Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Stadt hinterlassen. Dort wollten sie hinziehen,
die Mutter, Nathanael mit seiner Clara, die
er nun zu heirathen gedachte, und Lothar. Na¬
thanael war milder, kindlicher geworden, als er
je gewesen und erkannte nun erst recht Clara's
himmlisch reines, herrliches Gemüth. Niemand er¬
innerte ihn auch nur durch den leisesten Anklang an
die Vergangenheit. Nur, als Siegmund von
ihm schied, sprach Nathanael: "bei Gott Bru¬
der! ich war auf schlimmen Wege, aber zu rech¬
ter Zeit leitete mich ein Engel auf den lichten
Pfad! -- Ach es war ja Clara! --" Sieg¬
mund ließ ihn nicht weiter reden, aus Besorg¬
niß, tief verletzende Erinnerungen möchten ihm zu
hell und flammend aufgehen. -- Es war an der
Zeit, daß die vier glücklichen Menschen nach dem
Gütchen ziehen wollten. Zur Mittagsstunde gin¬
gen sie durch die Straßen der Stadt. Sie hatten
manches eingekauft, der hohe Rathsthurm warf
seinen Riesenschatten über den Markt. "Ei!
sagte Clara: steigen wir doch noch einmal her¬

Stadt hinterlaſſen. Dort wollten ſie hinziehen,
die Mutter, Nathanael mit ſeiner Clara, die
er nun zu heirathen gedachte, und Lothar. Na¬
thanael war milder, kindlicher geworden, als er
je geweſen und erkannte nun erſt recht Clara's
himmliſch reines, herrliches Gemuͤth. Niemand er¬
innerte ihn auch nur durch den leiſeſten Anklang an
die Vergangenheit. Nur, als Siegmund von
ihm ſchied, ſprach Nathanael: „bei Gott Bru¬
der! ich war auf ſchlimmen Wege, aber zu rech¬
ter Zeit leitete mich ein Engel auf den lichten
Pfad! — Ach es war ja Clara! —“ Sieg¬
mund ließ ihn nicht weiter reden, aus Beſorg¬
niß, tief verletzende Erinnerungen moͤchten ihm zu
hell und flammend aufgehen. — Es war an der
Zeit, daß die vier gluͤcklichen Menſchen nach dem
Guͤtchen ziehen wollten. Zur Mittagsſtunde gin¬
gen ſie durch die Straßen der Stadt. Sie hatten
manches eingekauft, der hohe Rathsthurm warf
ſeinen Rieſenſchatten uͤber den Markt. „Ei!
ſagte Clara: ſteigen wir doch noch einmal her¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0086" n="78"/>
Stadt hinterla&#x017F;&#x017F;en. Dort wollten &#x017F;ie hinziehen,<lb/>
die Mutter, <hi rendition="#g">Nathanael</hi> mit &#x017F;einer <hi rendition="#g">Clara</hi>, die<lb/>
er nun zu heirathen gedachte, und <hi rendition="#g">Lothar</hi>. <hi rendition="#g">Na¬<lb/>
thanael</hi> war milder, kindlicher geworden, als er<lb/>
je gewe&#x017F;en und erkannte nun er&#x017F;t recht <hi rendition="#g">Clara's</hi><lb/>
himmli&#x017F;ch reines, herrliches Gemu&#x0364;th. Niemand er¬<lb/>
innerte ihn auch nur durch den lei&#x017F;e&#x017F;ten Anklang an<lb/>
die Vergangenheit. Nur, als <hi rendition="#g">Siegmund</hi> von<lb/>
ihm &#x017F;chied, &#x017F;prach <hi rendition="#g">Nathanael</hi>: &#x201E;bei Gott Bru¬<lb/>
der! ich war auf &#x017F;chlimmen Wege, aber zu rech¬<lb/>
ter Zeit leitete mich ein Engel auf den lichten<lb/>
Pfad! &#x2014; Ach es war ja <hi rendition="#g">Clara</hi>! &#x2014;&#x201C; <hi rendition="#g">Sieg¬<lb/>
mund</hi> ließ ihn nicht weiter reden, aus Be&#x017F;org¬<lb/>
niß, tief verletzende Erinnerungen mo&#x0364;chten ihm zu<lb/>
hell und flammend aufgehen. &#x2014; Es war an der<lb/>
Zeit, daß die vier glu&#x0364;cklichen Men&#x017F;chen nach dem<lb/>
Gu&#x0364;tchen ziehen wollten. Zur Mittags&#x017F;tunde gin¬<lb/>
gen &#x017F;ie durch die Straßen der Stadt. Sie hatten<lb/>
manches eingekauft, der hohe Rathsthurm warf<lb/>
&#x017F;einen Rie&#x017F;en&#x017F;chatten u&#x0364;ber den Markt. &#x201E;Ei!<lb/>
&#x017F;agte <hi rendition="#g">Clara</hi>: &#x017F;teigen wir doch noch einmal her¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0086] Stadt hinterlaſſen. Dort wollten ſie hinziehen, die Mutter, Nathanael mit ſeiner Clara, die er nun zu heirathen gedachte, und Lothar. Na¬ thanael war milder, kindlicher geworden, als er je geweſen und erkannte nun erſt recht Clara's himmliſch reines, herrliches Gemuͤth. Niemand er¬ innerte ihn auch nur durch den leiſeſten Anklang an die Vergangenheit. Nur, als Siegmund von ihm ſchied, ſprach Nathanael: „bei Gott Bru¬ der! ich war auf ſchlimmen Wege, aber zu rech¬ ter Zeit leitete mich ein Engel auf den lichten Pfad! — Ach es war ja Clara! —“ Sieg¬ mund ließ ihn nicht weiter reden, aus Beſorg¬ niß, tief verletzende Erinnerungen moͤchten ihm zu hell und flammend aufgehen. — Es war an der Zeit, daß die vier gluͤcklichen Menſchen nach dem Guͤtchen ziehen wollten. Zur Mittagsſtunde gin¬ gen ſie durch die Straßen der Stadt. Sie hatten manches eingekauft, der hohe Rathsthurm warf ſeinen Rieſenſchatten uͤber den Markt. „Ei! ſagte Clara: ſteigen wir doch noch einmal her¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/86
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/86>, abgerufen am 24.11.2024.