Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

klangen im lauten Jubel -- Entzücken und Verzweif¬
lung spalteten mir das Herz, -- die Glut des Weins
flammte in mir auf, alles drehte sich in Kreisen, es
war, als müßte ich vor Aller Augen hinstürzen zu
ihren Füßen, und mein Leben aushauchen! -- "Was
ist Ihnen, lieber Freund?" Diese Frage meines
Nachbars gab mir die Besinnung wieder, aber Se¬
raphine war verschwunden. -- Die Tafel wurde
aufgehoben. Ich wollte fort, Adelheid hielt mich
fest, sie sprach allerley, ich hörte, ich verstand kein
Wort -- sie faßte mich bei beiden Händen, und rief
mir laut lachend etwas in die Ohren -- Wie von
der Starrsucht gelähmt, blieb ich stumm und re¬
gungslos. Ich weiß nur, daß ich endlich mecha¬
nisch ein Glas Likör aus Adelheids Hand nahm, und
es austrank, daß ich mich einsam in einem Fenster
wiederfand, daß ich dann hinausstürzte aus dem
Saal, die Treppe hinab, und hinaus lief in den
Wald. In dichten Flocken fiel der Schnee herab,
die Föhren seufzten vom Sturm bewegt; wie ein
Wahnsinniger sprang ich umher in weiten Kreisen,

klangen im lauten Jubel — Entzuͤcken und Verzweif¬
lung ſpalteten mir das Herz, — die Glut des Weins
flammte in mir auf, alles drehte ſich in Kreiſen, es
war, als muͤßte ich vor Aller Augen hinſtuͤrzen zu
ihren Fuͤßen, und mein Leben aushauchen! — „Was
iſt Ihnen, lieber Freund?“ Dieſe Frage meines
Nachbars gab mir die Beſinnung wieder, aber Se¬
raphine war verſchwunden. — Die Tafel wurde
aufgehoben. Ich wollte fort, Adelheid hielt mich
feſt, ſie ſprach allerley, ich hoͤrte, ich verſtand kein
Wort — ſie faßte mich bei beiden Haͤnden, und rief
mir laut lachend etwas in die Ohren — Wie von
der Starrſucht gelaͤhmt, blieb ich ſtumm und re¬
gungslos. Ich weiß nur, daß ich endlich mecha¬
niſch ein Glas Likoͤr aus Adelheids Hand nahm, und
es austrank, daß ich mich einſam in einem Fenſter
wiederfand, daß ich dann hinausſtuͤrzte aus dem
Saal, die Treppe hinab, und hinaus lief in den
Wald. In dichten Flocken fiel der Schnee herab,
die Foͤhren ſeufzten vom Sturm bewegt; wie ein
Wahnſinniger ſprang ich umher in weiten Kreiſen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0174" n="166"/>
klangen im lauten Jubel &#x2014; Entzu&#x0364;cken und Verzweif¬<lb/>
lung &#x017F;palteten mir das Herz, &#x2014; die Glut des Weins<lb/>
flammte in mir auf, alles drehte &#x017F;ich in Krei&#x017F;en, es<lb/>
war, als mu&#x0364;ßte ich vor Aller Augen hin&#x017F;tu&#x0364;rzen zu<lb/>
ihren Fu&#x0364;ßen, und mein Leben aushauchen! &#x2014; &#x201E;Was<lb/>
i&#x017F;t Ihnen, lieber Freund?&#x201C; Die&#x017F;e Frage meines<lb/>
Nachbars gab mir die Be&#x017F;innung wieder, aber Se¬<lb/>
raphine war ver&#x017F;chwunden. &#x2014; Die Tafel wurde<lb/>
aufgehoben. Ich wollte fort, Adelheid hielt mich<lb/>
fe&#x017F;t, &#x017F;ie &#x017F;prach allerley, ich ho&#x0364;rte, ich ver&#x017F;tand kein<lb/>
Wort &#x2014; &#x017F;ie faßte mich bei beiden Ha&#x0364;nden, und rief<lb/>
mir laut lachend etwas in die Ohren &#x2014; Wie von<lb/>
der Starr&#x017F;ucht gela&#x0364;hmt, blieb ich &#x017F;tumm und re¬<lb/>
gungslos. Ich weiß nur, daß ich endlich mecha¬<lb/>
ni&#x017F;ch ein Glas Liko&#x0364;r aus Adelheids Hand nahm, und<lb/>
es austrank, daß ich mich ein&#x017F;am in einem Fen&#x017F;ter<lb/>
wiederfand, daß ich dann hinaus&#x017F;tu&#x0364;rzte aus dem<lb/>
Saal, die Treppe hinab, und hinaus lief in den<lb/>
Wald. In dichten Flocken fiel der Schnee herab,<lb/>
die Fo&#x0364;hren &#x017F;eufzten vom Sturm bewegt; wie ein<lb/>
Wahn&#x017F;inniger &#x017F;prang ich umher in weiten Krei&#x017F;en,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0174] klangen im lauten Jubel — Entzuͤcken und Verzweif¬ lung ſpalteten mir das Herz, — die Glut des Weins flammte in mir auf, alles drehte ſich in Kreiſen, es war, als muͤßte ich vor Aller Augen hinſtuͤrzen zu ihren Fuͤßen, und mein Leben aushauchen! — „Was iſt Ihnen, lieber Freund?“ Dieſe Frage meines Nachbars gab mir die Beſinnung wieder, aber Se¬ raphine war verſchwunden. — Die Tafel wurde aufgehoben. Ich wollte fort, Adelheid hielt mich feſt, ſie ſprach allerley, ich hoͤrte, ich verſtand kein Wort — ſie faßte mich bei beiden Haͤnden, und rief mir laut lachend etwas in die Ohren — Wie von der Starrſucht gelaͤhmt, blieb ich ſtumm und re¬ gungslos. Ich weiß nur, daß ich endlich mecha¬ niſch ein Glas Likoͤr aus Adelheids Hand nahm, und es austrank, daß ich mich einſam in einem Fenſter wiederfand, daß ich dann hinausſtuͤrzte aus dem Saal, die Treppe hinab, und hinaus lief in den Wald. In dichten Flocken fiel der Schnee herab, die Foͤhren ſeufzten vom Sturm bewegt; wie ein Wahnſinniger ſprang ich umher in weiten Kreiſen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/174
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/174>, abgerufen am 17.05.2024.