Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Die sonne selbst mischt sich den thälern ein/
Ihr wesen wird berühmter auff der erden/
Die kohle giebt dem spiegel glantz und schein/
Durch mich kan nicht den werth gemindert werden/
Die seele/ die den irrdschen cörper speist/
Bleibt doch ein geist.

Zwar ists zu viel ein blosser mensch zu seyn/
Und sich an dem/ was göttlich ist/ verlieben.
Ach aber ach! GOtt giebt das lieben ein/
Wer widersteht den überirrdschen trieben/
Ein armer mensch hat nur von fleisch ein hertz/
Und nicht von ertz.

Die liebe sieht auch keine gleichheit an/
Sie mischet greiß und perlen-schmuck zusammen/
Die Emma küst hier ihren unterthan/
Ein sclave brennt in königlichen flammen;
Und Veneri ist Adon nur ein knecht
Doch nicht zu schlecht.

Und weist du nicht/ wem du gewalt gethan?
Gib acht auff dem/ der dir wird seuffzer schicken/
Der ists/ der dich unendlich siehet an/
Verzeihe doch den allzu kühnen blicken/
Die sonnen-blum dreht nach der sonne sich/
Ich nach dir mich.

NUn längst gewünschte freuden-nacht/
Als zeugen meiner liebe/
Verhülle des gestirnes pracht/
Mach alles schwartz und trübe/
Laß mir an statt der güldnen sterne seyn
Zwey unbefleckter augen schein.

Ich wünsche nicht dein bleiches licht/
Kein nord-stern darff mich führen/
Kein glantz darff meinen augen nicht
Den weiten himmel zieren/

Die-

Verliebte Arien.

Die ſonne ſelbſt miſcht ſich den thaͤlern ein/
Ihr weſen wird beruͤhmter auff der erden/
Die kohle giebt dem ſpiegel glantz und ſchein/
Durch mich kan nicht den werth gemindert werden/
Die ſeele/ die den irrdſchen coͤrper ſpeiſt/
Bleibt doch ein geiſt.

Zwar iſts zu viel ein bloſſer menſch zu ſeyn/
Und ſich an dem/ was goͤttlich iſt/ verlieben.
Ach aber ach! GOtt giebt das lieben ein/
Wer widerſteht den uͤberirrdſchen trieben/
Ein armer menſch hat nur von fleiſch ein hertz/
Und nicht von ertz.

Die liebe ſieht auch keine gleichheit an/
Sie miſchet greiß und perlen-ſchmuck zuſammen/
Die Emma kuͤſt hier ihren unterthan/
Ein ſclave brennt in koͤniglichen flammen;
Und Veneri iſt Adon nur ein knecht
Doch nicht zu ſchlecht.

Und weiſt du nicht/ wem du gewalt gethan?
Gib acht auff dem/ der dir wird ſeuffzer ſchicken/
Der iſts/ der dich unendlich ſiehet an/
Verzeihe doch den allzu kuͤhnen blicken/
Die ſonnen-blum dreht nach der ſonne ſich/
Ich nach dir mich.

NUn laͤngſt gewuͤnſchte freuden-nacht/
Als zeugen meiner liebe/
Verhuͤlle des geſtirnes pracht/
Mach alles ſchwartz und truͤbe/
Laß mir an ſtatt der guͤldnen ſterne ſeyn
Zwey unbefleckter augen ſchein.

Ich wuͤnſche nicht dein bleiches licht/
Kein nord-ſtern darff mich fuͤhren/
Kein glantz darff meinen augen nicht
Den weiten himmel zieren/

