Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fleißig und sorgfältig, damit Du die Praktik des
Darstellens erlangen mögest, aber halte die Prak¬
tik nicht für die Kunst selbst. Bist Du einge¬
drungen in den tiefern Sinn der Natur, so wer¬
den selbst in Deinem Innern ihre Bilder in hoh¬
er glänzender Pracht aufgehen." -- Der Mal¬
theser schwieg; als aber Berthold tief ergriffen,
gebückten Hauptes, keines Wortes mächtig da
stand, verließ ihn der Maltheser mit den Wor¬
ten: "Ich habe Dich durchaus nicht verwirren
wollen in Deinem Beruf; aber ich weiß, daß
ein hoher Geist in Dir schlummert: ich rief ihn
an mit starken Worten, damit er erwache und
frisch und frei seine Fittige rege. Lebe wohl!" --

Dem Berthold war es so, als habe der
Maltheser nur dem, was in seiner Seele gährte
und brauste, Worte gegeben; die innere Stimme
brach hervor -- Nein! Alles dieses Streben --
dieses Mühen ist das ungewisse, trügerische Umher¬
tappen des Blinden, weg -- weg mit Allem, was
mich geblendet bis jetzt! -- Er war nicht im

Stande

fleißig und ſorgfaͤltig, damit Du die Praktik des
Darſtellens erlangen moͤgeſt, aber halte die Prak¬
tik nicht fuͤr die Kunſt ſelbſt. Biſt Du einge¬
drungen in den tiefern Sinn der Natur, ſo wer¬
den ſelbſt in Deinem Innern ihre Bilder in hoh¬
er glaͤnzender Pracht aufgehen.“ — Der Mal¬
theſer ſchwieg; als aber Berthold tief ergriffen,
gebuͤckten Hauptes, keines Wortes maͤchtig da
ſtand, verließ ihn der Maltheſer mit den Wor¬
ten: „Ich habe Dich durchaus nicht verwirren
wollen in Deinem Beruf; aber ich weiß, daß
ein hoher Geiſt in Dir ſchlummert: ich rief ihn
an mit ſtarken Worten, damit er erwache und
friſch und frei ſeine Fittige rege. Lebe wohl!“ —

Dem Berthold war es ſo, als habe der
Maltheſer nur dem, was in ſeiner Seele gaͤhrte
und brauſte, Worte gegeben; die innere Stimme
brach hervor — Nein! Alles dieſes Streben —
dieſes Muͤhen iſt das ungewiſſe, truͤgeriſche Umher¬
tappen des Blinden, weg — weg mit Allem, was
mich geblendet bis jetzt! — Er war nicht im

Stande
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0264" n="256"/>
fleißig und &#x017F;orgfa&#x0364;ltig, damit Du die Praktik des<lb/>
Dar&#x017F;tellens erlangen mo&#x0364;ge&#x017F;t, aber halte die Prak¬<lb/>
tik nicht fu&#x0364;r die Kun&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t. Bi&#x017F;t Du einge¬<lb/>
drungen in den tiefern Sinn der Natur, &#x017F;o wer¬<lb/>
den &#x017F;elb&#x017F;t in Deinem Innern ihre Bilder in hoh¬<lb/>
er gla&#x0364;nzender Pracht aufgehen.&#x201C; &#x2014; Der Mal¬<lb/>
the&#x017F;er &#x017F;chwieg; als aber <hi rendition="#g">Berthold</hi> tief ergriffen,<lb/>
gebu&#x0364;ckten Hauptes, keines Wortes ma&#x0364;chtig da<lb/>
&#x017F;tand, verließ ihn der Malthe&#x017F;er mit den Wor¬<lb/>
ten: &#x201E;Ich habe Dich durchaus nicht verwirren<lb/>
wollen in Deinem Beruf; aber ich weiß, daß<lb/>
ein hoher Gei&#x017F;t in Dir &#x017F;chlummert: ich rief ihn<lb/>
an mit &#x017F;tarken Worten, damit er erwache und<lb/>
fri&#x017F;ch und frei &#x017F;eine Fittige rege. Lebe wohl!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Dem <hi rendition="#g">Berthold</hi> war es &#x017F;o, als habe der<lb/>
Malthe&#x017F;er nur dem, was in &#x017F;einer Seele ga&#x0364;hrte<lb/>
und brau&#x017F;te, Worte gegeben; die innere Stimme<lb/>
brach hervor &#x2014; Nein! Alles die&#x017F;es Streben &#x2014;<lb/>
die&#x017F;es Mu&#x0364;hen i&#x017F;t das ungewi&#x017F;&#x017F;e, tru&#x0364;geri&#x017F;che Umher¬<lb/>
tappen des Blinden, weg &#x2014; weg mit Allem, was<lb/>
mich geblendet bis jetzt! &#x2014; Er war nicht im<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Stande<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[256/0264] fleißig und ſorgfaͤltig, damit Du die Praktik des Darſtellens erlangen moͤgeſt, aber halte die Prak¬ tik nicht fuͤr die Kunſt ſelbſt. Biſt Du einge¬ drungen in den tiefern Sinn der Natur, ſo wer¬ den ſelbſt in Deinem Innern ihre Bilder in hoh¬ er glaͤnzender Pracht aufgehen.“ — Der Mal¬ theſer ſchwieg; als aber Berthold tief ergriffen, gebuͤckten Hauptes, keines Wortes maͤchtig da ſtand, verließ ihn der Maltheſer mit den Wor¬ ten: „Ich habe Dich durchaus nicht verwirren wollen in Deinem Beruf; aber ich weiß, daß ein hoher Geiſt in Dir ſchlummert: ich rief ihn an mit ſtarken Worten, damit er erwache und friſch und frei ſeine Fittige rege. Lebe wohl!“ — Dem Berthold war es ſo, als habe der Maltheſer nur dem, was in ſeiner Seele gaͤhrte und brauſte, Worte gegeben; die innere Stimme brach hervor — Nein! Alles dieſes Streben — dieſes Muͤhen iſt das ungewiſſe, truͤgeriſche Umher¬ tappen des Blinden, weg — weg mit Allem, was mich geblendet bis jetzt! — Er war nicht im Stande

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/264
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/264>, abgerufen am 20.05.2024.