Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Die seegel/ wo hinein bläst der begierden wind/
Ist der gedancken tuch. Verlangen/ hoffnung/ sind
Die ancker. Der magnet ist schönheit. Unser strudel
Sind Bathseben. Der wein und überfluß die rudel.
Der stern/ nach welchen man die steiffen seegel lenckt/
Ist ein benelckter mund. Der port/ wohin man denckt/
Ist eine schöne frau. Die ufer sind die brüste.
Die anfahrt ist ein kuß. Der zielzweck/ süsse lüste.
Wird aber hier umwölckt/ durch blinder brünste rauch/
Die sonne der vernunfft/ so folgt der schiffbruch auch/
Der seelen untergang/ und der verderb des leibes:
Denn beyde tödtet uns der lustbrauch eines weibes.
Wer schneidet aber dir so ruhm als nahmen ab/
Wenn unvernunfft sich stürtzt? gewiß/ der hat sein grab
Im leben schon erlangt. Der hat entzündte sinnen/
Wer nicht dein süsses thun muß inniglich gewinnen/
Dem muß sein kaltes hertz mit eiß umfangen seyn/
Dem deiner flammen plitz nicht dringt zur seelen ein.
Denn soll man/ weil der dorn die finger pflegt zu stechen/
Sich nicht der rosen haupt bemühen abzubrechen?
Soll fenchel-kraut und klee zu pflantzen seyn verwehrt/
Weil ihren süssen safft die schlang' in gifft verkehrt?
Soll auch die wüste see bald unbeseegelt liegen?
Und soll das fluten-pferd nicht mehr die Thetis pflügen/
Wenn einmahl well und wind auff seil und seegel bell'n.
Und ein zerschmettert holtz durch eine klap zerschell'n/
Offt durch des schiffers schuld/ der meistens geht verlohren/
Weil er kein vorsichts-wachs ihm stopffet für die ohren;
Wenn die Sirene pfeifft/ weil er nicht weiß/ wo stein
Und strudel/ frischer brunst/ vermieden müssen seyn.
Der/ wenn die laster weh'n/ die seegel steiffer sinnen
Nicht bald herunter fällt/ noch auch sein schwach beginnen
Will anckern auff vernunfft. Wer in den dorn sich sticht/
Mit dem die käyserin der dornen sich umflicht/
Mag seiner blindheit es/ und nicht den weichen blättern
Der rosen rechnen zu. Wiewohl gleich als mit wettern
Der sommer sich vermischt/ gleich als ein myrrthen-strauch
Zu wachsen nicht allein/ die sonne/ sondern auch
Des regens unmuth darff. So können auch die saaten
Der grünen liebe nicht stets an der sonnen braten;
Es hegt/ nechst dieser/ auch ein fremder anmuths-kuß
Die pflantzen/ die sie wärmt. Der wehmuth regen muß/
Aus den gestirnen qvell'n/ in derer brunn die flamme
Zum ersten sich entspann/ und als die seelen-amme

Die

Vermiſchte Gedichte.

Die ſeegel/ wo hinein blaͤſt der begierden wind/
Iſt der gedancken tuch. Verlangen/ hoffnung/ ſind
Die ancker. Der magnet iſt ſchoͤnheit. Unſer ſtrudel
Sind Bathſeben. Der wein und uͤberfluß die rudel.
Der ſtern/ nach welchen man die ſteiffen ſeegel lenckt/
Iſt ein benelckter mund. Der port/ wohin man denckt/
Iſt eine ſchoͤne frau. Die ufer ſind die bruͤſte.
Die anfahrt iſt ein kuß. Der zielzweck/ ſuͤſſe luͤſte.
Wird aber hier umwoͤlckt/ durch blinder bruͤnſte rauch/
Die ſonne der vernunfft/ ſo folgt der ſchiffbruch auch/
Der ſeelen untergang/ und der verderb des leibes:
Denn beyde toͤdtet uns der luſtbrauch eines weibes.
Wer ſchneidet aber dir ſo ruhm als nahmen ab/
Wenn unvernunfft ſich ſtuͤrtzt? gewiß/ der hat ſein grab
Im leben ſchon erlangt. Der hat entzuͤndte ſinnen/
Wer nicht dein ſuͤſſes thun muß inniglich gewinnen/
Dem muß ſein kaltes hertz mit eiß umfangen ſeyn/
Dem deiner flammen plitz nicht dringt zur ſeelen ein.
Denn ſoll man/ weil der dorn die finger pflegt zu ſtechen/
Sich nicht der roſen haupt bemuͤhen abzubrechen?
Soll fenchel-kraut und klee zu pflantzen ſeyn verwehrt/
Weil ihren ſuͤſſen ſafft die ſchlang’ in gifft verkehrt?
Soll auch die wuͤſte ſee bald unbeſeegelt liegen?
Und ſoll das fluten-pferd nicht mehr die Thetis pfluͤgen/
Wenn einmahl well und wind auff ſeil und ſeegel bell’n.
