Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Womit er selber nur mit augen möge seh'n/
Ob dem Pythagoras nicht unrecht ist gescheh'n;
Und ob es möglich sey/ daß vor drey vierthel jahren
Eur leben könne noch in einen cörper fahren.

Auff die Perlitz-Mühlendorffische
Hochzeit.

B. N.

DAs grüne feigenblat/ das Adam vor sich nahm/
War kaum mit schlechter kunst um seinen leib gewunden/
Als Eva schon bey sich in die gedancken kam:
Ey/ warum haben wir uns beyde doch verbunden?
Ist Adam so wie ich an gliedern auch bestellt/
So dürffen wir uns ja nicht vor einander schämen?
Und führt er sonsten was/ das etwan mir gefällt/
Warum will die natur mir mein geschencke nehmen?
Sie hätte noch vielmehr der sachen nachgedacht/
Was aber ließ sie doch die kurtze zeit umfassen?
Weil gleich den augenblick das urtheil ward gebracht:
Sie solten beyderseits das paradieß verlassen.
Nach diesem schlug das feur zwar frische flammen an/
Sie fand sich aber noch zu zeiten sehr betrogen;
Denn Adam war nunmehr mit peltzen angethan/
Und hatte leib und haut mit fellen überzogen.
Wer war wohl ärmer nun als Eva dazumahl?
Sie mischte speiß und tranck mit kummer-reichen thränen;
Ihr hertze war voll angst/ die seele voller quaal/
Und muste sich umsonst nach ihrer kühlung sehnen.
Doch weil sie mittler zeit noch solche grillen fieng/
Und der gedancken schiff ließ hin und wieder fliegen/
Geschach es ungefähr/ daß sie zu felde gieng/
Und ihren Adam fand im grünen grase liegen.
Sein leib war mehrentheils von kleidern unbedeckt/
Die glieder streckten sich/ wie silberne Colossen/
Nur diß/ was die natur zum zunder ausgesteckt/
War noch zu mehrer lust in rauches fell verschlossen.

Wie

Hochzeit-Gedichte.

Womit er ſelber nur mit augen moͤge ſeh’n/
Ob dem Pythagoras nicht unrecht iſt geſcheh’n;
Und ob es moͤglich ſey/ daß vor drey vierthel jahren
Eur leben koͤnne noch in einen coͤrper fahren.

Auff die Perlitz-Muͤhlendorffiſche
Hochzeit.

B. N.

DAs gruͤne feigenblat/ das Adam vor ſich nahm/
War kaum mit ſchlechter kunſt um ſeinen leib gewunden/
Als Eva ſchon bey ſich in die gedancken kam:
Ey/ warum haben wir uns beyde doch verbunden?
Iſt Adam ſo wie ich an gliedern auch beſtellt/
So duͤrffen wir uns ja nicht vor einander ſchaͤmen?
Und fuͤhrt er ſonſten was/ das etwan mir gefaͤllt/
Warum will die natur mir mein geſchencke nehmen?
Sie haͤtte noch vielmehr der ſachen nachgedacht/
Was aber ließ ſie doch die kurtze zeit umfaſſen?
Weil gleich den augenblick das urtheil ward gebracht:
Sie ſolten beyderſeits das paradieß verlaſſen.
Nach dieſem ſchlug das feur zwar friſche flammen an/
Sie fand ſich aber noch zu zeiten ſehr betrogen;
Denn Adam war nunmehr mit peltzen angethan/
Und hatte leib und haut mit fellen uͤberzogen.
Wer war wohl aͤrmer nun als Eva dazumahl?
Sie miſchte ſpeiß und tranck mit kummer-reichen thraͤnen;
Ihr hertze war voll angſt/ die ſeele voller quaal/
Und muſte ſich umſonſt nach ihrer kuͤhlung ſehnen.
Doch weil ſie mittler zeit noch ſolche grillen fieng/
Und der gedancken ſchiff ließ hin und wieder fliegen/
Geſchach es ungefaͤhr/ daß ſie zu felde gieng/
Und ihren Adam fand im gruͤnen graſe liegen.
Sein leib war mehrentheils von kleidern unbedeckt/
Die glieder ſtreckten ſich/ wie ſilberne Coloſſen/
Nur diß/ was die natur zum zunder ausgeſteckt/
War noch zu mehrer luſt in rauches fell verſchloſſen.

