Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

31.
Laßt es euch doch nicht gelüsten ihr hände!
Küssen geh't eure gelencken nicht an.
Denn wie nicht werth ist der liebenden bände
Diß/ was hinwieder uns lieben nicht kan:
Also soll/ was uns nicht wieder kan küssen/
Auch nicht das seelige küssen geniessen.

32.
Ja das uhrälteste liebes-gesetze
Wiedmet den lippen das küssen/ und will/
Daß sich die hand auff den brüsten ergetze/
Setzet die augen den wangen zum ziel.
Uber den lippen befiehl't es zu leben/
Aber die schooß ist zum sarge gegeben.

33.
Hütt euch indessen ihr münde für worten/
Fühlet der reden lieb-kosenden west.
Schleuß/ Roselinde/ die redenden pforten/
Daß ihr nicht etwa des küssens vergest.
Durch die mit worten verstöhrete hertzen
Fühlen die seelen unleidliche schmertzen.

34.
Tödte der zungen gewäschiges schwätzen/
Welche die lippen im küssen verstöhrt.
Aber dafern sie so kräfftig ergetzen/
Nur nicht hinfüro zu naschen auffhört;
Glaub' ich/ daß mich eine natter nur schrecket/
Welche die rosen der lippen verdecket.

35.
Hast du denn zunge so sehnlich verlangen
Einige worte der liebe zu fühl'n?
Schaue wie freundlich die züngelnde schlangen
Mit dem so schlüpffrichten zungen-gifft spiel'n.
Eben so kanstu mit zünglenden küssen/
Zwischen den lippen ihr honig geniessen.

36. Honig

S 4

Vermiſchte Gedichte.

31.
Laßt es euch doch nicht geluͤſten ihr haͤnde!
Kuͤſſen geh’t eure gelencken nicht an.
Denn wie nicht werth iſt der liebenden baͤnde
Diß/ was hinwieder uns lieben nicht kan:
Alſo ſoll/ was uns nicht wieder kan kuͤſſen/
Auch nicht das ſeelige kuͤſſen genieſſen.

32.
Ja das uhraͤlteſte liebes-geſetze
Wiedmet den lippen das kuͤſſen/ und will/
Daß ſich die hand auff den bruͤſten ergetze/
Setzet die augen den wangen zum ziel.
Uber den lippen befiehl’t es zu leben/
Aber die ſchooß iſt zum ſarge gegeben.

33.
Huͤtt euch indeſſen ihr muͤnde fuͤr worten/
Fuͤhlet der reden lieb-koſenden weſt.
Schleuß/ Roſelinde/ die redenden pforten/
Daß ihr nicht etwa des kuͤſſens vergeſt.
Durch die mit worten verſtoͤhrete hertzen
Fuͤhlen die ſeelen unleidliche ſchmertzen.

34.
Toͤdte der zungen gewaͤſchiges ſchwaͤtzen/
Welche die lippen im kuͤſſen verſtoͤhrt.
Aber dafern ſie ſo kraͤfftig ergetzen/
Nur nicht hinfuͤro zu naſchen auffhoͤrt;
Glaub’ ich/ daß mich eine natter nur ſchrecket/
Welche die roſen der lippen verdecket.

35.
Haſt du denn zunge ſo ſehnlich verlangen
Einige worte der liebe zu fuͤhl’n?
Schaue wie freundlich die zuͤngelnde ſchlangen
Mit dem ſo ſchluͤpffrichten zungen-gifft ſpiel’n.
Eben ſo kanſtu mit zuͤnglenden kuͤſſen/
Zwiſchen den lippen ihr honig genieſſen.

