Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

könne, bat ihn, wenigstens ein paar Stunden zu
verweilen, und in dem Augenblick kam auch der
Freiherr herab, laut rufend: "Bleibe hier, Hu¬
bert! -- Du wirst dich besinnen!" -- Huberts
Blicke heiterten sich auf, er gewann Fassung, und
indem er den reichen Leibpelz, den er, schnell ab¬
gezogen, hinter sich dem Bedienten zuwarf, nahm
er V -- s Hand, und sprach mit ihm, in die Zim¬
mer schreitend, mit einem verhöhnenden Lächeln:
"Der Majoratsherr will mich doch also hier lei¬
den." V. meinte, daß gewiß sich jetzt das un¬
glückliche Mißverständniß lösen werde, welches
nur bei getrenntem Leben habe gedeihen können.
Hubert nahm die stählerne Zange, die beim Ka¬
min stand, zur Hand, und, indem er damit ein
astiges, dampfendes Stück Holz auseinander klopfte,
und das Feuer besser aufschürte, sprach er zu V.:
"Sie merken, Herr Justitiarius, daß ich ein gut¬
müthiger Mensch bin, und geschickt zu allerlei
häuslichen Diensten. Aber Wolfgang ist voll der
wunderlichsten Vorurtheile, und -- ein kleiner

N 2

koͤnne, bat ihn, wenigſtens ein paar Stunden zu
verweilen, und in dem Augenblick kam auch der
Freiherr herab, laut rufend: „Bleibe hier, Hu¬
bert! — Du wirſt dich beſinnen!“ — Huberts
Blicke heiterten ſich auf, er gewann Faſſung, und
indem er den reichen Leibpelz, den er, ſchnell ab¬
gezogen, hinter ſich dem Bedienten zuwarf, nahm
er V — s Hand, und ſprach mit ihm, in die Zim¬
mer ſchreitend, mit einem verhoͤhnenden Laͤcheln:
„Der Majoratsherr will mich doch alſo hier lei¬
den.“ V. meinte, daß gewiß ſich jetzt das un¬
gluͤckliche Mißverſtaͤndniß loͤſen werde, welches
nur bei getrenntem Leben habe gedeihen koͤnnen.
Hubert nahm die ſtaͤhlerne Zange, die beim Ka¬
min ſtand, zur Hand, und, indem er damit ein
aſtiges, dampfendes Stuͤck Holz auseinander klopfte,
und das Feuer beſſer aufſchuͤrte, ſprach er zu V.:
„Sie merken, Herr Juſtitiarius, daß ich ein gut¬
muͤthiger Menſch bin, und geſchickt zu allerlei
haͤuslichen Dienſten. Aber Wolfgang iſt voll der
wunderlichſten Vorurtheile, und — ein kleiner

N 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0203" n="195"/>
ko&#x0364;nne, bat ihn, wenig&#x017F;tens ein paar Stunden zu<lb/>
verweilen, und in dem Augenblick kam auch der<lb/>
Freiherr herab, laut rufend: &#x201E;Bleibe hier, Hu¬<lb/>
bert! &#x2014; Du wir&#x017F;t dich be&#x017F;innen!&#x201C; &#x2014; Huberts<lb/>
Blicke heiterten &#x017F;ich auf, er gewann Fa&#x017F;&#x017F;ung, und<lb/>
indem er den reichen Leibpelz, den er, &#x017F;chnell ab¬<lb/>
gezogen, hinter &#x017F;ich dem Bedienten zuwarf, nahm<lb/>
er V &#x2014; s Hand, und &#x017F;prach mit ihm, in die Zim¬<lb/>
mer &#x017F;chreitend, mit einem verho&#x0364;hnenden La&#x0364;cheln:<lb/>
&#x201E;Der Majoratsherr will mich doch al&#x017F;o hier lei¬<lb/>
den.&#x201C; V. meinte, daß gewiß &#x017F;ich jetzt das un¬<lb/>
glu&#x0364;ckliche Mißver&#x017F;ta&#x0364;ndniß lo&#x0364;&#x017F;en werde, welches<lb/>
nur bei getrenntem Leben habe gedeihen ko&#x0364;nnen.<lb/>
Hubert nahm die &#x017F;ta&#x0364;hlerne Zange, die beim Ka¬<lb/>
min &#x017F;tand, zur Hand, und, indem er damit ein<lb/>
a&#x017F;tiges, dampfendes Stu&#x0364;ck Holz auseinander klopfte,<lb/>
und das Feuer be&#x017F;&#x017F;er auf&#x017F;chu&#x0364;rte, &#x017F;prach er zu V.:<lb/>
&#x201E;Sie merken, Herr Ju&#x017F;titiarius, daß ich ein gut¬<lb/>
mu&#x0364;thiger Men&#x017F;ch bin, und ge&#x017F;chickt zu allerlei<lb/>
ha&#x0364;uslichen Dien&#x017F;ten. Aber Wolfgang i&#x017F;t voll der<lb/>
wunderlich&#x017F;ten Vorurtheile, und &#x2014; ein kleiner<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 2<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0203] koͤnne, bat ihn, wenigſtens ein paar Stunden zu verweilen, und in dem Augenblick kam auch der Freiherr herab, laut rufend: „Bleibe hier, Hu¬ bert! — Du wirſt dich beſinnen!“ — Huberts Blicke heiterten ſich auf, er gewann Faſſung, und indem er den reichen Leibpelz, den er, ſchnell ab¬ gezogen, hinter ſich dem Bedienten zuwarf, nahm er V — s Hand, und ſprach mit ihm, in die Zim¬ mer ſchreitend, mit einem verhoͤhnenden Laͤcheln: „Der Majoratsherr will mich doch alſo hier lei¬ den.“ V. meinte, daß gewiß ſich jetzt das un¬ gluͤckliche Mißverſtaͤndniß loͤſen werde, welches nur bei getrenntem Leben habe gedeihen koͤnnen. Hubert nahm die ſtaͤhlerne Zange, die beim Ka¬ min ſtand, zur Hand, und, indem er damit ein aſtiges, dampfendes Stuͤck Holz auseinander klopfte, und das Feuer beſſer aufſchuͤrte, ſprach er zu V.: „Sie merken, Herr Juſtitiarius, daß ich ein gut¬ muͤthiger Menſch bin, und geſchickt zu allerlei haͤuslichen Dienſten. Aber Wolfgang iſt voll der wunderlichſten Vorurtheile, und — ein kleiner N 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/203
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/203>, abgerufen am 23.11.2024.