Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Von büchern wandte sich sein auge zu der welt;
Denn witz und klugheit sind wie zweige von corallen/
Die eher die natur in steine nicht verstellt/
Biß daß sie nach der see hat fremde lufft befallen.
Was Franckreich in sich hält/ was Niederland verbirgt/
Diß alles waren ihm wohlriechende jesminen/
Aus denen sein verstand nicht anders als die bienen/
Der weißheit honigseim ihm selber ausgewürckt.
So müssen spielende die würffel im verkehren/
Wer reiset/ ieden blick mit vortheil angewehren.

Die meisten scheinen nur von weitem groß zu seyn/
Nach art der von der erd' entfernten monden flammen;
Wenn aber ihre treu die bürger soll erfreun/
Fährt sie wie schwefel-werck in dicker lufft vonsammen.
Sein nutz war anderwärts mit schalen stets verdeckt/
Und fieng sich allererst in Breßlau an zu zeigen/
Zur lehre/ daß auch krafft in ungeblühten feigen/
Wie gold und feuer-glantz in Chrysolithen steckt/
Und diese ruhm verdient/ die auff der mutter erden/
Wie dattel-bäume nur bey datteln fruchtbar werden.

Was aber hat sein geist nach diesem nicht gethan?
Als er den bürgern halff vor ihre wohlfahrt sorgen/
Und offt den besten rath im nebel schwartzer morgen/
Wie spinnen ihren zeug bey trübem wetter spann.
Der schlaue Hannibal hat alles vor gesehn/
Was erst Carthago sich am ende ließ erschrecken/
Er aber prüfte stets die wege/ wie die schnecken;
Ließ bald von anfang nicht/ was schädlich war/ geschehn/
Und glaubte/ daß ein rath der klugheit gröste gaben/
Wie leuen ihre krafft/ muß in den augen haben.

Der weißheit winckel-maaß war seine redligkeit/
Denn ob sich gleich die welt mit liljen-blättern zieret/
Im hertzen/ wie ihr stiel/ hingegen galle führet/
Und als ein tannen-baum vergifften schatten streut;
So blieb der selige doch marmol-kugeln gleich/
Und ohne schmincke/ so/ wie diese sonder ecken/
Hielt witz bey falschheit nur vor sonnen voller flecken/
Und machte niemahls sich durch fremde seuffzer reich/
Wohl aber/ daß auch noch kein fehl an seinem leben/
So wie kein wasser bleibt an reinen schwanen kleben.

Aus

L 3

Begraͤbniß-Gedichte.

Von buͤchern wandte ſich ſein auge zu der welt;
Denn witz und klugheit ſind wie zweige von corallen/
Die eher die natur in ſteine nicht verſtellt/
Biß daß ſie nach der ſee hat fremde lufft befallen.
Was Franckreich in ſich haͤlt/ was Niederland verbirgt/
Diß alles waren ihm wohlriechende jeſminen/
Aus denen ſein verſtand nicht anders als die bienen/
Der weißheit honigſeim ihm ſelber ausgewuͤrckt.
So muͤſſen ſpielende die wuͤrffel im verkehren/
Wer reiſet/ ieden blick mit vortheil angewehren.

Die meiſten ſcheinen nur von weitem groß zu ſeyn/
Nach art der von der erd’ entfernten monden flammen;
Wenn aber ihre treu die buͤrger ſoll erfreun/
Faͤhrt ſie wie ſchwefel-werck in dicker lufft vonſammen.
Sein nutz war anderwaͤrts mit ſchalen ſtets verdeckt/
Und fieng ſich allererſt in Breßlau an zu zeigen/
Zur lehre/ daß auch krafft in ungebluͤhten feigen/
Wie gold und feuer-glantz in Chryſolithen ſteckt/
Und dieſe ruhm verdient/ die auff der mutter erden/
Wie dattel-baͤume nur bey datteln fruchtbar werden.

