Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Doch geht es mit der zeit auch endlich an/
Daß man zur noth mit mädgen löffeln kan;
Ach Gott! mit was vor müh und schwerem lauffen
Muß man alsdenn ihm seine lust erkauffen!
Da nimmt man/ so viel man bekommen nur kan/
Und leget den wechsel an spitzen-werck an;
Indessen sitzt vater und mutter zu hauß/
Und zahlen das theure Collegium aus.

Wenn man nun so das geld hat angewandt/
So machen sich denn mund und mund bekandt/
Und schliessen sich vor heissen liebes-flammen/
Wie fetter leim und junges wachs zusammen.
Denn macht man dem mädgen die brüstgen erst bloß/
Die brüste verleiten uns endlich im schooß/
Im schopße wächst unser verderben durchs kind/
Denn stehn wir im - - - und scharren den grind.

Wohl dem! der so/ wie goldschmids-junge denckt/
Und eher sich nicht zu der liebe lenckt/
Als biß er nach vollbrachten jugend-jahren
Sich kan in ehren mit der liebsten paaren.
Ich habe die regel: Ich liebe nicht viel/
Und wenn ich gleich liebe/ so ist es nur spiel/
Und ist es im ernste/ so bin ich vergnügt/
Im fall ich nur freundschafft und küsse gekriegt.

An Florinden.

B. N.

FLorinde/ soll ich dich ersuchen/
Und hab ich nicht zu grob gespielt/
So sage doch nur/ ob dein fluchen
Auff freundschafft oder feindschafft zielt;
Sonst muß ich fort/ sonst muß ich fliehn/
Und dir aus deinen augen ziehn.

Ein

A a 5

Verliebte Arien.

Doch geht es mit der zeit auch endlich an/
Daß man zur noth mit maͤdgen loͤffeln kan;
Ach Gott! mit was vor muͤh und ſchwerem lauffen
Muß man alsdenn ihm ſeine luſt erkauffen!
Da nimmt man/ ſo viel man bekommen nur kan/
Und leget den wechſel an ſpitzen-werck an;
Indeſſen ſitzt vater und mutter zu hauß/
Und zahlen das theure Collegium aus.

Wenn man nun ſo das geld hat angewandt/
So machen ſich denn mund und mund bekandt/
Und ſchlieſſen ſich vor heiſſen liebes-flammen/
Wie fetter leim und junges wachs zuſammen.
Denn macht man dem maͤdgen die bruͤſtgen erſt bloß/
Die bruͤſte verleiten uns endlich im ſchooß/
Im ſchopße waͤchſt unſer verderben durchs kind/
Denn ſtehn wir im ⸗ ⸗ ⸗ und ſcharren den grind.

Wohl dem! der ſo/ wie goldſchmids-junge denckt/
Und eher ſich nicht zu der liebe lenckt/
Als biß er nach vollbrachten jugend-jahren
Sich kan in ehren mit der liebſten paaren.
Ich habe die regel: Ich liebe nicht viel/
Und wenn ich gleich liebe/ ſo iſt es nur ſpiel/
Und iſt es im ernſte/ ſo bin ich vergnuͤgt/
Im fall ich nur freundſchafft und kuͤſſe gekriegt.

An Florinden.

B. N.

FLorinde/ ſoll ich dich erſuchen/
Und hab ich nicht zu grob geſpielt/
So ſage doch nur/ ob dein fluchen
Auff freundſchafft oder feindſchafft zielt;
Sonſt muß ich fort/ ſonſt muß ich fliehn/
Und dir aus deinen augen ziehn.

