Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Ihr beyde solt den glantz auch eurer häuser stützen/
Und deren einigkeit als hülffs-göttinnen schützen.
Durch dich verbinden sie sich heute noch einmahl;
So billige den schluß/ und folge dieser wahl.
Der himmel hat dich selbst zu diesem dienst ersehen/
Du ehrest ihn zu sehr/ ihm noch zu widerstehen.
Die Venus die verschwand; und gleich auff frischer that
Kam unsre Churfürstin/ und gab denselben rath.
Die Fürstin nun erwacht/ als diß gesicht verschwunden/
Erstarrt und wuste nicht/ wen sie bey sich gefunden.
Ob es die Churfürstin/ ob es die Venus war;
Das aber glaubte sie von diesem wunder-paar:
Daß Venus/ in der welt von uns geehrt zu werden/
Sich dieser Fürstin gleich bemühte zu geberden.
Sie dachte/ wenn mein hertz gleich keiner Venus glaubt/
So fühl ich doch genug/ was mir ist abgeraubt.
Was meine freundin selbst/ die Venus unsrer zeiten/
Mir mehr/ als die im traum/ itzt suchet abzustreiten;
Von allen/ die sich noch seit meiner traur gezeigt/
Hat keiner mich bißher/ als dieser held/ gebeugt.
Ich schlage mich wohl stets mit widrigen gedancken;
Doch überwiegt er schon/ und zwinget mich zu wancken.
Indeß warb auch der Held nach seinem eiffer fort:
Und Brennus weiser spruch redt ihm zuletzt das wort.
Weil er aus allem kont des himmels schickung mercken/
Wolt er/ so schwer es hielt/ diß werck nunmehr bestärcken.
Er/ als des hauses haupt/ der Fürstin bester freund/
Von dem sie längst gewiß/ daß er es wohl gemeynt/
Fand auch vor andern raum mit nachdruck zu beginnen/
Und für den werthen gast diß kleinod zu gewinnen.
Er wieß/ wie sonder noth sie länger mit sich rang.
Als aber ingesamt man in dieselbe drang/
Sah sie in ihrem geist mit einem jammer-blicke
Noch eins auff ihre leich' und todten-grufft zurücke;
Muß ich gleich/ sagte sie/ ihr heiligen gebein/
Wie ihr es selbsten seht/ nun eines andern seyn/
So schwehr ich/ daß ich doch euch nie will gantz versencken/
Mein hertze geb ich weg/ euch bleibt das angedencken.
Sie gab darauff ihr ja/ und das erweichte blut
Begleitete diß wort mit einer thränen-flut.
Sie weint/ als würd ihr Printz ihr noch einmahl entrissen/
Nun sie von seiner eh' zur andern schreiten müssen.
D treue! doch nun dir Johann George treu!
Glückselig/ junger Held/ du siehst/ daß sie es sey!

Hochzeit-Gedichte.

Ihr beyde ſolt den glantz auch eurer haͤuſer ſtuͤtzen/
Und deren einigkeit als huͤlffs-goͤttinnen ſchuͤtzen.
Durch dich verbinden ſie ſich heute noch einmahl;
So billige den ſchluß/ und folge dieſer wahl.
Der himmel hat dich ſelbſt zu dieſem dienſt erſehen/
Du ehreſt ihn zu ſehr/ ihm noch zu widerſtehen.
Die Venus die verſchwand; und gleich auff friſcher that
Kam unſre Churfuͤrſtin/ und gab denſelben rath.
Die Fuͤrſtin nun erwacht/ als diß geſicht verſchwunden/
Erſtarrt und wuſte nicht/ wen ſie bey ſich gefunden.
Ob es die Churfuͤrſtin/ ob es die Venus war;
Das aber glaubte ſie von dieſem wunder-paar:
Daß Venus/ in der welt von uns geehrt zu werden/
Sich dieſer Fuͤrſtin gleich bemuͤhte zu geberden.
Sie dachte/ wenn mein hertz gleich keiner Venus glaubt/
So fuͤhl ich doch genug/ was mir iſt abgeraubt.
Was meine freundin ſelbſt/ die Venus unſrer zeiten/
Mir mehr/ als die im traum/ itzt ſuchet abzuſtreiten;
Von allen/ die ſich noch ſeit meiner traur gezeigt/
Hat keiner mich bißher/ als dieſer held/ gebeugt.
Ich ſchlage mich wohl ſtets mit widrigen gedancken;
Doch uͤberwiegt er ſchon/ und zwinget mich zu wancken.
Indeß warb auch der Held nach ſeinem eiffer fort:
Und Brennus weiſer ſpruch redt ihm zuletzt das wort.
Weil er aus allem kont des himmels ſchickung mercken/
Wolt er/ ſo ſchwer es hielt/ diß werck nunmehr beſtaͤrcken.
