Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Auff die abbildung des Cupido/
wie er die pfeile wetzte.

C. H. v. H.

CUpido/ der dich mehr als seinen köcher liebt/
Will seinen schleiffer-zeug in deine kammer tragen/
Ich weiß/ daß er dir schon im geiste küsse giebt/
Und dir manch schlüpffrich wort wird in das ohre sagen.
Er stellt sich nackt und bloß für deinen augen ein/
Sein weisser attlaß ist der schnee von brust und lenden;
Denn wahre liebe soll recht offenhertzig seyn/
Und unsre augen nicht durch schminck und schmuck verblenden.
Er lehrt dich/ wie man recht vertraulich lieben kan/
Wie heisse liebe sich nicht leichtlich läst verdecken/
Die paradieß-tracht steht ihm mehr als zierlich an/
Denn reiner liebe zeug ist rein von staub und flecken.
Beyneben tröstet mich die gute zuversicht/
Er werde gegen dich auch meiner treu gedencken/
Und sagen/ wie mir offt mein mattes hertze bricht/
Mein hertz/ das sich allein will nach Ambretten lencken.
Ich weiß/ er wird nicht weit von deiner lager-statt/
(Sein schleiffen wird dir ja nicht deine ruh verstören/)
Nach seiner kühnen art/ bewegen stahl und rad/
Und was hier ferner folgt dich deutlich lassen hören.
Ambrette/ wo dein geist nicht meinen rath veracht/
So laß beständigkeit und liebe sich vermählen.
Wer auff veränderung und neue funcken tracht/
Dem wird es nimmermehr an wermuths-körnern fehlen.
Ich lobe/ was bißher dein treuer geist verübt/
Ich will ein kostbar oel in deine flammen giessen/
Wo deine seele nicht die neben-züge liebt/
So will ich deine gunst/ so gut ich kan/ versüssen.
Ich weiß/ wie redlich dir Cretin sein hertze schenckt/
Wie willig sich sein geist nach deinem willem beuget/
Und wie er mehr auff dein als seine wohlfahrt denckt/
Ja wo es dir gefällt/ zu seinem grabe steiget.
Ich hab ihn neulich noch mit wehmuth ange schaut/
Als du aus zeitvertreib von ihm dich weggerissen/
Wie er aus trauer-sucht ihm hatt ein haus gebaut/
Und er in einsamkeit sich dachte zu verschliessen.
Die armen macht er ihm zum spiegel seiner noth/
Ambrett'/ Ambrette/ rieff er aus dem bleichen munde/

Dein

Galante Gedichte.

Auff die abbildung des Cupido/
wie er die pfeile wetzte.

C. H. v. H.

CUpido/ der dich mehr als ſeinen koͤcher liebt/
Will ſeinen ſchleiffer-zeug in deine kammer tragen/
Ich weiß/ daß er dir ſchon im geiſte kuͤſſe giebt/
Und dir manch ſchluͤpffrich wort wird in das ohre ſagen.
Er ſtellt ſich nackt und bloß fuͤr deinen augen ein/
Sein weiſſer attlaß iſt der ſchnee von bruſt und lenden;
Denn wahre liebe ſoll recht offenhertzig ſeyn/
Und unſre augen nicht durch ſchminck und ſchmuck verblenden.
Er lehrt dich/ wie man recht vertraulich lieben kan/
Wie heiſſe liebe ſich nicht leichtlich laͤſt verdecken/
Die paradieß-tracht ſteht ihm mehr als zierlich an/
Denn reiner liebe zeug iſt rein von ſtaub und flecken.
Beyneben troͤſtet mich die gute zuverſicht/
Er werde gegen dich auch meiner treu gedencken/
Und ſagen/ wie mir offt mein mattes hertze bricht/
Mein hertz/ das ſich allein will nach Ambretten lencken.
Ich weiß/ er wird nicht weit von deiner lager-ſtatt/
(Sein ſchleiffen wird dir ja nicht deine ruh verſtoͤren/)
Nach ſeiner kuͤhnen art/ bewegen ſtahl und rad/
Und was hier ferner folgt dich deutlich laſſen hoͤren.
Ambrette/ wo dein geiſt nicht meinen rath veracht/
So laß beſtaͤndigkeit und liebe ſich vermaͤhlen.
Wer auff veraͤnderung und neue funcken tracht/
Dem wird es nimmermehr an wermuths-koͤrnern fehlen.
Ich lobe/ was bißher dein treuer geiſt veruͤbt/
Ich will ein koſtbar oel in deine flammen gieſſen/
Wo deine ſeele nicht die neben-zuͤge liebt/
So will ich deine gunſt/ ſo gut ich kan/ verſuͤſſen.
Ich weiß/ wie redlich dir Cretin ſein hertze ſchenckt/
Wie willig ſich ſein geiſt nach deinem willem beuget/
Und wie er mehr auff dein als ſeine wohlfahrt denckt/
Ja wo es dir gefaͤllt/ zu ſeinem grabe ſteiget.
Ich hab ihn neulich noch mit wehmuth ange ſchaut/
Als du aus zeitvertreib von ihm dich weggeriſſen/
Wie er aus trauer-ſucht ihm hatt ein haus gebaut/
Und er in einſamkeit ſich dachte zu verſchlieſſen.
Die armen macht er ihm zum ſpiegel ſeiner noth/
Ambrett’/ Ambrette/ rieff er aus dem bleichen munde/

