Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Sünden-schwester/ zauber- dirne/
Falsche Doris/ nun adjeu/
Mich bringt deine glatte stirne
Nun nicht mehr in angst und weh.
Welcher dir hinfort begegnet/
Sey verflucht/ ich bin gesegnet.

Der verstoßne liebhaber.

WAs vor ein strahl will meine seele fällen/
Will sich der tag in düstre nacht verstellen?
Und soll mein sonnenschein
Mir plötzlichen verschlossen seyn?
Will nun der lufft erblastes rasen
In meine schwache segel blasen/
Hat alles sich auff meinen fall vereint?
Der himmel ist ja selbst zu stürtzen mich vermeynt/
Weil mir mißgunst/ verleumdung/ neid/
Solch jammer und solch elend zubereit.

Kan iemand wohl ein schlimmer fallbret legen/
Die arglist selbst wird nichts verfluchters hegen/
Als diß/ was mir geschehn/
Will man ein lebend beyspiel sehn/
Wie das/ was fast am gipffel schwebet/
Durch schlechten wind gerührt/ erbebet/
Daß sich ein strenger fall auch sternen zugesellt/
Und ein erhöhter berg in tieffe thäler fällt/
Daß list auch löwen stürtzen kan/
Der sehe mich und meinen kummer an.

Ich/ leider! bin empfindlicher gerühret/
Indem man mir Celindens gunst entführet/
Die einig mich vergnügt/
Und mir mein gantzes hertz besiegt;
Celinden/ der mein gantzes leben/
Zu steten diensten bleibt ergeben/
Ach daß ein falscher wahn und schlechter argwohn sta[tt]
Vor der bewehrten treu bey ihr gefunden hat/
Der sie so gegen mich verstellt/
Daß sie mich straff- und unglücks-würdig hält.

Die

Verliebte Arien.

Suͤnden-ſchweſter/ zauber- dirne/
Falſche Doris/ nun adjeu/
Mich bringt deine glatte ſtirne
Nun nicht mehr in angſt und weh.
Welcher dir hinfort begegnet/
Sey verflucht/ ich bin geſegnet.

Der verſtoßne liebhaber.

WAs vor ein ſtrahl will meine ſeele faͤllen/
Will ſich der tag in duͤſtre nacht verſtellen?
Und ſoll mein ſonnenſchein
Mir ploͤtzlichen verſchloſſen ſeyn?
Will nun der lufft erblaſtes raſen
In meine ſchwache ſegel blaſen/
Hat alles ſich auff meinen fall vereint?
Der himmel iſt ja ſelbſt zu ſtuͤrtzen mich vermeynt/
Weil mir mißgunſt/ verleumdung/ neid/
Solch jammer und ſolch elend zubereit.

Kan iemand wohl ein ſchlimmer fallbret legen/
Die argliſt ſelbſt wird nichts verfluchters hegen/
Als diß/ was mir geſchehn/
Will man ein lebend beyſpiel ſehn/
Wie das/ was faſt am gipffel ſchwebet/
Durch ſchlechten wind geruͤhrt/ erbebet/
Daß ſich ein ſtrenger fall auch ſternen zugeſellt/
Und ein erhoͤhter berg in tieffe thaͤler faͤllt/
Daß liſt auch loͤwen ſtuͤrtzen kan/
Der ſehe mich und meinen kummer an.