Die-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0394" n="350"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Die &#x017F;onne &#x017F;elb&#x017F;t mi&#x017F;cht &#x017F;ich den tha&#x0364;lern ein/</l><lb/>
            <l>Ihr we&#x017F;en wird beru&#x0364;hmter auff der erden/</l><lb/>
            <l>Die kohle giebt dem &#x017F;piegel glantz und &#x017F;chein/</l><lb/>
            <l>Durch mich kan nicht den werth gemindert werden/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;eele/ die den irrd&#x017F;chen co&#x0364;rper &#x017F;pei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Bleibt doch ein gei&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Zwar i&#x017F;ts zu viel ein blo&#x017F;&#x017F;er men&#x017F;ch zu &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ich an dem/ was go&#x0364;ttlich i&#x017F;t/ verlieben.</l><lb/>
            <l>Ach aber ach! GOtt giebt das lieben ein/</l><lb/>
            <l>Wer wider&#x017F;teht den u&#x0364;berirrd&#x017F;chen trieben/</l><lb/>
            <l>Ein armer men&#x017F;ch hat nur von flei&#x017F;ch ein hertz/</l><lb/>
            <l>Und nicht von ertz.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Die liebe &#x017F;ieht auch keine gleichheit an/</l><lb/>
            <l>Sie mi&#x017F;chet greiß und perlen-&#x017F;chmuck zu&#x017F;ammen/</l><lb/>
            <l>Die Emma ku&#x0364;&#x017F;t hier ihren unterthan/</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;clave brennt in ko&#x0364;niglichen flammen;</l><lb/>
            <l>Und Veneri i&#x017F;t Adon nur ein knecht</l><lb/>
            <l>Doch nicht zu &#x017F;chlecht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Und wei&#x017F;t du nicht/ wem du gewalt gethan?</l><lb/>
            <l>Gib acht auff dem/ der dir wird &#x017F;euffzer &#x017F;chicken/</l><lb/>
            <l>Der i&#x017F;ts/ der dich unendlich &#x017F;iehet an/</l><lb/>
            <l>Verzeihe doch den allzu ku&#x0364;hnen blicken/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;onnen-blum dreht nach der &#x017F;onne &#x017F;ich/</l><lb/>
            <l>Ich nach dir mich.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">N</hi>Un la&#x0364;ng&#x017F;t gewu&#x0364;n&#x017F;chte freuden-nacht/</l><lb/>
            <l>Als zeugen meiner liebe/</l><lb/>
            <l>Verhu&#x0364;lle des ge&#x017F;tirnes pracht/</l><lb/>
            <l>Mach alles &#x017F;chwartz und tru&#x0364;be/</l><lb/>
            <l>Laß mir an &#x017F;tatt der gu&#x0364;ldnen &#x017F;terne &#x017F;eyn</l><lb/>
            <l>Zwey unbefleckter augen &#x017F;chein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Ich wu&#x0364;n&#x017F;che nicht dein bleiches licht/</l><lb/>
            <l>Kein nord-&#x017F;tern darff mich fu&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Kein glantz darff meinen augen nicht</l><lb/>
            <l>Den weiten himmel zieren/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die-</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[350/0394] Verliebte Arien. Die ſonne ſelbſt miſcht ſich den thaͤlern ein/ Ihr weſen wird beruͤhmter auff der erden/ Die kohle giebt dem ſpiegel glantz und ſchein/ Durch mich kan nicht den werth gemindert werden/ Die ſeele/ die den irrdſchen coͤrper ſpeiſt/ Bleibt doch ein geiſt. Zwar iſts zu viel ein bloſſer menſch zu ſeyn/ Und ſich an dem/ was goͤttlich iſt/ verlieben. Ach aber ach! GOtt giebt das lieben ein/ Wer widerſteht den uͤberirrdſchen trieben/ Ein armer menſch hat nur von fleiſch ein hertz/ Und nicht von ertz. Die liebe ſieht auch keine gleichheit an/ Sie miſchet greiß und perlen-ſchmuck zuſammen/ Die Emma kuͤſt hier ihren unterthan/ Ein ſclave brennt in koͤniglichen flammen; Und Veneri iſt Adon nur ein knecht Doch nicht zu ſchlecht. Und weiſt du nicht/ wem du gewalt gethan? Gib acht auff dem/ der dir wird ſeuffzer ſchicken/ Der iſts/ der dich unendlich ſiehet an/ Verzeihe doch den allzu kuͤhnen blicken/ Die ſonnen-blum dreht nach der ſonne ſich/ Ich nach dir mich. NUn laͤngſt gewuͤnſchte freuden-nacht/ Als zeugen meiner liebe/ Verhuͤlle des geſtirnes pracht/ Mach alles ſchwartz und truͤbe/ Laß mir an ſtatt der guͤldnen ſterne ſeyn Zwey unbefleckter augen ſchein. Ich wuͤnſche nicht dein bleiches licht/ Kein nord-ſtern darff mich fuͤhren/ Kein glantz darff meinen augen nicht Den weiten himmel zieren/ Die-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/394
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/394>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.