Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Die an dem begräbniß-tage/ ihres gros-
sen Friedrich Wilhelms/ wehklagende Durch-
lauchtigste Dorothee.

+ + +

OUnerbittliches verhängniß meiner jahre!
Du stiffter meiner noth und dieser todten-bahre!
Vollbringest du nunmehr den allerletzten neid;
Und was noch übrig war an meiner traurigkeit?
Mein Friedrich Wilhelm starb! du hast ihn mir entrissen;
War es dir nicht genug/ daß ichs erleben müssen?
Hast du/ sein grab zu sehn/ mich leider auch bestimmt!
Das/ wie du lebendig/ mir ihn gestorben nimmt.
Ach nein! ach nein! zu viel der kläglichen beschwerde!
Zu viel/ daß zweymahl ich durch ihn zur wittben werde!
Durch seinen tod zuvor/ und nun durch diesen stein;
Der seiner aschen auch verbeut bey mir zu seyn!
In meiner finsterniß/ da ich bißher gesessen/
Da ohnmacht/ hertzeleid und angst mich abgefressen/
War dieses noch mein trost/ bey meinem ungemach/
Daß es mir meinen todt auff diesen tag versprach.
Glückselig mein geschick/ wenn du es vollenzogen!
Wenn meine hoffnung nicht mißgünstig mich betrogen;
Die meinen welcken leib/ zu der verlangten nacht/
Zum schatten und geripp/ zur leiche nicht gemacht!
Ich muß mich in mir selbst der trägen schwachheit schämen/
Daß ich nicht starck genug zu tode mich zu grämen/
Daß ich vor blossem schmertz nicht leicht ersterben kan;
Nach dem du solchen riß an meiner brust gethan.
Armselge Dorothee! worzu bist du erkohren?
Du weist/ was Brandenburg/ doch mehr was du verlohren;
Ein vaters gleicher sohn ersetzt ihm den verlust;
Nur dir stirbt gantz und gar was du deweinen must.
Ich klage nicht die macht/ die hoheit und das glücke/
Daß alles läst mein fürst mit Friedrich mir zurücke.
Ich klage meinen herrn; nicht seinen fürsten-saal;
Nicht das gekrönte haupt; nur bloß mein eh-gemahl.
Mein werthes eh-gemahl/ des treue mich erlesen;
Der auch so liebreich war/ als groß er ist gewesen.

Erwe-

H 5

Begraͤbniß-Gedichte.

Die an dem begraͤbniß-tage/ ihres groſ-
ſen Friedrich Wilhelms/ wehklagende Durch-
lauchtigſte Dorothee.

† † †

OUnerbittliches verhaͤngniß meiner jahre!
Du ſtiffter meiner noth und dieſer todten-bahre!
Vollbringeſt du nunmehr den allerletzten neid;
Und was noch uͤbrig war an meiner traurigkeit?
Mein Friedrich Wilhelm ſtarb! du haſt ihn mir entriſſen;
War es dir nicht genug/ daß ichs erleben muͤſſen?
Haſt du/ ſein grab zu ſehn/ mich leider auch beſtimmt!
Das/ wie du lebendig/ mir ihn geſtorben nimmt.
Ach nein! ach nein! zu viel der klaͤglichen beſchwerde!
Zu viel/ daß zweymahl ich durch ihn zur wittben werde!
Durch ſeinen tod zuvor/ und nun durch dieſen ſtein;
Der ſeiner aſchen auch verbeut bey mir zu ſeyn!
In meiner finſterniß/ da ich bißher geſeſſen/
Da ohnmacht/ hertzeleid und angſt mich abgefreſſen/
War dieſes noch mein troſt/ bey meinem ungemach/
Daß es mir meinen todt auff dieſen tag verſprach.
Gluͤckſelig mein geſchick/ wenn du es vollenzogen!
Wenn meine hoffnung nicht mißguͤnſtig mich betrogen;
Die meinen welcken leib/ zu der verlangten nacht/
Zum ſchatten und geripp/ zur leiche nicht gemacht!
Ich muß mich in mir ſelbſt der traͤgen ſchwachheit ſchaͤmen/
Daß ich nicht ſtarck genug zu tode mich zu graͤmen/
Daß ich vor bloſſem ſchmertz nicht leicht erſterben kan;
Nach dem du ſolchen riß an meiner bruſt gethan.
Armſelge Dorothee! worzu biſt du erkohren?
Du weiſt/ was Brandenburg/ doch mehr was du verlohren;
Ein vaters gleicher ſohn erſetzt ihm den verluſt;
Nur dir ſtirbt gantz und gar was du deweinen muſt.
Ich klage nicht die macht/ die hoheit und das gluͤcke/
Daß alles laͤſt mein fuͤrſt mit Friedrich mir zuruͤcke.
Ich klage meinen herrn; nicht ſeinen fuͤrſten-ſaal;
Nicht das gekroͤnte haupt; nur bloß mein eh-gemahl.
Mein werthes eh-gemahl/ des treue mich erleſen;
Der auch ſo liebreich war/ als groß er iſt geweſen.

