Lüge auspreßte. Er rief Gott und die Heiligen an, die Wahrheit seiner Aussage und seine gänz¬ liche Unschuld an dem Tode des geliebten Herrn zu bekräftigen.
"So ist hier," fuhr der Graf von Vach fort, "ein unerklärliches Geheimniß im Spiele. Ich selbst, Andres, war von Deiner Unschuld über¬ zeugt, unerachtet vieles wider Dich sprach; denn ich wußte ja, daß Du von Jugend auf der treuste Diener meines Oheims gewesen bist, und ihn selbst einmal in Neapel mit Gefahr Deines Le¬ bens aus Räuberhänden errettet hast. Allein nur noch gestern haben mir die beiden alten Jäger meines Oheims Franz und Nikolaus geschwo¬ ren, daß sie Dich leibhaftig unter den Räubern gesehen und genau bemerkt hätten, wie Du selbst meinen Oheim niederstrecktest." Andres wurde von den peinlichsten, schrecklichsten Gefühlen durch¬ bohrt; es war ihm, als wenn der Satan selbst seine Gestalt angenommen habe, um ihn zu verderben; denn auch Denner hatte ja sogar im Kerker davon
Luͤge auspreßte. Er rief Gott und die Heiligen an, die Wahrheit ſeiner Ausſage und ſeine gaͤnz¬ liche Unſchuld an dem Tode des geliebten Herrn zu bekraͤftigen.
„So iſt hier,“ fuhr der Graf von Vach fort, „ein unerklaͤrliches Geheimniß im Spiele. Ich ſelbſt, Andres, war von Deiner Unſchuld uͤber¬ zeugt, unerachtet vieles wider Dich ſprach; denn ich wußte ja, daß Du von Jugend auf der treuſte Diener meines Oheims geweſen biſt, und ihn ſelbſt einmal in Neapel mit Gefahr Deines Le¬ bens aus Raͤuberhaͤnden errettet haſt. Allein nur noch geſtern haben mir die beiden alten Jaͤger meines Oheims Franz und Nikolaus geſchwo¬ ren, daß ſie Dich leibhaftig unter den Raͤubern geſehen und genau bemerkt haͤtten, wie Du ſelbſt meinen Oheim niederſtreckteſt.“ Andres wurde von den peinlichſten, ſchrecklichſten Gefuͤhlen durch¬ bohrt; es war ihm, als wenn der Satan ſelbſt ſeine Geſtalt angenommen habe, um ihn zu verderben; denn auch Denner hatte ja ſogar im Kerker davon
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0176"n="168"/>
Luͤge auspreßte. Er rief Gott und die Heiligen<lb/>
an, die Wahrheit ſeiner Ausſage und ſeine gaͤnz¬<lb/>
liche Unſchuld an dem Tode des geliebten Herrn<lb/>
zu bekraͤftigen.</p><lb/><p>„So iſt hier,“ fuhr der Graf von <hirendition="#g">Vach</hi> fort,<lb/>„ein unerklaͤrliches Geheimniß im Spiele. Ich<lb/>ſelbſt, <hirendition="#g">Andres</hi>, war von Deiner Unſchuld uͤber¬<lb/>
zeugt, unerachtet vieles wider Dich ſprach; denn<lb/>
ich wußte ja, daß Du von Jugend auf der treuſte<lb/>
Diener meines Oheims geweſen biſt, und ihn<lb/>ſelbſt einmal in Neapel mit Gefahr Deines Le¬<lb/>
bens aus Raͤuberhaͤnden errettet haſt. Allein nur<lb/>
noch geſtern haben mir die beiden alten Jaͤger<lb/>
meines Oheims <hirendition="#g">Franz</hi> und <hirendition="#g">Nikolaus</hi> geſchwo¬<lb/>
ren, daß ſie Dich leibhaftig unter den Raͤubern<lb/>
geſehen und genau bemerkt haͤtten, wie Du ſelbſt<lb/>
meinen Oheim niederſtreckteſt.“<hirendition="#g">Andres</hi> wurde<lb/>
von den peinlichſten, ſchrecklichſten Gefuͤhlen durch¬<lb/>
bohrt; es war ihm, als wenn der Satan ſelbſt ſeine<lb/>
Geſtalt angenommen habe, um ihn zu verderben;<lb/>
denn auch <hirendition="#g">Denner</hi> hatte ja ſogar im Kerker davon<lb/></p></div></body></text></TEI>
[168/0176]
Luͤge auspreßte. Er rief Gott und die Heiligen
an, die Wahrheit ſeiner Ausſage und ſeine gaͤnz¬
liche Unſchuld an dem Tode des geliebten Herrn
zu bekraͤftigen.
„So iſt hier,“ fuhr der Graf von Vach fort,
„ein unerklaͤrliches Geheimniß im Spiele. Ich
ſelbſt, Andres, war von Deiner Unſchuld uͤber¬
zeugt, unerachtet vieles wider Dich ſprach; denn
ich wußte ja, daß Du von Jugend auf der treuſte
Diener meines Oheims geweſen biſt, und ihn
ſelbſt einmal in Neapel mit Gefahr Deines Le¬
bens aus Raͤuberhaͤnden errettet haſt. Allein nur
noch geſtern haben mir die beiden alten Jaͤger
meines Oheims Franz und Nikolaus geſchwo¬
ren, daß ſie Dich leibhaftig unter den Raͤubern
geſehen und genau bemerkt haͤtten, wie Du ſelbſt
meinen Oheim niederſtreckteſt.“ Andres wurde
von den peinlichſten, ſchrecklichſten Gefuͤhlen durch¬
bohrt; es war ihm, als wenn der Satan ſelbſt ſeine
Geſtalt angenommen habe, um ihn zu verderben;
denn auch Denner hatte ja ſogar im Kerker davon
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/176>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.