Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Auf das Angstgeschrei der Gräfin wird alles wach,
man eilt hinzu, man findet das Weib todt auf der
Erde, kein Belebungsmittel wirkt und der Graf
läßt sie einscharren. -- Was bleibt übrig, als nach
***n zur wahnsinnigen Angelika zu eilen, und
vielleicht dort das Geheimniß mit dem Kinde zu
erforschen. Alles hat sich verändert. Angelika's
wilde Raserei hat alle weibliche Dienstboten ent¬
fernt, nur der Kammerdiener ist geblieben. Ange¬
lika ist ruhig und vernünftig geworden. Als der
Graf die Geschichte von Gabriele'ns Kinde erzählt,
schlägt sie die Hände zusammen, und ruft mit lau¬
tem Lachen: Ist's Püppgen angekommen? -- rich¬
tig angekommen? -- eingescharrt, eingescharrt?
O Jemine, wie prächtig sich der Goldfasan schüt¬
telt! wißt ihr nichts vom grünen Löwen mit den
blauen Gluthaugen? -- Mit Entsetzen bemerkt der
Graf die Rückkehr des Wahnsinns, indem plötzlich
Angelika's Gesicht die Züge des Zigeunerweibes an¬
zunehmen scheint, und beschließt, die Arme mitzu¬
nehmen auf die Güter, welches der alte Kammer¬

Auf das Angſtgeſchrei der Graͤfin wird alles wach,
man eilt hinzu, man findet das Weib todt auf der
Erde, kein Belebungsmittel wirkt und der Graf
laͤßt ſie einſcharren. — Was bleibt uͤbrig, als nach
***n zur wahnſinnigen Angelika zu eilen, und
vielleicht dort das Geheimniß mit dem Kinde zu
erforſchen. Alles hat ſich veraͤndert. Angelika's
wilde Raſerei hat alle weibliche Dienſtboten ent¬
fernt, nur der Kammerdiener iſt geblieben. Ange¬
lika iſt ruhig und vernuͤnftig geworden. Als der
Graf die Geſchichte von Gabriele'ns Kinde erzaͤhlt,
ſchlaͤgt ſie die Haͤnde zuſammen, und ruft mit lau¬
tem Lachen: Iſt's Puͤppgen angekommen? — rich¬
tig angekommen? — eingeſcharrt, eingeſcharrt?
O Jemine, wie praͤchtig ſich der Goldfaſan ſchuͤt¬
telt! wißt ihr nichts vom gruͤnen Loͤwen mit den
blauen Gluthaugen? — Mit Entſetzen bemerkt der
Graf die Ruͤckkehr des Wahnſinns, indem ploͤtzlich
Angelika's Geſicht die Zuͤge des Zigeunerweibes an¬
zunehmen ſcheint, und beſchließt, die Arme mitzu¬
nehmen auf die Guͤter, welches der alte Kammer¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0079" n="71"/>
Auf das Ang&#x017F;tge&#x017F;chrei der Gra&#x0364;fin wird alles wach,<lb/>
man eilt hinzu, man findet das Weib todt auf der<lb/>
Erde, kein Belebungsmittel wirkt und der Graf<lb/>
la&#x0364;ßt &#x017F;ie ein&#x017F;charren. &#x2014; Was bleibt u&#x0364;brig, als nach<lb/>
***n zur wahn&#x017F;innigen Angelika zu eilen, und<lb/>
vielleicht dort das Geheimniß mit dem Kinde zu<lb/>
erfor&#x017F;chen. Alles hat &#x017F;ich vera&#x0364;ndert. Angelika's<lb/>
wilde Ra&#x017F;erei hat alle weibliche Dien&#x017F;tboten ent¬<lb/>
fernt, nur der Kammerdiener i&#x017F;t geblieben. Ange¬<lb/>
lika i&#x017F;t ruhig und vernu&#x0364;nftig geworden. Als der<lb/>
Graf die Ge&#x017F;chichte von Gabriele'ns Kinde erza&#x0364;hlt,<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt &#x017F;ie die Ha&#x0364;nde zu&#x017F;ammen, und ruft mit lau¬<lb/>
tem Lachen: I&#x017F;t's Pu&#x0364;ppgen angekommen? &#x2014; rich¬<lb/>
tig angekommen? &#x2014; einge&#x017F;charrt, einge&#x017F;charrt?<lb/>
O Jemine, wie pra&#x0364;chtig &#x017F;ich der Goldfa&#x017F;an &#x017F;chu&#x0364;t¬<lb/>
telt! wißt ihr nichts vom gru&#x0364;nen Lo&#x0364;wen mit den<lb/>
blauen Gluthaugen? &#x2014; Mit Ent&#x017F;etzen bemerkt der<lb/>
Graf die Ru&#x0364;ckkehr des Wahn&#x017F;inns, indem plo&#x0364;tzlich<lb/>
Angelika's Ge&#x017F;icht die Zu&#x0364;ge des Zigeunerweibes an¬<lb/>
zunehmen &#x017F;cheint, und be&#x017F;chließt, die Arme mitzu¬<lb/>
nehmen auf die Gu&#x0364;ter, welches der alte Kammer¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0079] Auf das Angſtgeſchrei der Graͤfin wird alles wach, man eilt hinzu, man findet das Weib todt auf der Erde, kein Belebungsmittel wirkt und der Graf laͤßt ſie einſcharren. — Was bleibt uͤbrig, als nach ***n zur wahnſinnigen Angelika zu eilen, und vielleicht dort das Geheimniß mit dem Kinde zu erforſchen. Alles hat ſich veraͤndert. Angelika's wilde Raſerei hat alle weibliche Dienſtboten ent¬ fernt, nur der Kammerdiener iſt geblieben. Ange¬ lika iſt ruhig und vernuͤnftig geworden. Als der Graf die Geſchichte von Gabriele'ns Kinde erzaͤhlt, ſchlaͤgt ſie die Haͤnde zuſammen, und ruft mit lau¬ tem Lachen: Iſt's Puͤppgen angekommen? — rich¬ tig angekommen? — eingeſcharrt, eingeſcharrt? O Jemine, wie praͤchtig ſich der Goldfaſan ſchuͤt¬ telt! wißt ihr nichts vom gruͤnen Loͤwen mit den blauen Gluthaugen? — Mit Entſetzen bemerkt der Graf die Ruͤckkehr des Wahnſinns, indem ploͤtzlich Angelika's Geſicht die Zuͤge des Zigeunerweibes an¬ zunehmen ſcheint, und beſchließt, die Arme mitzu¬ nehmen auf die Guͤter, welches der alte Kammer¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/79
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/79>, abgerufen am 17.05.2024.