Dein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0052" n="8"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Auff die abbildung des Cupido/</hi><lb/>
wie er die pfeile wetzte.</head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">C. H. v. H.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">C</hi>Upido/ der dich mehr als &#x017F;einen ko&#x0364;cher liebt/</l><lb/>
            <l>Will &#x017F;einen &#x017F;chleiffer-zeug in deine kammer tragen/</l><lb/>
            <l>Ich weiß/ daß er dir &#x017F;chon im gei&#x017F;te ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e giebt/</l><lb/>
            <l>Und dir manch &#x017F;chlu&#x0364;pffrich wort wird in das ohre &#x017F;agen.</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;tellt &#x017F;ich nackt und bloß fu&#x0364;r deinen augen ein/</l><lb/>
            <l>Sein wei&#x017F;&#x017F;er attlaß i&#x017F;t der &#x017F;chnee von bru&#x017F;t und lenden;</l><lb/>
            <l>Denn wahre liebe &#x017F;oll recht offenhertzig &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Und un&#x017F;re augen nicht durch &#x017F;chminck und &#x017F;chmuck verblenden.</l><lb/>
            <l>Er lehrt dich/ wie man recht vertraulich lieben kan/</l><lb/>
            <l>Wie hei&#x017F;&#x017F;e liebe &#x017F;ich nicht leichtlich la&#x0364;&#x017F;t verdecken/</l><lb/>
            <l>Die paradieß-tracht &#x017F;teht ihm mehr als zierlich an/</l><lb/>
            <l>Denn reiner liebe zeug i&#x017F;t rein von &#x017F;taub und flecken.</l><lb/>
            <l>Beyneben tro&#x0364;&#x017F;tet mich die gute zuver&#x017F;icht/</l><lb/>
            <l>Er werde gegen dich auch meiner treu gedencken/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;agen/ wie mir offt mein mattes hertze bricht/</l><lb/>
            <l>Mein hertz/ das &#x017F;ich allein will nach Ambretten lencken.</l><lb/>
            <l>Ich weiß/ er wird nicht weit von deiner lager-&#x017F;tatt/</l><lb/>
            <l>(Sein &#x017F;chleiffen wird dir ja nicht deine ruh ver&#x017F;to&#x0364;ren/)</l><lb/>
            <l>Nach &#x017F;einer ku&#x0364;hnen art/ bewegen &#x017F;tahl und rad/</l><lb/>
            <l>Und was hier ferner folgt dich deutlich la&#x017F;&#x017F;en ho&#x0364;ren.</l><lb/>
            <l>Ambrette/ wo dein gei&#x017F;t nicht meinen rath veracht/</l><lb/>
            <l>So laß be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit und liebe &#x017F;ich verma&#x0364;hlen.</l><lb/>
            <l>Wer auff vera&#x0364;nderung und neue funcken tracht/</l><lb/>
            <l>Dem wird es nimmermehr an wermuths-ko&#x0364;rnern fehlen.</l><lb/>
            <l>Ich lobe/ was bißher dein treuer gei&#x017F;t veru&#x0364;bt/</l><lb/>
            <l>Ich will ein ko&#x017F;tbar oel in deine flammen gie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wo deine &#x017F;eele nicht die neben-zu&#x0364;ge liebt/</l><lb/>
            <l>So will ich deine gun&#x017F;t/ &#x017F;o gut ich kan/ ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Ich weiß/ wie redlich dir Cretin &#x017F;ein hertze &#x017F;chenckt/</l><lb/>