Erwe-

H 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0165" n="121"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Die an dem begra&#x0364;bniß-tage/ ihres gro&#x017F;-</hi><lb/>
&#x017F;en Friedrich Wilhelms/ wehklagende Durch-<lb/>
lauchtig&#x017F;te Dorothee.</head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">&#x2020; &#x2020; &#x2020;</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">O</hi>Unerbittliches verha&#x0364;ngniß meiner jahre!</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;tiffter meiner noth und die&#x017F;er todten-bahre!</l><lb/>
            <l>Vollbringe&#x017F;t du nunmehr den allerletzten neid;</l><lb/>
            <l>Und was noch u&#x0364;brig war an meiner traurigkeit?</l><lb/>
            <l>Mein Friedrich Wilhelm &#x017F;tarb! du ha&#x017F;t ihn mir entri&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>War es dir nicht genug/ daß ichs erleben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Ha&#x017F;t du/ &#x017F;ein grab zu &#x017F;ehn/ mich leider auch be&#x017F;timmt!</l><lb/>
            <l>Das/ wie du lebendig/ mir ihn ge&#x017F;torben nimmt.</l><lb/>
            <l>Ach nein! ach nein! zu viel der kla&#x0364;glichen be&#x017F;chwerde!</l><lb/>
            <l>Zu viel/ daß zweymahl ich durch ihn zur wittben werde!</l><lb/>
            <l>Durch &#x017F;einen tod zuvor/ und nun durch die&#x017F;en &#x017F;tein;</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;einer a&#x017F;chen auch verbeut bey mir zu &#x017F;eyn!</l><lb/>
            <l>In meiner fin&#x017F;terniß/ da ich bißher ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Da ohnmacht/ hertzeleid und ang&#x017F;t mich abgefre&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>War die&#x017F;es noch mein tro&#x017F;t/ bey meinem ungemach/</l><lb/>
            <l>Daß es mir meinen todt auff die&#x017F;en tag ver&#x017F;prach.</l><lb/>
            <l>Glu&#x0364;ck&#x017F;elig mein ge&#x017F;chick/ wenn du es vollenzogen!</l><lb/>
            <l>Wenn meine hoffnung nicht mißgu&#x0364;n&#x017F;tig mich betrogen;</l><lb/>
            <l>Die meinen welcken leib/ zu der verlangten nacht/</l><lb/>
            <l>Zum &#x017F;chatten und geripp/ zur leiche nicht gemacht!</l><lb/>
            <l>Ich muß mich in mir &#x017F;elb&#x017F;t der tra&#x0364;gen &#x017F;chwachheit &#x017F;cha&#x0364;men/</l><lb/>
            <l>Daß ich nicht &#x017F;tarck genug zu tode mich zu gra&#x0364;men/</l><lb/>
            <l>Daß ich vor blo&#x017F;&#x017F;em &#x017F;chmertz nicht leicht er&#x017F;terben kan;</l><lb/>
            <l>Nach dem du &#x017F;olchen riß an meiner bru&#x017F;t gethan.</l><lb/>
            <l>Arm&#x017F;elge Dorothee! worzu bi&#x017F;t du erkohren?</l><lb/>
            <l>Du wei&#x017F;t/ was Brandenburg/ doch mehr was du verlohren;</l><lb/>