Er/ als des hauſes haupt/ der Fuͤrſtin beſter freund/
Von dem ſie laͤngſt gewiß/ daß er es wohl gemeynt/
Fand auch vor andern raum mit nachdruck zu beginnen/
Und fuͤr den werthen gaſt diß kleinod zu gewinnen.
Er wieß/ wie ſonder noth ſie laͤnger mit ſich rang.
Als aber ingeſamt man in dieſelbe drang/
Sah ſie in ihrem geiſt mit einem jammer-blicke
Noch eins auff ihre leich’ und todten-grufft zuruͤcke;
Muß ich gleich/ ſagte ſie/ ihr heiligen gebein/
Wie ihr es ſelbſten ſeht/ nun eines andern ſeyn/
So ſchwehr ich/ daß ich doch euch nie will gantz verſencken/
Mein hertze geb ich weg/ euch bleibt das angedencken.
Sie gab darauff ihr ja/ und das erweichte blut
Begleitete diß wort mit einer thraͤnen-flut.
Sie weint/ als wuͤrd ihr Printz ihr noch einmahl entriſſen/
Nun ſie von ſeiner eh’ zur andern ſchreiten muͤſſen.
D treue! doch nun dir Johann George treu!
Gluͤckſelig/ junger Held/ du ſiehſt/ daß ſie es ſey!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0142" n="98"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Ihr beyde &#x017F;olt den glantz auch eurer ha&#x0364;u&#x017F;er &#x017F;tu&#x0364;tzen/</l><lb/>
            <l>Und deren einigkeit als hu&#x0364;lffs-go&#x0364;ttinnen &#x017F;chu&#x0364;tzen.</l><lb/>
            <l>Durch dich verbinden &#x017F;ie &#x017F;ich heute noch einmahl;</l><lb/>
            <l>So billige den &#x017F;chluß/ und folge die&#x017F;er wahl.</l><lb/>
            <l>Der himmel hat dich &#x017F;elb&#x017F;t zu die&#x017F;em dien&#x017F;t er&#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>Du ehre&#x017F;t ihn zu &#x017F;ehr/ ihm noch zu wider&#x017F;tehen.</l><lb/>
            <l>Die Venus die ver&#x017F;chwand; und gleich auff fri&#x017F;cher that</l><lb/>
            <l>Kam un&#x017F;re Churfu&#x0364;r&#x017F;tin/ und gab den&#x017F;elben rath.</l><lb/>
            <l>Die Fu&#x0364;r&#x017F;tin nun erwacht/ als diß ge&#x017F;icht ver&#x017F;chwunden/</l><lb/>
            <l>Er&#x017F;tarrt und wu&#x017F;te nicht/ wen &#x017F;ie bey &#x017F;ich gefunden.</l><lb/>
            <l>Ob es die Churfu&#x0364;r&#x017F;tin/ ob es die Venus war;</l><lb/>
            <l>Das aber glaubte &#x017F;ie von die&#x017F;em wunder-paar:</l><lb/>
            <l>Daß Venus/ in der welt von uns geehrt zu werden/</l><lb/>
            <l>Sich die&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;tin gleich bemu&#x0364;hte zu geberden.</l><lb/>
            <l>Sie dachte/ wenn mein hertz gleich keiner Venus glaubt/</l><lb/>
            <l>So fu&#x0364;hl ich doch genug/ was mir i&#x017F;t abgeraubt.</l><lb/>
            <l>Was meine freundin &#x017F;elb&#x017F;t/ die Venus un&#x017F;rer zeiten/</l><lb/>
            <l>Mir mehr/ als die im traum/ itzt &#x017F;uchet abzu&#x017F;treiten;</l><lb/>
            <l>Von allen/ die &#x017F;ich noch &#x017F;eit meiner traur gezeigt/</l><lb/>
            <l>Hat keiner mich bißher/ als die&#x017F;er held/ gebeugt.</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;chlage mich wohl &#x017F;tets mit widrigen gedancken;</l><lb/>
            <l>Doch u&#x0364;berwiegt er &#x017F;chon/ und zwinget mich zu wancken.</l><lb/>
            <l>Indeß warb auch der Held nach &#x017F;einem eiffer fort:</l><lb/>
            <l>Und Brennus wei&#x017F;er &#x017F;pruch redt ihm zuletzt das wort.</l><lb/>
            <l>Weil er aus allem kont des himmels &#x017F;chickung mercken/</l><lb/>
            <l>Wolt er/ &#x017F;o &#x017F;chwer es hielt/ diß werck nunmehr be&#x017F;ta&#x0364;rcken.</l><lb/>
            <l>Er/ als des hau&#x017F;es haupt/ der Fu&#x0364;r&#x017F;tin be&#x017F;ter freund/</l><lb/>
            <l>Von dem &#x017F;ie la&#x0364;ng&#x017F;t gewiß/ daß er es wohl gemeynt/</l><lb/>
            <l>Fand auch vor andern raum mit nachdruck zu beginnen/</l><lb/>
            <l>Und fu&#x0364;r den werthen ga&#x017F;t diß kleinod zu gewinnen.</l><lb/>