Ein

A a 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0421" n="377"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Doch geht es mit der zeit auch endlich an/</l><lb/>
            <l>Daß man zur noth mit ma&#x0364;dgen lo&#x0364;ffeln kan;</l><lb/>
            <l>Ach Gott! mit was vor mu&#x0364;h und &#x017F;chwerem lauffen</l><lb/>
            <l>Muß man alsdenn ihm &#x017F;eine lu&#x017F;t erkauffen!</l><lb/>
            <l>Da nimmt man/ &#x017F;o viel man bekommen nur kan/</l><lb/>
            <l>Und leget den wech&#x017F;el an &#x017F;pitzen-werck an;</l><lb/>
            <l>Inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;itzt vater und mutter zu hauß/</l><lb/>
            <l>Und zahlen das theure Collegium aus.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Wenn man nun &#x017F;o das geld hat angewandt/</l><lb/>
            <l>So machen &#x017F;ich denn mund und mund bekandt/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich vor hei&#x017F;&#x017F;en liebes-flammen/</l><lb/>
            <l>Wie fetter leim und junges wachs zu&#x017F;ammen.</l><lb/>
            <l>Denn macht man dem ma&#x0364;dgen die bru&#x0364;&#x017F;tgen er&#x017F;t bloß/</l><lb/>
            <l>Die bru&#x0364;&#x017F;te verleiten uns endlich im &#x017F;chooß/</l><lb/>
            <l>Im &#x017F;chopße wa&#x0364;ch&#x017F;t un&#x017F;er verderben durchs kind/</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;tehn wir im <space dim="horizontal"/> &#x2E17; <space dim="horizontal"/> &#x2E17; <space dim="horizontal"/> &#x2E17; <space dim="horizontal"/> und &#x017F;charren den grind.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Wohl dem! der &#x017F;o/ wie gold&#x017F;chmids-junge denckt/</l><lb/>
            <l>Und eher &#x017F;ich nicht zu der liebe lenckt/</l><lb/>
            <l>Als biß er nach vollbrachten jugend-jahren</l><lb/>
            <l>Sich kan in ehren mit der lieb&#x017F;ten paaren.</l><lb/>
            <l>Ich habe die regel: Ich liebe nicht viel/</l><lb/>
            <l>Und wenn ich gleich liebe/ &#x017F;o i&#x017F;t es nur &#x017F;piel/</l><lb/>
            <l>Und i&#x017F;t es im ern&#x017F;te/ &#x017F;o bin ich vergnu&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Im fall ich nur freund&#x017F;chafft und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gekriegt.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An Florinden.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">B. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">F</hi>Lorinde/ &#x017F;oll ich dich er&#x017F;uchen/</l><lb/>
            <l>Und hab ich nicht zu grob ge&#x017F;pielt/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;age doch nur/ ob dein fluchen</l><lb/>
            <l>Auff freund&#x017F;chafft oder feind&#x017F;chafft zielt;</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t muß ich fort/ &#x017F;on&#x017F;t muß ich fliehn/</l><lb/>
            <l>Und dir aus deinen augen ziehn.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">A a 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[377/0421] Verliebte Arien. Doch geht es mit der zeit auch endlich an/ Daß man zur noth mit maͤdgen loͤffeln kan; Ach Gott! mit was vor muͤh und ſchwerem lauffen Muß man alsdenn ihm ſeine luſt erkauffen! Da nimmt man/ ſo viel man bekommen nur kan/ Und leget den wechſel an ſpitzen-werck an; Indeſſen ſitzt vater und mutter zu hauß/ Und zahlen das theure Collegium aus. Wenn man nun ſo das geld hat angewandt/ So machen ſich denn mund und mund bekandt/ Und ſchlieſſen ſich vor heiſſen liebes-flammen/ Wie fetter leim und junges wachs zuſammen. Denn macht man dem maͤdgen die bruͤſtgen erſt bloß/ Die bruͤſte verleiten uns endlich im ſchooß/ Im ſchopße waͤchſt unſer verderben durchs kind/ Denn ſtehn wir im ⸗ ⸗ ⸗ und ſcharren den grind. Wohl dem! der ſo/ wie goldſchmids-junge denckt/ Und eher ſich nicht zu der liebe lenckt/ Als biß er nach vollbrachten jugend-jahren Sich kan in ehren mit der liebſten paaren. Ich habe die regel: Ich liebe nicht viel/ Und wenn ich gleich liebe/ ſo iſt es nur ſpiel/ Und iſt es im ernſte/ ſo bin ich vergnuͤgt/ Im fall ich nur freundſchafft und kuͤſſe gekriegt. An Florinden. B. N. FLorinde/ ſoll ich dich erſuchen/ Und hab ich nicht zu grob geſpielt/ So ſage doch nur/ ob dein fluchen Auff freundſchafft oder feindſchafft zielt; Sonſt muß ich fort/ ſonſt muß ich fliehn/ Und dir aus deinen augen ziehn. Ein A a 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/421
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/421>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.