            <l>Ein vaters gleicher &#x017F;ohn er&#x017F;etzt ihm den verlu&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Nur dir &#x017F;tirbt gantz und gar was du deweinen mu&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Ich klage nicht die macht/ die hoheit und das glu&#x0364;cke/</l><lb/>
            <l>Daß alles la&#x0364;&#x017F;t mein fu&#x0364;r&#x017F;t mit Friedrich mir zuru&#x0364;cke.</l><lb/>
            <l>Ich klage meinen herrn; nicht &#x017F;einen fu&#x0364;r&#x017F;ten-&#x017F;aal;</l><lb/>
            <l>Nicht das gekro&#x0364;nte haupt; nur bloß mein eh-gemahl.</l><lb/>
            <l>Mein werthes eh-gemahl/ des treue mich erle&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Der auch &#x017F;o liebreich war/ als groß er i&#x017F;t gewe&#x017F;en.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">H 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Erwe-</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[121/0165] Begraͤbniß-Gedichte. Die an dem begraͤbniß-tage/ ihres groſ- ſen Friedrich Wilhelms/ wehklagende Durch- lauchtigſte Dorothee. † † † OUnerbittliches verhaͤngniß meiner jahre! Du ſtiffter meiner noth und dieſer todten-bahre! Vollbringeſt du nunmehr den allerletzten neid; Und was noch uͤbrig war an meiner traurigkeit? Mein Friedrich Wilhelm ſtarb! du haſt ihn mir entriſſen; War es dir nicht genug/ daß ichs erleben muͤſſen? Haſt du/ ſein grab zu ſehn/ mich leider auch beſtimmt! Das/ wie du lebendig/ mir ihn geſtorben nimmt. Ach nein! ach nein! zu viel der klaͤglichen beſchwerde! Zu viel/ daß zweymahl ich durch ihn zur wittben werde! Durch ſeinen tod zuvor/ und nun durch dieſen ſtein; Der ſeiner aſchen auch verbeut bey mir zu ſeyn! In meiner finſterniß/ da ich bißher geſeſſen/ Da ohnmacht/ hertzeleid und angſt mich abgefreſſen/ War dieſes noch mein troſt/ bey meinem ungemach/ Daß es mir meinen todt auff dieſen tag verſprach. Gluͤckſelig mein geſchick/ wenn du es vollenzogen! Wenn meine hoffnung nicht mißguͤnſtig mich betrogen; Die meinen welcken leib/ zu der verlangten nacht/ Zum ſchatten und geripp/ zur leiche nicht gemacht! Ich muß mich in mir ſelbſt der traͤgen ſchwachheit ſchaͤmen/ Daß ich nicht ſtarck genug zu tode mich zu graͤmen/ Daß ich vor bloſſem ſchmertz nicht leicht erſterben kan; Nach dem du ſolchen riß an meiner bruſt gethan. Armſelge Dorothee! worzu biſt du erkohren? Du weiſt/ was Brandenburg/ doch mehr was du verlohren; Ein vaters gleicher ſohn erſetzt ihm den verluſt; Nur dir ſtirbt gantz und gar was du deweinen muſt. Ich klage nicht die macht/ die hoheit und das gluͤcke/ Daß alles laͤſt mein fuͤrſt mit Friedrich mir zuruͤcke. Ich klage meinen herrn; nicht ſeinen fuͤrſten-ſaal; Nicht das gekroͤnte haupt; nur bloß mein eh-gemahl. Mein werthes eh-gemahl/ des treue mich erleſen; Der auch ſo liebreich war/ als groß er iſt geweſen. Erwe- H 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/165
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/165>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.