Und ein zerſchmettert holtz durch eine klap zerſchell’n/
Offt durch des ſchiffers ſchuld/ der meiſtens geht verlohren/
Weil er kein vorſichts-wachs ihm ſtopffet fuͤr die ohren;
Wenn die Sirene pfeifft/ weil er nicht weiß/ wo ſtein
Und ſtrudel/ friſcher brunſt/ vermieden muͤſſen ſeyn.
Der/ wenn die laſter weh’n/ die ſeegel ſteiffer ſinnen
Nicht bald herunter faͤllt/ noch auch ſein ſchwach beginnen
Will anckern auff vernunfft. Wer in den dorn ſich ſticht/
Mit dem die kaͤyſerin der dornen ſich umflicht/
Mag ſeiner blindheit es/ und nicht den weichen blaͤttern
Der roſen rechnen zu. Wiewohl gleich als mit wettern
Der ſommer ſich vermiſcht/ gleich als ein myrrthen-ſtrauch
Zu wachſen nicht allein/ die ſonne/ ſondern auch
Des regens unmuth darff. So koͤnnen auch die ſaaten
Der gruͤnen liebe nicht ſtets an der ſonnen braten;
Es hegt/ nechſt dieſer/ auch ein fremder anmuths-kuß
Die pflantzen/ die ſie waͤrmt. Der wehmuth regen muß/
Aus den geſtirnen qvell’n/ in derer brunn die flamme
Zum erſten ſich entſpann/ und als die ſeelen-amme

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0276" n="232"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Die &#x017F;eegel/ wo hinein bla&#x0364;&#x017F;t der begierden wind/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t der gedancken tuch. Verlangen/ hoffnung/ &#x017F;ind</l><lb/>
            <l>Die ancker. Der magnet i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;nheit. Un&#x017F;er &#x017F;trudel</l><lb/>
            <l>Sind Bath&#x017F;eben. Der wein und u&#x0364;berfluß die rudel.</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;tern/ nach welchen man die &#x017F;teiffen &#x017F;eegel lenckt/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t ein benelckter mund. Der port/ wohin man denckt/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t eine &#x017F;cho&#x0364;ne frau. Die ufer &#x017F;ind die bru&#x0364;&#x017F;te.</l><lb/>
            <l>Die anfahrt i&#x017F;t ein kuß. Der zielzweck/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e lu&#x0364;&#x017F;te.</l><lb/>
            <l>Wird aber hier umwo&#x0364;lckt/ durch blinder bru&#x0364;n&#x017F;te rauch/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;onne der vernunfft/ &#x017F;o folgt der &#x017F;chiffbruch auch/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;eelen untergang/ und der verderb des leibes:</l><lb/>
            <l>Denn beyde to&#x0364;dtet uns der lu&#x017F;tbrauch eines weibes.</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;chneidet aber dir &#x017F;o ruhm als nahmen ab/</l><lb/>
            <l>Wenn unvernunfft &#x017F;ich &#x017F;tu&#x0364;rtzt? gewiß/ der hat &#x017F;ein grab</l><lb/>
            <l>Im leben &#x017F;chon erlangt. Der hat entzu&#x0364;ndte &#x017F;innen/</l><lb/>
            <l>Wer nicht dein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es thun muß inniglich gewinnen/</l><lb/>
            <l>Dem muß &#x017F;ein kaltes hertz mit eiß umfangen &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Dem deiner flammen plitz nicht dringt zur &#x017F;eelen ein.</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;oll man/ weil der dorn die finger pflegt zu &#x017F;techen/</l><lb/>
            <l>Sich nicht der ro&#x017F;en haupt bemu&#x0364;hen abzubrechen?</l><lb/>
            <l>Soll fenchel-kraut und klee zu pflantzen &#x017F;eyn verwehrt/</l><lb/>
            <l>Weil ihren &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;afft die &#x017F;chlang&#x2019; in gifft verkehrt?</l><lb/>
            <l>Soll auch die wu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ee bald unbe&#x017F;eegelt liegen?</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;oll das fluten-pferd nicht mehr die Thetis pflu&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>Wenn einmahl well und wind auff &#x017F;eil und &#x017F;eegel bell&#x2019;n.</l><lb/>
            <l>Und ein zer&#x017F;chmettert holtz durch eine klap zer&#x017F;chell&#x2019;n/</l><lb/>
            <l>Offt durch des &#x017F;chiffers &#x017F;chuld/ der mei&#x017F;tens geht verlohren/</l><lb/>
            <l>Weil er kein vor&#x017F;ichts-wachs ihm &#x017F;topffet fu&#x0364;r die ohren;</l><lb/>