Was aber hat ſein geiſt nach dieſem nicht gethan?
Als er den buͤrgern halff vor ihre wohlfahrt ſorgen/
Und offt den beſten rath im nebel ſchwartzer morgen/
Wie ſpinnen ihren zeug bey truͤbem wetter ſpann.
Der ſchlaue Hannibal hat alles vor geſehn/
Was erſt Carthago ſich am ende ließ erſchrecken/
Er aber pruͤfte ſtets die wege/ wie die ſchnecken;
Ließ bald von anfang nicht/ was ſchaͤdlich war/ geſchehn/
Und glaubte/ daß ein rath der klugheit groͤſte gaben/
Wie leuen ihre krafft/ muß in den augen haben.

Der weißheit winckel-maaß war ſeine redligkeit/
Denn ob ſich gleich die welt mit liljen-blaͤttern zieret/
Im hertzen/ wie ihr ſtiel/ hingegen galle fuͤhret/
Und als ein tannen-baum vergifften ſchatten ſtreut;
So blieb der ſelige doch marmol-kugeln gleich/
Und ohne ſchmincke/ ſo/ wie dieſe ſonder ecken/
Hielt witz bey falſchheit nur vor ſonnen voller flecken/
Und machte niemahls ſich durch fremde ſeuffzer reich/
Wohl aber/ daß auch noch kein fehl an ſeinem leben/
So wie kein waſſer bleibt an reinen ſchwanen kleben.