            <l>Er wieß/ wie &#x017F;onder noth &#x017F;ie la&#x0364;nger mit &#x017F;ich rang.</l><lb/>
            <l>Als aber inge&#x017F;amt man in die&#x017F;elbe drang/</l><lb/>
            <l>Sah &#x017F;ie in ihrem gei&#x017F;t mit einem jammer-blicke</l><lb/>
            <l>Noch eins auff ihre leich&#x2019; und todten-grufft zuru&#x0364;cke;</l><lb/>
            <l>Muß ich gleich/ &#x017F;agte &#x017F;ie/ ihr heiligen gebein/</l><lb/>
            <l>Wie ihr es &#x017F;elb&#x017F;ten &#x017F;eht/ nun eines andern &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chwehr ich/ daß ich doch euch nie will gantz ver&#x017F;encken/</l><lb/>
            <l>Mein hertze geb ich weg/ euch bleibt das angedencken.</l><lb/>
            <l>Sie gab darauff ihr ja/ und das erweichte blut</l><lb/>
            <l>Begleitete diß wort mit einer thra&#x0364;nen-flut.</l><lb/>
            <l>Sie weint/ als wu&#x0364;rd ihr Printz ihr noch einmahl entri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Nun &#x017F;ie von &#x017F;einer eh&#x2019; zur andern &#x017F;chreiten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>D treue! doch nun dir Johann George treu!</l><lb/>
            <l>Glu&#x0364;ck&#x017F;elig/ junger Held/ du &#x017F;ieh&#x017F;t/ daß &#x017F;ie es &#x017F;ey!</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0142] Hochzeit-Gedichte. Ihr beyde ſolt den glantz auch eurer haͤuſer ſtuͤtzen/ Und deren einigkeit als huͤlffs-goͤttinnen ſchuͤtzen. Durch dich verbinden ſie ſich heute noch einmahl; So billige den ſchluß/ und folge dieſer wahl. Der himmel hat dich ſelbſt zu dieſem dienſt erſehen/ Du ehreſt ihn zu ſehr/ ihm noch zu widerſtehen. Die Venus die verſchwand; und gleich auff friſcher that Kam unſre Churfuͤrſtin/ und gab denſelben rath. Die Fuͤrſtin nun erwacht/ als diß geſicht verſchwunden/ Erſtarrt und wuſte nicht/ wen ſie bey ſich gefunden. Ob es die Churfuͤrſtin/ ob es die Venus war; Das aber glaubte ſie von dieſem wunder-paar: Daß Venus/ in der welt von uns geehrt zu werden/ Sich dieſer Fuͤrſtin gleich bemuͤhte zu geberden. Sie dachte/ wenn mein hertz gleich keiner Venus glaubt/ So fuͤhl ich doch genug/ was mir iſt abgeraubt. Was meine freundin ſelbſt/ die Venus unſrer zeiten/ Mir mehr/ als die im traum/ itzt ſuchet abzuſtreiten; Von allen/ die ſich noch ſeit meiner traur gezeigt/ Hat keiner mich bißher/ als dieſer held/ gebeugt. Ich ſchlage mich wohl ſtets mit widrigen gedancken; Doch uͤberwiegt er ſchon/ und zwinget mich zu wancken. Indeß warb auch der Held nach ſeinem eiffer fort: Und Brennus weiſer ſpruch redt ihm zuletzt das wort. Weil er aus allem kont des himmels ſchickung mercken/ Wolt er/ ſo ſchwer es hielt/ diß werck nunmehr beſtaͤrcken. Er/ als des hauſes haupt/ der Fuͤrſtin beſter freund/ Von dem ſie laͤngſt gewiß/ daß er es wohl gemeynt/ Fand auch vor andern raum mit nachdruck zu beginnen/ Und fuͤr den werthen gaſt diß kleinod zu gewinnen. Er wieß/ wie ſonder noth ſie laͤnger mit ſich rang. Als aber ingeſamt man in dieſelbe drang/ Sah ſie in ihrem geiſt mit einem jammer-blicke Noch eins auff ihre leich’ und todten-grufft zuruͤcke; Muß ich gleich/ ſagte ſie/ ihr heiligen gebein/ Wie ihr es ſelbſten ſeht/ nun eines andern ſeyn/ So ſchwehr ich/ daß ich doch euch nie will gantz verſencken/ Mein hertze geb ich weg/ euch bleibt das angedencken. Sie gab darauff ihr ja/ und das erweichte blut Begleitete diß wort mit einer thraͤnen-flut. Sie weint/ als wuͤrd ihr Printz ihr noch einmahl entriſſen/ Nun ſie von ſeiner eh’ zur andern ſchreiten muͤſſen. D treue! doch nun dir Johann George treu! Gluͤckſelig/ junger Held/ du ſiehſt/ daß ſie es ſey! Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/142
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/142>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.