Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

überfiel die Christen mit verzweifelnder Wuth.
Hichem an der Spitze rannte gegen Aguillar
an, dieser nur leicht verletzt, kaum den Schmerz
der Wunde fühlend, parirte geschickt den gewal¬
tigen Hieb und in demselben Augenblick lag auch
Hichem mit gespaltenem Kopf zu seinen Füßen.
Die Spanier drangen wüthend ein auf die ver¬
rätherischen Mohren, die bald heulend flohen und
sich in ein steinernes Haus warfen, dessen Thor
sie schnell verschlossen. Die Spanier stürmten
heran, aber da regnete es Pfeile aus den Fen¬
stern, Aguillar befahl Feuerbrände hinein zu
werfen. Schon loderten die Flammen aus dem
Dache hoch auf, als durch den Donner des Ge¬
schützes eine wunderbare Stimme aus dem bren¬
nenden Gebäude erklang: Sanctus -- Sanctus
Dominus deus Sabaoth. Julia -- Julia!
rief Aguillar in trostlosem Schmerz, da öfne¬
ten sich die Pforten, und Julia im Gewande
der Benedictiner-Nonne trat hervor mit starker
Stimme singend: -- Sanctus -- Sanctus Dominus

deus

uͤberfiel die Chriſten mit verzweifelnder Wuth.
Hichem an der Spitze rannte gegen Aguillar
an, dieſer nur leicht verletzt, kaum den Schmerz
der Wunde fuͤhlend, parirte geſchickt den gewal¬
tigen Hieb und in demſelben Augenblick lag auch
Hichem mit geſpaltenem Kopf zu ſeinen Fuͤßen.
Die Spanier drangen wuͤthend ein auf die ver¬
raͤtheriſchen Mohren, die bald heulend flohen und
ſich in ein ſteinernes Haus warfen, deſſen Thor
ſie ſchnell verſchloſſen. Die Spanier ſtuͤrmten
heran, aber da regnete es Pfeile aus den Fen¬
ſtern, Aguillar befahl Feuerbraͤnde hinein zu
werfen. Schon loderten die Flammen aus dem
Dache hoch auf, als durch den Donner des Ge¬
ſchuͤtzes eine wunderbare Stimme aus dem bren¬
nenden Gebaͤude erklang: Sanctus — Sanctus
Dominus deus Sabaoth. Julia — Julia!
rief Aguillar in troſtloſem Schmerz, da oͤfne¬
ten ſich die Pforten, und Julia im Gewande
der Benedictiner-Nonne trat hervor mit ſtarker
Stimme ſingend: — Sanctus — Sanctus Dominus

deus
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0326" n="318"/>
u&#x0364;berfiel die Chri&#x017F;ten mit verzweifelnder Wuth.<lb/><hi rendition="#g">Hichem</hi> an der Spitze rannte gegen <hi rendition="#g">Aguillar</hi><lb/>
an, die&#x017F;er nur leicht verletzt, kaum den Schmerz<lb/>
der Wunde fu&#x0364;hlend, parirte ge&#x017F;chickt den gewal¬<lb/>
tigen Hieb und in dem&#x017F;elben Augenblick lag auch<lb/><hi rendition="#g">Hichem</hi> mit ge&#x017F;paltenem Kopf zu &#x017F;einen Fu&#x0364;ßen.<lb/>
Die Spanier drangen wu&#x0364;thend ein auf die ver¬<lb/>
ra&#x0364;theri&#x017F;chen Mohren, die bald heulend flohen und<lb/>
&#x017F;ich in ein &#x017F;teinernes Haus warfen, de&#x017F;&#x017F;en Thor<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;chnell ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Die Spanier &#x017F;tu&#x0364;rmten<lb/>
heran, aber da regnete es Pfeile aus den Fen¬<lb/>
&#x017F;tern, <hi rendition="#g">Aguillar</hi> befahl Feuerbra&#x0364;nde hinein zu<lb/>
werfen. Schon loderten die Flammen aus dem<lb/>
Dache hoch auf, als durch den Donner des Ge¬<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tzes eine wunderbare Stimme aus dem bren¬<lb/>
nenden Geba&#x0364;ude erklang: <hi rendition="#aq">Sanctus</hi> &#x2014; <hi rendition="#aq">Sanctus<lb/>
Dominus deus Sabaoth</hi>. <hi rendition="#g">Julia</hi> &#x2014; <hi rendition="#g">Julia</hi>!<lb/>
rief <hi rendition="#g">Aguillar</hi> in tro&#x017F;tlo&#x017F;em Schmerz, da o&#x0364;fne¬<lb/>
ten &#x017F;ich die Pforten, und <hi rendition="#g">Julia</hi> im Gewande<lb/>
der Benedictiner-Nonne trat hervor mit &#x017F;tarker<lb/>
Stimme &#x017F;ingend: &#x2014; <hi rendition="#aq">Sanctus</hi> &#x2014; <hi rendition="#aq">Sanctus Dominus</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">deus</hi><lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[318/0326] uͤberfiel die Chriſten mit verzweifelnder Wuth. Hichem an der Spitze rannte gegen Aguillar an, dieſer nur leicht verletzt, kaum den Schmerz der Wunde fuͤhlend, parirte geſchickt den gewal¬ tigen Hieb und in demſelben Augenblick lag auch Hichem mit geſpaltenem Kopf zu ſeinen Fuͤßen. Die Spanier drangen wuͤthend ein auf die ver¬ raͤtheriſchen Mohren, die bald heulend flohen und ſich in ein ſteinernes Haus warfen, deſſen Thor ſie ſchnell verſchloſſen. Die Spanier ſtuͤrmten heran, aber da regnete es Pfeile aus den Fen¬ ſtern, Aguillar befahl Feuerbraͤnde hinein zu werfen. Schon loderten die Flammen aus dem Dache hoch auf, als durch den Donner des Ge¬ ſchuͤtzes eine wunderbare Stimme aus dem bren¬ nenden Gebaͤude erklang: Sanctus — Sanctus Dominus deus Sabaoth. Julia — Julia! rief Aguillar in troſtloſem Schmerz, da oͤfne¬ ten ſich die Pforten, und Julia im Gewande der Benedictiner-Nonne trat hervor mit ſtarker Stimme ſingend: — Sanctus — Sanctus Dominus deus

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/326
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 318. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/326>, abgerufen am 02.05.2024.