem nicht viel beſſer als der muth.
Den himmel ſchaut ich an/ von dem mein leiden kommen/
Und dann den reinen leib/ der mich zum ſclaven macht/
Und ob ich mir gleich viel zu ſagen fuͤrgenommen/
So ward es endlich doch in dieſe reime bracht:
Hier iſt ein reiner geiſt/ von reiner zucht entzuͤndet/
Dem weder ſchein noch ſchmuck hat eine brunſt erregt.
Der ſeine hoffnung bloß auff deine tugend gruͤndet/
Und ſeinen gantzen ſinn zu deinen fuͤſſen legt.
Ich weiß/ du liebeſt nicht von liebe viel zu hoͤren/
Weil thorheit ingemein der liebe richtſchnur iſt;
Doch glaube/ Florida/ ich will dich nicht bethoͤren/
So wenig als ich mir die thorheit auserkieſt.
Ich liebe keinen ſchmuck/ ich ehre keine ſeide/
Sie iſt der wuͤrmer werck/ und auch der wuͤrmer koſt/
Mein auge ſehnt ſich nicht ſo ſehr nach einem kleide/
Was gold und perlen ſind/ iſt mir genung bewuſt.

Dein

C 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0083" n="39"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Du la&#x0364;&#x017F;t mein auge nicht zu deinen gra&#x0364;ntzen dringen/</l><lb/>
            <l>Mein auge &#x017F;onder licht/</l><lb/>
            <l>Du deck&#x017F;t den &#x017F;cho&#x0364;nen mund mit deines &#x017F;chatten &#x017F;chwingen/</l><lb/>
            <l>Und kenn&#x017F;t mich ferner nicht.</l><lb/>
            <l>Das ba&#x017F;iliscken-gifft/ der rauch von allen drachen/</l><lb/>
            <l>Der flederma&#x0364;u&#x017F;e blut/</l><lb/>
            <l>Kan meiner Flavie nicht &#x017F;olchen eckel machen/</l><lb/>
            <l>Als des Orontes hut.</l><lb/>
            <l>Doch hab ich dich erzu&#x0364;rt/ &#x017F;o will ich treulich bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;chweret hand und gei&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;olte nicht mein blut mit reichen &#x017F;tro&#x0364;hmen flie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wenn du es &#x017F;pringen hei&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Solt ich/ o Flavia! zu deinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;terben/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;tu&#x0364;rb ich ohne &#x017F;pott;</l><lb/>
            <l>Denn liebe/ &#x017F;o nicht kan die gegenlieb erwerben/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t a&#x0364;rger als der tod.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An Floriden.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">C. H. V. H.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>Ch qva&#x0364;lte neulich mich in meinen krancken &#x017F;innen/</l><lb/>
            <l>Die augen &#x017F;tunden mir voll wa&#x017F;&#x017F;er und voll glut/</l><lb/>
            <l>Die zunge zwa&#x0364;ngte &#x017F;ich/ ihr klagen zu beginnen/</l><lb/>
            <l>Doch war der athem nicht viel be&#x017F;&#x017F;er als der muth.</l><lb/>
            <l>Den himmel &#x017F;chaut ich an/ von dem mein leiden kommen/</l><lb/>
            <l>Und dann den reinen leib/ der mich zum &#x017F;claven macht/</l><lb/>
            <l>Und ob ich mir gleich viel zu &#x017F;agen fu&#x0364;rgenommen/</l><lb/>
            <l>So ward es endlich doch in die&#x017F;e reime bracht:</l><lb/>
            <l>Hier i&#x017F;t ein reiner gei&#x017F;t/ von reiner zucht entzu&#x0364;ndet/</l><lb/>
            <l>Dem weder &#x017F;chein noch &#x017F;chmuck hat eine brun&#x017F;t erregt.</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;eine hoffnung bloß auff deine tugend gru&#x0364;ndet/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;einen gantzen &#x017F;inn zu deinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en legt.</l><lb/>
            <l>Ich weiß/ du liebe&#x017F;t nicht von liebe viel zu ho&#x0364;ren/</l><lb/>
            <l>Weil thorheit ingemein der liebe richt&#x017F;chnur i&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Doch glaube/ Florida/ ich will dich nicht betho&#x0364;ren/</l><lb/>
            <l>So wenig als ich mir die thorheit auserkie&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Ich liebe keinen &#x017F;chmuck/ ich ehre keine &#x017F;eide/</l><lb/>
            <l>Sie i&#x017F;t der wu&#x0364;rmer werck/ und auch der wu&#x0364;rmer ko&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Mein auge &#x017F;ehnt &#x017F;ich nicht &#x017F;o &#x017F;ehr nach einem kleide/</l><lb/>
            <l>Was gold und perlen &#x017F;ind/ i&#x017F;t mir genung bewu&#x017F;t.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Dein</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0083] Verliebte Gedichte. Du laͤſt mein auge nicht zu deinen graͤntzen dringen/ Mein auge ſonder licht/ Du deckſt den ſchoͤnen mund mit deines ſchatten ſchwingen/ Und kennſt mich ferner nicht. Das baſiliscken-gifft/ der rauch von allen drachen/ Der fledermaͤuſe blut/ Kan meiner Flavie nicht ſolchen eckel machen/ Als des Orontes hut. Doch hab ich dich erzuͤrt/ ſo will ich treulich buͤſſen/ Es ſchweret hand und geiſt. Wie ſolte nicht mein blut mit reichen ſtroͤhmen flieſſen/ Wenn du es ſpringen heiſt. Solt ich/ o Flavia! zu deinen fuͤſſen ſterben/ So ſtuͤrb ich ohne ſpott; Denn liebe/ ſo nicht kan die gegenlieb erwerben/ Iſt aͤrger als der tod. An Floriden. C. H. V. H. ICh qvaͤlte neulich mich in meinen krancken ſinnen/ Die augen ſtunden mir voll waſſer und voll glut/ Die zunge zwaͤngte ſich/ ihr klagen zu beginnen/ Doch war der athem nicht viel beſſer als der muth. Den himmel ſchaut ich an/ von dem mein leiden kommen/ Und dann den reinen leib/ der mich zum ſclaven macht/ Und ob ich mir gleich viel zu ſagen fuͤrgenommen/ So ward es endlich doch in dieſe reime bracht: Hier iſt ein reiner geiſt/ von reiner zucht entzuͤndet/ Dem weder ſchein noch ſchmuck hat eine brunſt erregt. Der ſeine hoffnung bloß auff deine tugend gruͤndet/ Und ſeinen gantzen ſinn zu deinen fuͤſſen legt. Ich weiß/ du liebeſt nicht von liebe viel zu hoͤren/ Weil thorheit ingemein der liebe richtſchnur iſt; Doch glaube/ Florida/ ich will dich nicht bethoͤren/ So wenig als ich mir die thorheit auserkieſt. Ich liebe keinen ſchmuck/ ich ehre keine ſeide/ Sie iſt der wuͤrmer werck/ und auch der wuͤrmer koſt/ Mein auge ſehnt ſich nicht ſo ſehr nach einem kleide/ Was gold und perlen ſind/ iſt mir genung bewuſt. Dein C 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/83
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/83>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.