            <l>Wenn die Sirene pfeifft/ weil er nicht weiß/ wo &#x017F;tein</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;trudel/ fri&#x017F;cher brun&#x017F;t/ vermieden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Der/ wenn die la&#x017F;ter weh&#x2019;n/ die &#x017F;eegel &#x017F;teiffer &#x017F;innen</l><lb/>
            <l>Nicht bald herunter fa&#x0364;llt/ noch auch &#x017F;ein &#x017F;chwach beginnen</l><lb/>
            <l>Will anckern auff vernunfft. Wer in den dorn &#x017F;ich &#x017F;ticht/</l><lb/>
            <l>Mit dem die ka&#x0364;y&#x017F;erin der dornen &#x017F;ich umflicht/</l><lb/>
            <l>Mag &#x017F;einer blindheit es/ und nicht den weichen bla&#x0364;ttern</l><lb/>
            <l>Der ro&#x017F;en rechnen zu. Wiewohl gleich als mit wettern</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;ommer &#x017F;ich vermi&#x017F;cht/ gleich als ein myrrthen-&#x017F;trauch</l><lb/>
            <l>Zu wach&#x017F;en nicht allein/ die &#x017F;onne/ &#x017F;ondern auch</l><lb/>
            <l>Des regens unmuth darff. So ko&#x0364;nnen auch die &#x017F;aaten</l><lb/>
            <l>Der gru&#x0364;nen liebe nicht &#x017F;tets an der &#x017F;onnen braten;</l><lb/>
            <l>Es hegt/ nech&#x017F;t die&#x017F;er/ auch ein fremder anmuths-kuß</l><lb/>
            <l>Die pflantzen/ die &#x017F;ie wa&#x0364;rmt. Der wehmuth regen muß/</l><lb/>
            <l>Aus den ge&#x017F;tirnen qvell&#x2019;n/ in derer brunn die flamme</l><lb/>
            <l>Zum er&#x017F;ten &#x017F;ich ent&#x017F;pann/ und als die &#x017F;eelen-amme</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[232/0276] Vermiſchte Gedichte. Die ſeegel/ wo hinein blaͤſt der begierden wind/ Iſt der gedancken tuch. Verlangen/ hoffnung/ ſind Die ancker. Der magnet iſt ſchoͤnheit. Unſer ſtrudel Sind Bathſeben. Der wein und uͤberfluß die rudel. Der ſtern/ nach welchen man die ſteiffen ſeegel lenckt/ Iſt ein benelckter mund. Der port/ wohin man denckt/ Iſt eine ſchoͤne frau. Die ufer ſind die bruͤſte. Die anfahrt iſt ein kuß. Der zielzweck/ ſuͤſſe luͤſte. Wird aber hier umwoͤlckt/ durch blinder bruͤnſte rauch/ Die ſonne der vernunfft/ ſo folgt der ſchiffbruch auch/ Der ſeelen untergang/ und der verderb des leibes: Denn beyde toͤdtet uns der luſtbrauch eines weibes. Wer ſchneidet aber dir ſo ruhm als nahmen ab/ Wenn unvernunfft ſich ſtuͤrtzt? gewiß/ der hat ſein grab Im leben ſchon erlangt. Der hat entzuͤndte ſinnen/ Wer nicht dein ſuͤſſes thun muß inniglich gewinnen/ Dem muß ſein kaltes hertz mit eiß umfangen ſeyn/ Dem deiner flammen plitz nicht dringt zur ſeelen ein. Denn ſoll man/ weil der dorn die finger pflegt zu ſtechen/ Sich nicht der roſen haupt bemuͤhen abzubrechen? Soll fenchel-kraut und klee zu pflantzen ſeyn verwehrt/ Weil ihren ſuͤſſen ſafft die ſchlang’ in gifft verkehrt? Soll auch die wuͤſte ſee bald unbeſeegelt liegen? Und ſoll das fluten-pferd nicht mehr die Thetis pfluͤgen/ Wenn einmahl well und wind auff ſeil und ſeegel bell’n. Und ein zerſchmettert holtz durch eine klap zerſchell’n/ Offt durch des ſchiffers ſchuld/ der meiſtens geht verlohren/ Weil er kein vorſichts-wachs ihm ſtopffet fuͤr die ohren; Wenn die Sirene pfeifft/ weil er nicht weiß/ wo ſtein Und ſtrudel/ friſcher brunſt/ vermieden muͤſſen ſeyn. Der/ wenn die laſter weh’n/ die ſeegel ſteiffer ſinnen Nicht bald herunter faͤllt/ noch auch ſein ſchwach beginnen Will anckern auff vernunfft. Wer in den dorn ſich ſticht/ Mit dem die kaͤyſerin der dornen ſich umflicht/ Mag ſeiner blindheit es/ und nicht den weichen blaͤttern Der roſen rechnen zu. Wiewohl gleich als mit wettern Der ſommer ſich vermiſcht/ gleich als ein myrrthen-ſtrauch Zu wachſen nicht allein/ die ſonne/ ſondern auch Des regens unmuth darff. So koͤnnen auch die ſaaten Der gruͤnen liebe nicht ſtets an der ſonnen braten; Es hegt/ nechſt dieſer/ auch ein fremder anmuths-kuß Die pflantzen/ die ſie waͤrmt. Der wehmuth regen muß/ Aus den geſtirnen qvell’n/ in derer brunn die flamme Zum erſten ſich entſpann/ und als die ſeelen-amme Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/276
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/276>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.