36. Honig

S 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0323" n="279"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="31">
            <l>31.</l><lb/>
            <l>Laßt es euch doch nicht gelu&#x0364;&#x017F;ten ihr ha&#x0364;nde!</l><lb/>
            <l>Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en geh&#x2019;t eure gelencken nicht an.</l><lb/>
            <l>Denn wie nicht werth i&#x017F;t der liebenden ba&#x0364;nde</l><lb/>
            <l>Diß/ was hinwieder uns lieben nicht kan:</l><lb/>
            <l>Al&#x017F;o &#x017F;oll/ was uns nicht wieder kan ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Auch nicht das &#x017F;eelige ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en genie&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="32">
            <l>32.</l><lb/>
            <l>Ja das uhra&#x0364;lte&#x017F;te liebes-ge&#x017F;etze</l><lb/>
            <l>Wiedmet den lippen das ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und will/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ich die hand auff den bru&#x0364;&#x017F;ten ergetze/</l><lb/>
            <l>Setzet die augen den wangen zum ziel.</l><lb/>
            <l>Uber den lippen befiehl&#x2019;t es zu leben/</l><lb/>
            <l>Aber die &#x017F;chooß i&#x017F;t zum &#x017F;arge gegeben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="33">
            <l>33.</l><lb/>
            <l>Hu&#x0364;tt euch inde&#x017F;&#x017F;en ihr mu&#x0364;nde fu&#x0364;r worten/</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;hlet der reden lieb-ko&#x017F;enden we&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Schleuß/ Ro&#x017F;elinde/ die redenden pforten/</l><lb/>
            <l>Daß ihr nicht etwa des ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ens verge&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Durch die mit worten ver&#x017F;to&#x0364;hrete hertzen</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;hlen die &#x017F;eelen unleidliche &#x017F;chmertzen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="34">
            <l>34.</l><lb/>
            <l>To&#x0364;dte der zungen gewa&#x0364;&#x017F;chiges &#x017F;chwa&#x0364;tzen/</l><lb/>
            <l>Welche die lippen im ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;to&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <l>Aber dafern &#x017F;ie &#x017F;o kra&#x0364;fftig ergetzen/</l><lb/>
            <l>Nur nicht hinfu&#x0364;ro zu na&#x017F;chen auffho&#x0364;rt;</l><lb/>
            <l>Glaub&#x2019; ich/ daß mich eine natter nur &#x017F;chrecket/</l><lb/>
            <l>Welche die ro&#x017F;en der lippen verdecket.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="35">
            <l>35.</l><lb/>
            <l>Ha&#x017F;t du denn zunge &#x017F;o &#x017F;ehnlich verlangen</l><lb/>
            <l>Einige worte der liebe zu fu&#x0364;hl&#x2019;n?</l><lb/>
            <l>Schaue wie freundlich die zu&#x0364;ngelnde &#x017F;chlangen</l><lb/>
            <l>Mit dem &#x017F;o &#x017F;chlu&#x0364;pffrichten zungen-gifft &#x017F;piel&#x2019;n.</l><lb/>
            <l>Eben &#x017F;o kan&#x017F;tu mit zu&#x0364;nglenden ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Zwi&#x017F;chen den lippen ihr honig genie&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">S 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">36. Honig</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[279/0323] Vermiſchte Gedichte. 31. Laßt es euch doch nicht geluͤſten ihr haͤnde! Kuͤſſen geh’t eure gelencken nicht an. Denn wie nicht werth iſt der liebenden baͤnde Diß/ was hinwieder uns lieben nicht kan: Alſo ſoll/ was uns nicht wieder kan kuͤſſen/ Auch nicht das ſeelige kuͤſſen genieſſen. 32. Ja das uhraͤlteſte liebes-geſetze Wiedmet den lippen das kuͤſſen/ und will/ Daß ſich die hand auff den bruͤſten ergetze/ Setzet die augen den wangen zum ziel. Uber den lippen befiehl’t es zu leben/ Aber die ſchooß iſt zum ſarge gegeben. 33. Huͤtt euch indeſſen ihr muͤnde fuͤr worten/ Fuͤhlet der reden lieb-koſenden weſt. Schleuß/ Roſelinde/ die redenden pforten/ Daß ihr nicht etwa des kuͤſſens vergeſt. Durch die mit worten verſtoͤhrete hertzen Fuͤhlen die ſeelen unleidliche ſchmertzen. 34. Toͤdte der zungen gewaͤſchiges ſchwaͤtzen/ Welche die lippen im kuͤſſen verſtoͤhrt. Aber dafern ſie ſo kraͤfftig ergetzen/ Nur nicht hinfuͤro zu naſchen auffhoͤrt; Glaub’ ich/ daß mich eine natter nur ſchrecket/ Welche die roſen der lippen verdecket. 35. Haſt du denn zunge ſo ſehnlich verlangen Einige worte der liebe zu fuͤhl’n? Schaue wie freundlich die zuͤngelnde ſchlangen Mit dem ſo ſchluͤpffrichten zungen-gifft ſpiel’n. Eben ſo kanſtu mit zuͤnglenden kuͤſſen/ Zwiſchen den lippen ihr honig genieſſen. 36. Honig S 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/323
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/323>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.