heid ihm in die Rede. "Ei freilich," fuhr der Alte fort, "direkt aus Dresden ist es gekommen -- ein" -- "O das ist herrlich," unterbrach ihn die Baronin. -- "ein schönes Instrument," sprach der Alte weiter, "aber ein wenig schwächlich, denn als der Organist neulich das Lied: In allen meinen Thaten, darauf spielen wollte, schlug er alles in Grund und Boden, so daß" -- "O mein Gott," riefen beide, die Baronin und Fräulein Adelheid, "so daß," fuhr der Alte fort, "es mit schweren Kosten nach R -- geschafft und dort reparirt wer¬ den mußte." "Ist es denn nun wieder hier," frug Fräulein Adelheid ungeduldig. "Ei freilich, gnädiges Fräulein! und die Frau Wirthschaftsinspec¬ torin wird es sich zur Ehre rechnen" -- In diesem Au¬ genblick streifte der Baron vorüber, er sah sich wie befremdet nach unserer Gruppe um und flüsterte spöttisch lächelnd der Baronin zu: "muß Franz wie¬ der guten Rath ertheilen?" Die Baronin schlug er¬ röthend die Augen nieder, und der alte Franz stand erschrocken abbrechend, den Kopf gerade gerichtet,
heid ihm in die Rede. „Ei freilich,“ fuhr der Alte fort, „direkt aus Dresden iſt es gekommen — ein“ — „O das iſt herrlich,“ unterbrach ihn die Baronin. — „ein ſchoͤnes Inſtrument,“ ſprach der Alte weiter, „aber ein wenig ſchwaͤchlich, denn als der Organiſt neulich das Lied: In allen meinen Thaten, darauf ſpielen wollte, ſchlug er alles in Grund und Boden, ſo daß“ — „O mein Gott,“ riefen beide, die Baronin und Fraͤulein Adelheid, „ſo daß,“ fuhr der Alte fort, „es mit ſchweren Koſten nach R — geſchafft und dort reparirt wer¬ den mußte.“ „Iſt es denn nun wieder hier,“ frug Fraͤulein Adelheid ungeduldig. „Ei freilich, gnaͤdiges Fraͤulein! und die Frau Wirthſchaftsinſpec¬ torin wird es ſich zur Ehre rechnen“ — In dieſem Au¬ genblick ſtreifte der Baron voruͤber, er ſah ſich wie befremdet nach unſerer Gruppe um und fluͤſterte ſpoͤttiſch laͤchelnd der Baronin zu: „muß Franz wie¬ der guten Rath ertheilen?“ Die Baronin ſchlug er¬ roͤthend die Augen nieder, und der alte Franz ſtand erſchrocken abbrechend, den Kopf gerade gerichtet,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0126"n="118"/>
heid ihm in die Rede. „Ei freilich,“ fuhr der<lb/>
Alte fort, „direkt aus Dresden iſt es gekommen<lb/>— ein“—„O das iſt herrlich,“ unterbrach ihn die<lb/>
Baronin. —„ein ſchoͤnes Inſtrument,“ſprach der<lb/>
Alte weiter, „aber ein wenig ſchwaͤchlich, denn als<lb/>
der Organiſt neulich das Lied: In allen meinen<lb/>
Thaten, darauf ſpielen wollte, ſchlug er alles in<lb/>
Grund und Boden, ſo daß“—„O mein Gott,“<lb/>
riefen beide, die Baronin und Fraͤulein Adelheid,<lb/>„ſo daß,“ fuhr der Alte fort, „es mit ſchweren<lb/>
Koſten nach R — geſchafft und dort reparirt wer¬<lb/>
den mußte.“„Iſt es denn nun wieder hier,“<lb/>
frug Fraͤulein Adelheid ungeduldig. „Ei freilich,<lb/>
gnaͤdiges Fraͤulein! und die Frau Wirthſchaftsinſpec¬<lb/>
torin wird es ſich zur Ehre rechnen“— In dieſem Au¬<lb/>
genblick ſtreifte der Baron voruͤber, er ſah ſich wie<lb/>
befremdet nach unſerer Gruppe um und fluͤſterte<lb/>ſpoͤttiſch laͤchelnd der Baronin zu: „muß Franz wie¬<lb/>
der guten Rath ertheilen?“ Die Baronin ſchlug er¬<lb/>
roͤthend die Augen nieder, und der alte Franz ſtand<lb/>
erſchrocken abbrechend, den Kopf gerade gerichtet,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[118/0126]
heid ihm in die Rede. „Ei freilich,“ fuhr der
Alte fort, „direkt aus Dresden iſt es gekommen
— ein“ — „O das iſt herrlich,“ unterbrach ihn die
Baronin. — „ein ſchoͤnes Inſtrument,“ ſprach der
Alte weiter, „aber ein wenig ſchwaͤchlich, denn als
der Organiſt neulich das Lied: In allen meinen
Thaten, darauf ſpielen wollte, ſchlug er alles in
Grund und Boden, ſo daß“ — „O mein Gott,“
riefen beide, die Baronin und Fraͤulein Adelheid,
„ſo daß,“ fuhr der Alte fort, „es mit ſchweren
Koſten nach R — geſchafft und dort reparirt wer¬
den mußte.“ „Iſt es denn nun wieder hier,“
frug Fraͤulein Adelheid ungeduldig. „Ei freilich,
gnaͤdiges Fraͤulein! und die Frau Wirthſchaftsinſpec¬
torin wird es ſich zur Ehre rechnen“ — In dieſem Au¬
genblick ſtreifte der Baron voruͤber, er ſah ſich wie
befremdet nach unſerer Gruppe um und fluͤſterte
ſpoͤttiſch laͤchelnd der Baronin zu: „muß Franz wie¬
der guten Rath ertheilen?“ Die Baronin ſchlug er¬
roͤthend die Augen nieder, und der alte Franz ſtand
erſchrocken abbrechend, den Kopf gerade gerichtet,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/126>, abgerufen am 14.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.