Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nig schrie: "da sitzen sie noch und erzählen sich
tolle fantastische Geschichten ohne Rücksicht auf
Nachbarschaft und machen die Leute kränker." --
"Was ist denn nun wieder geschehen, mein Wer¬
thester," sprach der Kapellmeister ganz erschrocken.
"Ich weiß es recht gut," fiel der Enthusiast ganz
gelassen ein. "Nichts mehr und nichts weniger, als
daß Bettina uns stark reden gehört hat, dort
ins Cabinet gegangen ist und alles weiß." "Das
habt ihr nun," sprudelte der Doktor, "von Euren
verdammten lügenhaften Geschichten, wahnsinniger
Enthusiast, daß ihr reizbare Gemüther vergiftet
-- ruinirt, mit Eurem tollen Zeuge; aber ich
werde Euch das Handwerk legen." -- "Herrlicher
Doktor!" unterbrach der Enthusiast den Zornigen,
"ereifert Euch nicht und bedenkt, daß Bettina's
psychische Krankheit psychische Mittel erfordert und
daß vielleicht meine Geschichte" -- "Still still" fiel
der Doktor ganz gelassen ein, "ich weiß schon, was
ihr sagen wollt." -- "Zu einer Oper taugt es
nicht, aber sonst gab es darin einige sonderbar

nig ſchrie: „da ſitzen ſie noch und erzaͤhlen ſich
tolle fantaſtiſche Geſchichten ohne Ruͤckſicht auf
Nachbarſchaft und machen die Leute kraͤnker.“ —
„Was iſt denn nun wieder geſchehen, mein Wer¬
theſter,“ ſprach der Kapellmeiſter ganz erſchrocken.
„Ich weiß es recht gut,“ fiel der Enthuſiaſt ganz
gelaſſen ein. „Nichts mehr und nichts weniger, als
daß Bettina uns ſtark reden gehoͤrt hat, dort
ins Cabinet gegangen iſt und alles weiß.“ „Das
habt ihr nun,“ ſprudelte der Doktor, „von Euren
verdammten luͤgenhaften Geſchichten, wahnſinniger
Enthuſiaſt, daß ihr reizbare Gemuͤther vergiftet
— ruinirt, mit Eurem tollen Zeuge; aber ich
werde Euch das Handwerk legen.“ — „Herrlicher
Doktor!“ unterbrach der Enthuſiaſt den Zornigen,
„ereifert Euch nicht und bedenkt, daß Bettina's
pſychiſche Krankheit pſychiſche Mittel erfordert und
daß vielleicht meine Geſchichte“ — „Still ſtill“ fiel
der Doktor ganz gelaſſen ein, „ich weiß ſchon, was
ihr ſagen wollt.“ — „Zu einer Oper taugt es
nicht, aber ſonſt gab es darin einige ſonderbar

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0328" n="320"/>
nig &#x017F;chrie: &#x201E;da &#x017F;itzen &#x017F;ie noch und erza&#x0364;hlen &#x017F;ich<lb/>
tolle fanta&#x017F;ti&#x017F;che Ge&#x017F;chichten ohne Ru&#x0364;ck&#x017F;icht auf<lb/>
Nachbar&#x017F;chaft und machen die Leute kra&#x0364;nker.&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Was i&#x017F;t denn nun wieder ge&#x017F;chehen, mein Wer¬<lb/>
the&#x017F;ter,&#x201C; &#x017F;prach der Kapellmei&#x017F;ter ganz er&#x017F;chrocken.<lb/>
&#x201E;Ich weiß es recht gut,&#x201C; fiel der Enthu&#x017F;ia&#x017F;t ganz<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en ein. &#x201E;Nichts mehr und nichts weniger, als<lb/>
daß <hi rendition="#g">Bettina</hi> uns &#x017F;tark reden geho&#x0364;rt hat, dort<lb/>
ins Cabinet gegangen i&#x017F;t und alles weiß.&#x201C; &#x201E;Das<lb/>
habt ihr nun,&#x201C; &#x017F;prudelte der Doktor, &#x201E;von Euren<lb/>
verdammten lu&#x0364;genhaften Ge&#x017F;chichten, wahn&#x017F;inniger<lb/>
Enthu&#x017F;ia&#x017F;t, daß ihr reizbare Gemu&#x0364;ther vergiftet<lb/>
&#x2014; ruinirt, mit Eurem tollen Zeuge; aber ich<lb/>
werde Euch das Handwerk legen.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Herrlicher<lb/>
Doktor!&#x201C; unterbrach der Enthu&#x017F;ia&#x017F;t den Zornigen,<lb/>
&#x201E;ereifert Euch nicht und bedenkt, daß <hi rendition="#g">Bettina's</hi><lb/>
p&#x017F;ychi&#x017F;che Krankheit p&#x017F;ychi&#x017F;che Mittel erfordert und<lb/>
daß vielleicht meine Ge&#x017F;chichte&#x201C; &#x2014; &#x201E;Still &#x017F;till&#x201C; fiel<lb/>
der Doktor ganz gela&#x017F;&#x017F;en ein, &#x201E;ich weiß &#x017F;chon, was<lb/>
ihr &#x017F;agen wollt.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Zu einer Oper taugt es<lb/>
nicht, aber &#x017F;on&#x017F;t gab es darin einige &#x017F;onderbar<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[320/0328] nig ſchrie: „da ſitzen ſie noch und erzaͤhlen ſich tolle fantaſtiſche Geſchichten ohne Ruͤckſicht auf Nachbarſchaft und machen die Leute kraͤnker.“ — „Was iſt denn nun wieder geſchehen, mein Wer¬ theſter,“ ſprach der Kapellmeiſter ganz erſchrocken. „Ich weiß es recht gut,“ fiel der Enthuſiaſt ganz gelaſſen ein. „Nichts mehr und nichts weniger, als daß Bettina uns ſtark reden gehoͤrt hat, dort ins Cabinet gegangen iſt und alles weiß.“ „Das habt ihr nun,“ ſprudelte der Doktor, „von Euren verdammten luͤgenhaften Geſchichten, wahnſinniger Enthuſiaſt, daß ihr reizbare Gemuͤther vergiftet — ruinirt, mit Eurem tollen Zeuge; aber ich werde Euch das Handwerk legen.“ — „Herrlicher Doktor!“ unterbrach der Enthuſiaſt den Zornigen, „ereifert Euch nicht und bedenkt, daß Bettina's pſychiſche Krankheit pſychiſche Mittel erfordert und daß vielleicht meine Geſchichte“ — „Still ſtill“ fiel der Doktor ganz gelaſſen ein, „ich weiß ſchon, was ihr ſagen wollt.“ — „Zu einer Oper taugt es nicht, aber ſonſt gab es darin einige ſonderbar

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/328
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/328>, abgerufen am 02.05.2024.