Aus

L 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0209" n="165"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="15">
            <l>Von bu&#x0364;chern wandte &#x017F;ich &#x017F;ein auge zu der welt;</l><lb/>
            <l>Denn witz und klugheit &#x017F;ind wie zweige von corallen/</l><lb/>
            <l>Die eher die natur in &#x017F;teine nicht ver&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Biß daß &#x017F;ie nach der &#x017F;ee hat fremde lufft befallen.</l><lb/>
            <l>Was Franckreich in &#x017F;ich ha&#x0364;lt/ was Niederland verbirgt/</l><lb/>
            <l>Diß alles waren ihm wohlriechende je&#x017F;minen/</l><lb/>
            <l>Aus denen &#x017F;ein ver&#x017F;tand nicht anders als die bienen/</l><lb/>
            <l>Der weißheit honig&#x017F;eim ihm &#x017F;elber ausgewu&#x0364;rckt.</l><lb/>
            <l>So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;pielende die wu&#x0364;rffel im verkehren/</l><lb/>
            <l>Wer rei&#x017F;et/ ieden blick mit vortheil angewehren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="16">
            <l>Die mei&#x017F;ten &#x017F;cheinen nur von weitem groß zu &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Nach art der von der erd&#x2019; entfernten monden flammen;</l><lb/>
            <l>Wenn aber ihre treu die bu&#x0364;rger &#x017F;oll erfreun/</l><lb/>
            <l>Fa&#x0364;hrt &#x017F;ie wie &#x017F;chwefel-werck in dicker lufft von&#x017F;ammen.</l><lb/>
            <l>Sein nutz war anderwa&#x0364;rts mit &#x017F;chalen &#x017F;tets verdeckt/</l><lb/>
            <l>Und fieng &#x017F;ich allerer&#x017F;t in Breßlau an zu zeigen/</l><lb/>
            <l>Zur lehre/ daß auch krafft in ungeblu&#x0364;hten feigen/</l><lb/>
            <l>Wie gold und feuer-glantz in Chry&#x017F;olithen &#x017F;teckt/</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;e ruhm verdient/ die auff der mutter erden/</l><lb/>
            <l>Wie dattel-ba&#x0364;ume nur bey datteln fruchtbar werden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="17">
            <l>Was aber hat &#x017F;ein gei&#x017F;t nach die&#x017F;em nicht gethan?</l><lb/>
            <l>Als er den bu&#x0364;rgern halff vor ihre wohlfahrt &#x017F;orgen/</l><lb/>
            <l>Und offt den be&#x017F;ten rath im nebel &#x017F;chwartzer morgen/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;pinnen ihren zeug bey tru&#x0364;bem wetter &#x017F;pann.</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;chlaue Hannibal hat alles vor ge&#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Was er&#x017F;t Carthago &#x017F;ich am ende ließ er&#x017F;chrecken/</l><lb/>
            <l>Er aber pru&#x0364;fte &#x017F;tets die wege/ wie die &#x017F;chnecken;</l><lb/>
            <l>Ließ bald von anfang nicht/ was &#x017F;cha&#x0364;dlich war/ ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
            <l>Und glaubte/ daß ein rath der klugheit gro&#x0364;&#x017F;te gaben/</l><lb/>
            <l>Wie leuen ihre krafft/ muß in den augen haben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="18">
            <l>Der weißheit winckel-maaß war &#x017F;eine redligkeit/</l><lb/>
            <l>Denn ob &#x017F;ich gleich die welt mit liljen-bla&#x0364;ttern zieret/</l><lb/>
            <l>Im hertzen/ wie ihr &#x017F;tiel/ hingegen galle fu&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>Und als ein tannen-baum vergifften &#x017F;chatten &#x017F;treut;</l><lb/>
            <l>So blieb der &#x017F;elige doch marmol-kugeln gleich/</l><lb/>
            <l>Und ohne &#x017F;chmincke/ &#x017F;o/ wie die&#x017F;e &#x017F;onder ecken/</l><lb/>
            <l>Hielt witz bey fal&#x017F;chheit nur vor &#x017F;onnen voller flecken/</l><lb/>
            <l>Und machte niemahls &#x017F;ich durch fremde &#x017F;euffzer reich/</l><lb/>
            <l>Wohl aber/ daß auch noch kein fehl an &#x017F;einem leben/</l><lb/>
            <l>So wie kein wa&#x017F;&#x017F;er bleibt an reinen &#x017F;chwanen kleben.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">L 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Aus</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165/0209] Begraͤbniß-Gedichte. Von buͤchern wandte ſich ſein auge zu der welt; Denn witz und klugheit ſind wie zweige von corallen/ Die eher die natur in ſteine nicht verſtellt/ Biß daß ſie nach der ſee hat fremde lufft befallen. Was Franckreich in ſich haͤlt/ was Niederland verbirgt/ Diß alles waren ihm wohlriechende jeſminen/ Aus denen ſein verſtand nicht anders als die bienen/ Der weißheit honigſeim ihm ſelber ausgewuͤrckt. So muͤſſen ſpielende die wuͤrffel im verkehren/ Wer reiſet/ ieden blick mit vortheil angewehren. Die meiſten ſcheinen nur von weitem groß zu ſeyn/ Nach art der von der erd’ entfernten monden flammen; Wenn aber ihre treu die buͤrger ſoll erfreun/ Faͤhrt ſie wie ſchwefel-werck in dicker lufft vonſammen. Sein nutz war anderwaͤrts mit ſchalen ſtets verdeckt/ Und fieng ſich allererſt in Breßlau an zu zeigen/ Zur lehre/ daß auch krafft in ungebluͤhten feigen/ Wie gold und feuer-glantz in Chryſolithen ſteckt/ Und dieſe ruhm verdient/ die auff der mutter erden/ Wie dattel-baͤume nur bey datteln fruchtbar werden. Was aber hat ſein geiſt nach dieſem nicht gethan? Als er den buͤrgern halff vor ihre wohlfahrt ſorgen/ Und offt den beſten rath im nebel ſchwartzer morgen/ Wie ſpinnen ihren zeug bey truͤbem wetter ſpann. Der ſchlaue Hannibal hat alles vor geſehn/ Was erſt Carthago ſich am ende ließ erſchrecken/ Er aber pruͤfte ſtets die wege/ wie die ſchnecken; Ließ bald von anfang nicht/ was ſchaͤdlich war/ geſchehn/ Und glaubte/ daß ein rath der klugheit groͤſte gaben/ Wie leuen ihre krafft/ muß in den augen haben. Der weißheit winckel-maaß war ſeine redligkeit/ Denn ob ſich gleich die welt mit liljen-blaͤttern zieret/ Im hertzen/ wie ihr ſtiel/ hingegen galle fuͤhret/ Und als ein tannen-baum vergifften ſchatten ſtreut; So blieb der ſelige doch marmol-kugeln gleich/ Und ohne ſchmincke/ ſo/ wie dieſe ſonder ecken/ Hielt witz bey falſchheit nur vor ſonnen voller flecken/ Und machte niemahls ſich durch fremde ſeuffzer reich/ Wohl aber/ daß auch noch kein fehl an ſeinem leben/ So wie kein waſſer bleibt an reinen ſchwanen kleben. Aus L 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/209
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/209>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.