            <l>Wie willig &#x017F;ich &#x017F;ein gei&#x017F;t nach deinem willem beuget/</l><lb/>
            <l>Und wie er mehr auff dein als &#x017F;eine wohlfahrt denckt/</l><lb/>
            <l>Ja wo es dir gefa&#x0364;llt/ zu &#x017F;einem grabe &#x017F;teiget.</l><lb/>
            <l>Ich hab ihn neulich noch mit wehmuth ange &#x017F;chaut/</l><lb/>
            <l>Als du aus zeitvertreib von ihm dich weggeri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wie er aus trauer-&#x017F;ucht ihm hatt ein haus gebaut/</l><lb/>
            <l>Und er in ein&#x017F;amkeit &#x017F;ich dachte zu ver&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Die armen macht er ihm zum &#x017F;piegel &#x017F;einer noth/</l><lb/>
            <l>Ambrett&#x2019;/ Ambrette/ rieff er aus dem bleichen munde/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Dein</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[8/0052] Galante Gedichte. Auff die abbildung des Cupido/ wie er die pfeile wetzte. C. H. v. H. CUpido/ der dich mehr als ſeinen koͤcher liebt/ Will ſeinen ſchleiffer-zeug in deine kammer tragen/ Ich weiß/ daß er dir ſchon im geiſte kuͤſſe giebt/ Und dir manch ſchluͤpffrich wort wird in das ohre ſagen. Er ſtellt ſich nackt und bloß fuͤr deinen augen ein/ Sein weiſſer attlaß iſt der ſchnee von bruſt und lenden; Denn wahre liebe ſoll recht offenhertzig ſeyn/ Und unſre augen nicht durch ſchminck und ſchmuck verblenden. Er lehrt dich/ wie man recht vertraulich lieben kan/ Wie heiſſe liebe ſich nicht leichtlich laͤſt verdecken/ Die paradieß-tracht ſteht ihm mehr als zierlich an/ Denn reiner liebe zeug iſt rein von ſtaub und flecken. Beyneben troͤſtet mich die gute zuverſicht/ Er werde gegen dich auch meiner treu gedencken/ Und ſagen/ wie mir offt mein mattes hertze bricht/ Mein hertz/ das ſich allein will nach Ambretten lencken. Ich weiß/ er wird nicht weit von deiner lager-ſtatt/ (Sein ſchleiffen wird dir ja nicht deine ruh verſtoͤren/) Nach ſeiner kuͤhnen art/ bewegen ſtahl und rad/ Und was hier ferner folgt dich deutlich laſſen hoͤren. Ambrette/ wo dein geiſt nicht meinen rath veracht/ So laß beſtaͤndigkeit und liebe ſich vermaͤhlen. Wer auff veraͤnderung und neue funcken tracht/ Dem wird es nimmermehr an wermuths-koͤrnern fehlen. Ich lobe/ was bißher dein treuer geiſt veruͤbt/ Ich will ein koſtbar oel in deine flammen gieſſen/ Wo deine ſeele nicht die neben-zuͤge liebt/ So will ich deine gunſt/ ſo gut ich kan/ verſuͤſſen. Ich weiß/ wie redlich dir Cretin ſein hertze ſchenckt/ Wie willig ſich ſein geiſt nach deinem willem beuget/ Und wie er mehr auff dein als ſeine wohlfahrt denckt/ Ja wo es dir gefaͤllt/ zu ſeinem grabe ſteiget. Ich hab ihn neulich noch mit wehmuth ange ſchaut/ Als du aus zeitvertreib von ihm dich weggeriſſen/ Wie er aus trauer-ſucht ihm hatt ein haus gebaut/ Und er in einſamkeit ſich dachte zu verſchlieſſen. Die armen macht er ihm zum ſpiegel ſeiner noth/ Ambrett’/ Ambrette/ rieff er aus dem bleichen munde/ Dein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/52
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/52>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.