Ich/ leider! bin empfindlicher geruͤhret/
Indem man mir Celindens gunſt entfuͤhret/
Die einig mich vergnuͤgt/
Und mir mein gantzes hertz beſiegt;
Celinden/ der mein gantzes leben/
Zu ſteten dienſten bleibt ergeben/
Ach daß ein falſcher wahn und ſchlechter argwohn ſta[tt]
Vor der bewehrten treu bey ihr gefunden hat/
Der ſie ſo gegen mich verſtellt/
Daß ſie mich ſtraff- und ungluͤcks-wuͤrdig haͤlt.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0390" n="346"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Su&#x0364;nden-&#x017F;chwe&#x017F;ter/ zauber- dirne/</l><lb/>
            <l>Fal&#x017F;che Doris/ nun adjeu/</l><lb/>
            <l>Mich bringt deine glatte &#x017F;tirne</l><lb/>
            <l>Nun nicht mehr in ang&#x017F;t und weh.</l><lb/>
            <l>Welcher dir hinfort begegnet/</l><lb/>
            <l>Sey verflucht/ ich bin ge&#x017F;egnet.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Der ver&#x017F;toßne liebhaber.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>As vor ein &#x017F;trahl will meine &#x017F;eele fa&#x0364;llen/</l><lb/>
            <l>Will &#x017F;ich der tag in du&#x0364;&#x017F;tre nacht ver&#x017F;tellen?</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;oll mein &#x017F;onnen&#x017F;chein</l><lb/>
            <l>Mir plo&#x0364;tzlichen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Will nun der lufft erbla&#x017F;tes ra&#x017F;en</l><lb/>
            <l>In meine &#x017F;chwache &#x017F;egel bla&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Hat alles &#x017F;ich auff meinen fall vereint?</l><lb/>
            <l>Der himmel i&#x017F;t ja &#x017F;elb&#x017F;t zu &#x017F;tu&#x0364;rtzen mich vermeynt/</l><lb/>
            <l>Weil mir mißgun&#x017F;t/ verleumdung/ neid/</l><lb/>
            <l>Solch jammer und &#x017F;olch elend zubereit.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Kan iemand wohl ein &#x017F;chlimmer fallbret legen/</l><lb/>
            <l>Die argli&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t wird nichts verfluchters hegen/</l><lb/>
            <l>Als diß/ was mir ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
            <l>Will man ein lebend bey&#x017F;piel &#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Wie das/ was fa&#x017F;t am gipffel &#x017F;chwebet/</l><lb/>
            <l>Durch &#x017F;chlechten wind geru&#x0364;hrt/ erbebet/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ich ein &#x017F;trenger fall auch &#x017F;ternen zuge&#x017F;ellt/</l><lb/>
            <l>Und ein erho&#x0364;hter berg in tieffe tha&#x0364;ler fa&#x0364;llt/</l><lb/>
            <l>Daß li&#x017F;t auch lo&#x0364;wen &#x017F;tu&#x0364;rtzen kan/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;ehe mich und meinen kummer an.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Ich/ leider! bin empfindlicher geru&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>Indem man mir Celindens gun&#x017F;t entfu&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>Die einig mich vergnu&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Und mir mein gantzes hertz be&#x017F;iegt;</l><lb/>
            <l>Celinden/ der mein gantzes leben/</l><lb/>
            <l>Zu &#x017F;teten dien&#x017F;ten bleibt ergeben/</l><lb/>
            <l>Ach daß ein fal&#x017F;cher wahn und &#x017F;chlechter argwohn &#x017F;ta<supplied>tt</supplied></l><lb/>
            <l>Vor der bewehrten treu bey ihr gefunden hat/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;ie &#x017F;o gegen mich ver&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie mich &#x017F;traff- und unglu&#x0364;cks-wu&#x0364;rdig ha&#x0364;lt.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[346/0390] Verliebte Arien. Suͤnden-ſchweſter/ zauber- dirne/ Falſche Doris/ nun adjeu/ Mich bringt deine glatte ſtirne Nun nicht mehr in angſt und weh. Welcher dir hinfort begegnet/ Sey verflucht/ ich bin geſegnet. Der verſtoßne liebhaber. WAs vor ein ſtrahl will meine ſeele faͤllen/ Will ſich der tag in duͤſtre nacht verſtellen? Und ſoll mein ſonnenſchein Mir ploͤtzlichen verſchloſſen ſeyn? Will nun der lufft erblaſtes raſen In meine ſchwache ſegel blaſen/ Hat alles ſich auff meinen fall vereint? Der himmel iſt ja ſelbſt zu ſtuͤrtzen mich vermeynt/ Weil mir mißgunſt/ verleumdung/ neid/ Solch jammer und ſolch elend zubereit. Kan iemand wohl ein ſchlimmer fallbret legen/ Die argliſt ſelbſt wird nichts verfluchters hegen/ Als diß/ was mir geſchehn/ Will man ein lebend beyſpiel ſehn/ Wie das/ was faſt am gipffel ſchwebet/ Durch ſchlechten wind geruͤhrt/ erbebet/ Daß ſich ein ſtrenger fall auch ſternen zugeſellt/ Und ein erhoͤhter berg in tieffe thaͤler faͤllt/ Daß liſt auch loͤwen ſtuͤrtzen kan/ Der ſehe mich und meinen kummer an. Ich/ leider! bin empfindlicher geruͤhret/ Indem man mir Celindens gunſt entfuͤhret/ Die einig mich vergnuͤgt/ Und mir mein gantzes hertz beſiegt; Celinden/ der mein gantzes leben/ Zu ſteten dienſten bleibt ergeben/ Ach daß ein falſcher wahn und ſchlechter argwohn ſtatt Vor der bewehrten treu bey ihr gefunden hat/ Der ſie ſo gegen mich verſtellt/ Daß ſie mich ſtraff- und ungluͤcks-wuͤrdig haͤlt. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/390
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/390>, abgerufen am 23.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.