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0157" n="113"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Womit er &#x017F;elber nur mit augen mo&#x0364;ge &#x017F;eh&#x2019;n/</l><lb/>
            <l>Ob dem Pythagoras nicht unrecht i&#x017F;t ge&#x017F;cheh&#x2019;n;</l><lb/>
            <l>Und ob es mo&#x0364;glich &#x017F;ey/ daß vor drey vierthel jahren</l><lb/>
            <l>Eur leben ko&#x0364;nne noch in einen co&#x0364;rper fahren.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Auff die Perlitz-Mu&#x0364;hlendorffi&#x017F;che</hi><lb/>
Hochzeit.</head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">B. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>As gru&#x0364;ne feigenblat/ das Adam vor &#x017F;ich nahm/</l><lb/>
            <l>War kaum mit &#x017F;chlechter kun&#x017F;t um &#x017F;einen leib gewunden/</l><lb/>
            <l>Als Eva &#x017F;chon bey &#x017F;ich in die gedancken kam:</l><lb/>
            <l>Ey/ warum haben wir uns beyde doch verbunden?</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t Adam &#x017F;o wie ich an gliedern auch be&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>So du&#x0364;rffen wir uns ja nicht vor einander &#x017F;cha&#x0364;men?</l><lb/>
            <l>Und fu&#x0364;hrt er &#x017F;on&#x017F;ten was/ das etwan mir gefa&#x0364;llt/</l><lb/>
            <l>Warum will die natur mir mein ge&#x017F;chencke nehmen?</l><lb/>
            <l>Sie ha&#x0364;tte noch vielmehr der &#x017F;achen nachgedacht/</l><lb/>
            <l>Was aber ließ &#x017F;ie doch die kurtze zeit umfa&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Weil gleich den augenblick das urtheil ward gebracht:</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;olten beyder&#x017F;eits das paradieß verla&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Nach die&#x017F;em &#x017F;chlug das feur zwar fri&#x017F;che flammen an/</l><lb/>
            <l>Sie fand &#x017F;ich aber noch zu zeiten &#x017F;ehr betrogen;</l><lb/>
            <l>Denn Adam war nunmehr mit peltzen angethan/</l><lb/>
            <l>Und hatte leib und haut mit fellen u&#x0364;berzogen.</l><lb/>
            <l>Wer war wohl a&#x0364;rmer nun als Eva dazumahl?</l><lb/>
            <l>Sie mi&#x017F;chte &#x017F;peiß und tranck mit kummer-reichen thra&#x0364;nen;</l><lb/>
            <l>Ihr hertze war voll ang&#x017F;t/ die &#x017F;eele voller quaal/</l><lb/>
            <l>Und mu&#x017F;te &#x017F;ich um&#x017F;on&#x017F;t nach ihrer ku&#x0364;hlung &#x017F;ehnen.</l><lb/>
            <l>Doch weil &#x017F;ie mittler zeit noch &#x017F;olche grillen fieng/</l><lb/>
            <l>Und der gedancken &#x017F;chiff ließ hin und wieder fliegen/</l><lb/>
            <l>Ge&#x017F;chach es ungefa&#x0364;hr/ daß &#x017F;ie zu felde gieng/</l><lb/>
            <l>Und ihren Adam fand im gru&#x0364;nen gra&#x017F;e liegen.</l><lb/>
            <l>Sein leib war mehrentheils von kleidern unbedeckt/</l><lb/>
            <l>Die glieder &#x017F;treckten &#x017F;ich/ wie &#x017F;ilberne Colo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Nur diß/ was die natur zum zunder ausge&#x017F;teckt/</l><lb/>
            <l>War noch zu mehrer lu&#x017F;t in rauches fell ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">H</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[113/0157] Hochzeit-Gedichte. Womit er ſelber nur mit augen moͤge ſeh’n/ Ob dem Pythagoras nicht unrecht iſt geſcheh’n; Und ob es moͤglich ſey/ daß vor drey vierthel jahren Eur leben koͤnne noch in einen coͤrper fahren. Auff die Perlitz-Muͤhlendorffiſche Hochzeit. B. N. DAs gruͤne feigenblat/ das Adam vor ſich nahm/ War kaum mit ſchlechter kunſt um ſeinen leib gewunden/ Als Eva ſchon bey ſich in die gedancken kam: Ey/ warum haben wir uns beyde doch verbunden? Iſt Adam ſo wie ich an gliedern auch beſtellt/ So duͤrffen wir uns ja nicht vor einander ſchaͤmen? Und fuͤhrt er ſonſten was/ das etwan mir gefaͤllt/ Warum will die natur mir mein geſchencke nehmen? Sie haͤtte noch vielmehr der ſachen nachgedacht/ Was aber ließ ſie doch die kurtze zeit umfaſſen? Weil gleich den augenblick das urtheil ward gebracht: Sie ſolten beyderſeits das paradieß verlaſſen. Nach dieſem ſchlug das feur zwar friſche flammen an/ Sie fand ſich aber noch zu zeiten ſehr betrogen; Denn Adam war nunmehr mit peltzen angethan/ Und hatte leib und haut mit fellen uͤberzogen. Wer war wohl aͤrmer nun als Eva dazumahl? Sie miſchte ſpeiß und tranck mit kummer-reichen thraͤnen; Ihr hertze war voll angſt/ die ſeele voller quaal/ Und muſte ſich umſonſt nach ihrer kuͤhlung ſehnen. Doch weil ſie mittler zeit noch ſolche grillen fieng/ Und der gedancken ſchiff ließ hin und wieder fliegen/ Geſchach es ungefaͤhr/ daß ſie zu felde gieng/ Und ihren Adam fand im gruͤnen graſe liegen. Sein leib war mehrentheils von kleidern unbedeckt/ Die glieder ſtreckten ſich/ wie ſilberne Coloſſen/ Nur diß/ was die natur zum zunder ausgeſteckt/ War noch zu mehrer luſt in rauches fell verſchloſſen. Wie H

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/157
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/157>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.